Sparaliżowany podczas odbywania bezprawnego wyroku, 58-latek zmarł osiem lat po zwolnieniu

(Minghui.org)

Nazwisko i imię: Cui GuangfuNazwisko i imię (chińskie): 崔广福Płeć: MężczyznaWiek: 58Miasto: LinfenProwincja: ShanxiZawód: Brak danychData śmierci: 2 października 2024 r.Data ostatniego aresztowania: 29 października 2015 r.Ostatnie miejsce zatrzymania: 109 szpital policyjny w prowincji Shanxi

Mężczyzna z miasta Linfen w prowincji Shanxi stracił zdolność mówienia i mowy podczas odbywania trzyletniego wyroku za złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa przeciwko Jiang Zeminowi, byłemu przywódcy Komunistycznej Partii Chin (KPCh), który w 1999 roku nakazał prześladowanie Falun Gong. Zmarł osiem lat później, 2 października 2024 r. Miał 58 lat.

Pan Cui Guangfu nadal zmuszony do noszenia kajdanek podczas leczenia po udarze

Odkąd Jiang zignorował innych członków Stałego Komitetu Biura Politycznego i rozpoczął brutalne represje wobec Falun Gong w lipcu 1999 roku, niezliczeni praktykujący zostali aresztowani, skazani i torturowani. Niektórzy zostali zmuszeni do rozwodu z małżonkami lub wydziedziczeni przez rodziny; niektórzy zostali zwolnieni przez pracodawców; a niektórzy nawet stracili życie w wyniku tortur i cierpienia psychicznego związanego z prześladowaniami.

Kiedy chińska Najwyższa Prokuratura Ludowa i Najwyższy Sąd Ludowy ogłosiły w 2015 roku, że przyjmą wszystkie sprawy, które do nich wniosą, praktykujący Falun Gong złożyli przeciwko Jiangowi zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa.

Pan Cui Guangfu został aresztowany przez funkcjonariuszy komisariatu policji w Duizhu 29 października 2015 roku za złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa przeciwko Jiangowi. Wcześniej został aresztowany 26 grudnia 1999 roku za udanie się na plac Tiananmen w Pekinie, aby apelować w sprawie Falun Gong. Początkowo był przetrzymywany przez dwa tygodnie w areszcie okręgowym Fenxi. Wkrótce po zwolnieniu pan Cui został ponownie aresztowany i skazany na roczną karę obozu pracy przymusowej.

Aby aresztować pana Cui, policja oszukała go, zmuszając do stawienia się na komisariacie, mówiąc, że muszą mu zadać kilka pytań i że zrobią to w ciągu 10 minut. Po zatrzymaniu zabrali go do domu na rewizję, trzymając go w kajdankach. Książki i materiały informacyjne o Falun Gong skonfiskowane z jego domu posłużyły jako dowód w sprawie przeciwko niemu.

Pan Cui był przetrzymywany w areszcie okręgowym Fenxi. Jia Li, komendant komisariatu policji w Duizhu, zmusił mieszkańców wioski do składania fałszywych zeznań przeciwko panu Cui. Kazał również funkcjonariuszowi Yan Kaiwei złożyć fałszywe podpisy syna pana Cui na dokumentach sprawy.

Pan Cui stanął przed sądem okręgowym Fenxi 4 marca 2016 roku. Adwokat Yu Wensheng wniósł o jego uniewinnienie.

Mieszkańcy wioski Xiazhuang, wspierając pana Cui, złożyli odciski palców w liście, domagając się uniewinnienia go przez sąd. Mimo to sędzia Zhang Xiaoli skazał go 1 kwietnia 2016 roku na trzy lata więzienia. Jego apelacja została odrzucona przez sąd pośredni w Linfen.

List mieszkańców wsi z żądaniem uniewinnienia pana Cui

Pan Cui doznał udaru mózgu w areszcie okręgowym Fenxi 24 lipca 2016 roku i został przewieziony do lokalnego szpitala. Strażnicy trzymali go w kajdankach podczas hospitalizacji. Dziesięć dni później, 4 sierpnia, strażnicy aresztu zabrali go do więzienia Jinzhong, które przyjęło go, mimo że był sparaliżowany po prawej stronie ciała i nie mógł mówić.

Zaledwie dzień później, 5 sierpnia, więzienie przeniosło pana Cui do szpitala policyjnego w prowincji Shanxi nr 109, w którym przebywali wszyscy krytycznie chorzy więźniowie w prowincji Shanxi.

Więzienie zadzwoniło do rodziny pana Cui 30 sierpnia 2016 roku i poinformowało ich, że jego stan jest krytyczny. Rodzina udała się do szpitala następnego dnia, gdzie poinformowano ją, że nie może już otrzymywać kroplówek. Tego samego dnia złożyli wniosek o zwolnienie warunkowe, ale zostali zmuszeni do konsultowania się z administracją więzienną i wydziałem sądowniczym.

W tym czasie stan pana Cui uległ dalszemu pogorszeniu, a u pacjenta rozwinęły się poważne odleżyny. Dzięki niestrudzonym wysiłkom rodziny, Biuro Administracji Więziennej Prowincji Shanxi zatwierdziło jego zwolnienie warunkowe z przyczyn medycznych 4 października 2016 roku. Został on przewieziony do domu karetką.

Pan Cui pozostał przykuty do łóżka i nie mógł mówić po powrocie do domu. Zmarł 2 października 2024 roku, osiem lat po zwolnieniu.

Powiązany raport po angielsku:

Mężczyzna z Shanxi podstępem zmuszony do pójścia na komisariat policji i skazany na 5 miesięcy więzienia

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 20.08.2025