(Minghui.org) Poniższy artykuł został napisany przez praktykującego Falun Gong z Chin. Uważa on, że obecne trudności finansowe nękające zwykłych obywateli Chin są spowodowane przez Komunistyczną Partię Chin (KPCh), a konkretnie przez jej manipulację systemem politycznym, finansowym, a nawet prawnym, aby czerpać korzyści ze szkód wyrządzanych własnym obywatelom.

Autor uważa, że dzisiejsza korupcja moralna jest przyczyną kryzysu w Chinach. Po serii kampanii politycznych wymierzonych w tradycyjne chińskie wartości, KPCh rozpoczęła prześladowania Falun Gong w lipcu 1999 roku. To odsunęło ludzi od ich sumienia i zasad praktyki: Prawdy-Życzliwości-Cierpliwości. Z czasem doprowadziło to do problemów społecznych i finansowych, ubóstwa i innych katastrof. Ten związek przyczynowo-skutkowy jest zakorzeniony w tradycyjnej kulturze Chin i jest zgodny również z kulturą Zachodu. Jednym z przykładów jest biblijna historia zniszczenia Sodomy i Gomory.

Autor radzi Chińczykom, aby pielęgnowali cnotę, zerwali powiązania z KPCh i zaprzestali bezpośredniego lub pośredniego udziału w prześladowaniach Falun Gong.

***

Na podstawie tego, co widziałem i słyszałem, wielu zwykłych ludzi w Chinach miało trudności finansowe w 2025 roku. Co więc stanie się w 2026 roku?

Chcę poruszyć ten temat, ponieważ Komunistyczna Partia Chin nie przejmuje się losem zwykłych obywateli Chin. W rzeczywistości zwykli Chińczycy często nazywają siebie jiucai (porami), którzy są wykorzystywani przez Komunistyczną Partię Chin niczym pory, które są zbierane w kółko. Bez względu na to, jak ciężko pracują i starają się zwykli ludzie, ich los wciąż leży w rękach Komunistycznej Partii Chin.

Zaledwie kilka miesięcy temu, na przykład, czołowy przywódca Komunistycznej Partii Chin twierdził, że człowiek może żyć nawet 150 lat, co prawdopodobnie ma związek z procederem pobierania przez KPCh organów od żywych więźniów sumienia. W tej sytuacji internauci nazywają siebie ren kuang (man mine, czyli górnikami zamiast węgla lub złota), ponieważ zasoby te nie są odnawialne. „Poprawa” losu zwykłych ludzi w związku z kopalnią porów toman przedstawia bardziej ponury obraz – nawet jeśli ktoś umrze, jego organy nadal mogą zostać pobrane dla korzyści KPCh.

W tym kontekście nie można oczekiwać, że Partia zmieni swoje podejście i zacznie działać na rzecz społeczeństwa. Oznacza to, że niezależnie od kryzysu finansowego w Chinach, elita KPCh nadal będzie cieszyć się uprzywilejowanym statusem, jak zwykle.

Wysoka stopa bezrobocia i recesja gospodarcza

Na poziomie osobistym sytuacja finansowa społeczeństwa znajduje odzwierciedlenie w stopie bezrobocia. „W 2023 roku sytuacja była tak tragiczna, że stopa bezrobocia wśród młodych ludzi w Chinach szacowana była na 46,5%, według profesora ekonomii Uniwersytetu Pekińskiego Zhang Dandana”, o czym Yahoo donosiło w artykule z sierpnia 2025 roku: „Bezrobocie wśród młodych ludzi w Chinach jest tak wysokie, że osoby z pokolenia Z szukające pracy płacą 7 dolarów dziennie za udawanie pracy w biurze”. W tej sytuacji wielu młodych ludzi zostało zmuszonych do wycofania się z rynku pracy, „leżąc bezczynnie” – robiąc absolutne minimum, aby przetrwać, zamiast liczyć na pracę.

Sytuacja na rynku pracy wydaje się pogorszyć w 2025 roku, a szczególnie mocno ucierpieli niedawni absolwenci. Zgodnie z przewidywaniami, skutki ograniczają się głównie do zwykłych rodzin; bogaci i wpływowi nie mają problemu ze znalezieniem pracy.

Mimo to bogaci w Chinach również borykają się z własnymi problemami. „Chiny intensyfikują wysiłki w celu pobierania podatków od dochodów obywateli za granicą, rozszerzając swoją kontrolę na osoby mniej zamożne, po tym jak w zeszłym roku obrały za cel ultrabogatych” – donosił Bloomberg w artykule z czerwca 2025 roku „Chińskie globalne represje podatkowe wykraczają poza ultrabogatych”.

Dotknięte są zarówno osoby fizyczne, jak i firmy. „Zgodnie z chińskimi przepisami podatkowymi firmy o rocznej sprzedaży przekraczającej pięć milionów juanów muszą płacić do 13% podatku VAT” – donosił Bloomberg w listopadzie 2025 roku. Wiele firm osiąga zyski, wykorzystując tanią siłę roboczą w Chinach i sprzedając towary o niskiej marży w dużych ilościach. Nowy podatek od wartości dodanej (VAT), wynoszący 13% przychodów, prawdopodobnie doprowadzi wiele firm e-commerce do bankructwa, twierdzą eksperci.

Niezrównoważona gospodarka

Nie można lekceważyć finansowych, psychicznych i społecznych skutków tych problemów. „Ta niepewność zachęca wielu młodych Chińczyków do oszczędzania, a media społecznościowe zostały zalane poradami, jak przetrwać za bardzo małe pieniądze” – donosiła BBC w artykule z listopada 2025 roku „Dwa posiłki za 1 dolara: Dlaczego młodzież w Chinach nie wydaje pieniędzy”.

Na przykład, w filmach 24-latki o pseudonimie internetowym Zhang Small Grain of Rice widać, jak używa zwykłego mydła w kostce do higieny osobistej zamiast drogich produktów do mycia skóry.

Wstrzymanie się od wydatków może jeszcze bardziej pogłębić recesję gospodarczą lub ją wydłużyć. Co się zatem stało i dlaczego chińska gospodarka nie jest zrównoważona?

Przez długi czas wzrost gospodarczy Chin opierał się na inwestycjach i eksporcie. „W latach 1998–2015… inwestycje – pogłębienie kapitału – odgrywały dominującą rolę, przyczyniając się do 68,3% wzrostu PKB” – wynika z raportu Narodowego Biura Badań Ekonomicznych z 2024 roku.

Inwestycje napędzały chiński sektor wytwórczy i czasami prowadziły do nadwyżki mocy produkcyjnych. „Nadmierne inwestycje początkowo pojawiły się w dynamicznie rozwijającym się sektorze nieruchomości, ale ostatnio przeniosły się do sektora przemysłowego. Ostatecznie doprowadziły do nadwyżki mocy produkcyjnych i obecnego zjawiska inwolucji – nieuporządkowanej konkurencji cenowej, która szkodzi kondycji branży – z deflacją cen producenta i rosnącymi stratami firm krajowych” – wynika z raportu Banku Rezerwy Federalnej w Dallas z grudnia 2025 r.

W rezultacie skumulowana nadwyżka handlowa Chin przekroczyła bilion dolarów w ciągu pierwszych 11 miesięcy 2025 r. – co stanowi historyczny kamień milowy. Jednak to osiągnięcie budzi również obawy. Według artykułu w The Diplomat ze stycznia 2026 r. pt. „How Real Is China’s $1 Trillion-Plus Trade Surplus?”, liczba ta jest mniej więcej równa łącznym nadwyżkom handlowym od drugiej do dziesiątej co do wielkości gospodarki świata z nadwyżkami.

Tak niezrównoważona gospodarka zaszkodziła krajom na całym świecie. Największymi ofiarami są kraje rozwijające się. Globalizacja miała pomóc Afryce, Ameryce Łacińskiej i Azji Południowo-Wschodniej w dokończeniu industrializacji, ale chiński model przekształcił je w wysypisko tanich towarów i dostawców surowców.

„Chiny starają się kreować na lidera tzw. globalnego Południa, czyli rozwijających się gospodarek spoza Zachodu. Jednak w dążeniu do wpływów napotykają na przeszkodę – rosnący sprzeciw wobec ich praktyk handlowych” – czytamy w artykule Business Insider z grudnia 2024 roku zatytułowanym „Tanie towary z Chin zagrażają osłabieniu ich wpływów w krajach rozwijających się”.

„Od Indonezji po Brazylię tanie chińskie towary – w tym pojazdy elektryczne, tekstylia i stal – zalewają rynki i, zdaniem krytyków, przytłaczają lokalne gałęzie przemysłu, które wciąż próbują odbudować się po kryzysie gospodarczym związanym z COVID-19” – czytamy dalej w artykule.

Wszystkie te przypadki uwypuklają szkodliwe skutki wadliwej chińskiej gospodarki i wyjaśniają, dlaczego jest ona niezrównoważona. W miarę jak coraz więcej krajów dostrzega ten problem i ogranicza import z Chin, Komunistyczna Partia Chin będzie musiała polegać na popycie krajowym i wydatkach konsumpcyjnych. Jednak spadek dochodów i wynikająca z niego oszczędność sprawiają, że jest to ślepa uliczka.

Główna przyczyna

Do pewnego stopnia opisana powyżej nierównowaga handlowa przypomina raka, chorobę charakteryzującą się niekontrolowanym wzrostem nieprawidłowych komórek.

„Kiedy staje się to zaciekłą konkurencją, kompresją, spadkiem dochodów podatkowych i wzrostem płac, cała ta presja deflacyjna jest teraz eksportowana. Naprawdę uważam to za raka gospodarczego” – wyjaśnił singapurski edukator finansowy Loo Cheng Chuan w artykule z listopada 2025 roku w Independent Singapore News pt. „Chiny eksportują problemy gospodarcze do Singapuru i dalej?”.

Konsekwencje są katastrofalne nie tylko globalnie, ale także w kraju. Niekontrolowana nadwyżka mocy produkcyjnych uczyniła z Chin największą firmę windykacyjną w krajach rozwijających się, według raportu NPR z maja 2025 roku. W Chinach Komunistyczna Partia Chin i jej lokalne organy rządowe nie spłacają długów, stając się największymi dłużnikami od 2025 roku.

Te niewypłacalności negatywnie wpłynęły na wszystkie gałęzie przemysłu. Z wyjątkiem kluczowych agencji rządowych KPCh, wiele agencji niższego szczebla nie jest w stanie wypłacić pensji swoim pracownikom. W międzyczasie KPCh drukowała coraz więcej pieniędzy, które ponownie trafiały do kieszeni elit.

Kryzys gospodarczy w Chinach ma swoje korzenie w priorytetach politycznych – globalnej ekspansji i wpływach, a także wyzysku wewnętrznego – podobnych do opisanych powyżej cech raka. Po wykorzystaniu ograniczonych praw człowieka, niskich świadczeń socjalnych i niskiej konsumpcji do stworzenia przewagi cenowej, KPCh stosuje następnie dotacje państwowe, zakłócenia finansowe i ochronę polityczną, aby wprowadzić swoje produkty na rynek globalny. Stosując wyjątkowo niskie ceny, Chiny pożerają przemysł wytwórczy w innych krajach.

Tak destrukcyjna praktyka jest zgodna z podręcznikiem, którym KPCh posługiwała się od czasu przejęcia władzy w 1949 roku. Po przejęciu ziemi i kapitału od właścicieli ziemskich i przedsiębiorców w latach 50. XX wieku, KPCh przeprowadziła słynny Wielki Skok Naprzód w 1958 roku, który doprowadził do Wielkiego Głodu w latach 1959–1962. Po rewolucji kulturalnej (1966–1976) KPCh dokonała masakry na placu Tiananmen w 1989 roku i rozpoczęła prześladowania Falun Gong w 1999 roku.

Od gospodarki po kulturę, od systemu politycznego po ideologię, KPCh zawsze priorytetowo traktowała kontrolę kosztem krzywdzenia obywateli. W ciągu ostatnich 26 lat zniesławiała Falun Gong propagandą nienawiści i przekonywała ludzi, aby nie słuchali swojego sumienia. Z czasem ludzie stali się nieczuli na zatrzymania i tortury niewinnych praktykujących Falun Gong i teraz koncentrują się wyłącznie na własnych, krótkoterminowych korzyściach. Prześladowania niszczą moralną tkankę społeczeństwa i ostatecznie wszyscy staną się ofiarami.

Brak nadziei

W przeszłości rodzice mówili swoim dzieciom, aby pilnie się uczyły, aby znaleźć pracę i ciężko pracowały, aby cieszyć się lepszym życiem. Żadne z tych stwierdzeń nie sprawdza się w dzisiejszych Chinach. Z powodu opisanego powyżej błędnego koła zadłużenia, a także obowiązkowych składek na ubezpieczenie społeczne, wiele startupów i średnich przedsiębiorstw upadło. Po wejściu w życie znowelizowanej ustawy o spółkach w lipcu 2024 r., akcjonariusze spółek, którzy wcześniej zadeklarowali kapitał, ale nie wnieśli wkładu, również stali się dłużnikami.

Ciągle zmieniająca się polityka Komunistycznej Partii Chin umożliwiła urzędnikom wykorzystywanie zwykłych ludzi dla zysku. Wraz ze spadkiem cen nieruchomości i niedokończonymi projektami budowlanymi, ciężko zarobione pieniądze ludzi idą w błoto. Gwałtowny spadek cen domów oznacza marnotrawstwo wkładów własnych i kosztów remontu, ponieważ wartość nieruchomości często spada poniżej kapitału kredytu hipotecznego. Co gorsza, właściciele nadal muszą spłacać kredyt hipoteczny.

Chiny mają rygorystyczny system hukou (rejestracji gospodarstw domowych). Wiele osób z terenów wiejskich zostawiło swoich małżonków i dzieci i ciężko pracowało, aby osiedlić się w mieście. Domy, które kupili – niegdyś powód do dumy dla nich i ich rodzin – stały się teraz finansową czarną dziurą. Ich żal z powodu zaciągnięcia kredytów hipotecznych i samochodowych jest niewysłowiony.

Dalsze mieszkanie w mieście jest beznadziejne, a brak pracy nie wchodzi w grę. Co gorsza, wiek emerytalny został również przesunięty. W połączeniu tych wszystkich czynników niektórzy ludzie żyją w nędzy, a niektórzy nawet wybierają samobójstwo.

Ignorując te wewnętrzne kryzysy i cierpienie swoich obywateli, Komunistyczna Partia Chin nadal marnuje pieniądze, propagując swoją komunistyczną ideologię na całym świecie.

Pocieszające przesłanie

Chaos we współczesnych Chinach skłania do refleksji nad tym, co poszło nie tak, ponieważ zrozumienie pierwotnej przyczyny jest kluczowe dla znalezienia rozwiązań.

Czy aresztowanie większej liczby skorumpowanych urzędników rozwiąże problem? Jeśli pierwotną przyczyną jest upadek moralny napędzany przez samą KPCh, aresztowania te raczej nie zmienią niczego fundamentalnie. Na przykład, po każdej kampanii politycznej w przeszłości KPCh określała część ludzi mianem „sprawców zamieszek” i obierała ich za cel, tylko po to, by wkrótce nastąpiła kolejna kampania – i katastrofa.

Dzieje się tak, ponieważ źródłem problemu jest KPCh. Reżim może czasami zmieniać taktykę, aby złagodzić gniew opinii publicznej i zyskać zagraniczne poparcie (na przykład poprzez utrzymywanie niskiego profilu, jak w poprzednich dekadach), ale jego istota – kontrolowanie i uciskanie ludzi za wszelką cenę dla własnej korzyści – pozostaje niezmienna.

Promując walkę klas, nienawiść i kłamstwa, reżim zaprzecza tradycyjnym chińskim wartościom, opartym na życzliwości, szacunku i trosce o innych. Nie jest to zaskakujące, ponieważ komunizm jest obcy Chinom; został wyeksportowany ze Związku Radzieckiego i narzucony Chińczykom.

Książka z 2004 roku „Dziewięć komentarzy do Partii Komunistycznej” dobrze wyjaśnia korzenie KPCh. Ponad 450 milionów Chińczyków zrozumiało, jak toksyczna jest Komunistyczna Partia Chin (KPCh) i zrezygnowało z członkostwa w niej, w tym w jej organizacjach młodzieżowych, Lidze Młodzieży i Młodych Pionierów. Oderwanie się od Partii jest ważne, ponieważ osoby wstępujące do tych stowarzyszeń były zobowiązane do podniesienia pięści i złożenia przysięgi poświęcenia życia KPCh.

Podsumowując, niepokoje społeczne w Chinach powinny skłonić ludzi zarówno w kraju, jak i za granicą do podjęcia moralnego wyboru, zanim statek KPCh zatonie. Ci, którzy wstąpili do KPCh w dowolnym momencie, powinni się z niej wycofać, a osoby spoza Chin powinny identyfikować i przeciwdziałać stale rosnącym wpływom KPCh w swoich krajach i społecznościach. Jest stare chińskie przysłowie: „Dobro nagradzane, zło karane”. W moralnie zepsutym społeczeństwie wszyscy w końcu ucierpią, niezależnie od miejsca zamieszkania czy statusu społecznego.