(Minghui.org)Kobieta z miasta Tai’an w prowincji Szantung została skazana w czerwcu 2019 roku na trzy lata więzienia za praktykowanie Falun Gong. Chociaż pozwolono jej odbyć karę w domu, władze ponownie aresztowały ją 5 czerwca 2025 roku, aby ponownie odbyć przedawnioną karę.

Pani Ma Junting była już ubezwłasnowolniona przed ostatnim aresztowaniem. Bez odpowiedniej opieki w więzieniu jej stan szybko się pogorszył i zmarła dwa miesiące później, 7 sierpnia 2025 roku. Miała 86 lat.

Dramat pani Ma, emerytowanej inżynier i profesor Uniwersytetu Naukowo-Technicznego w Szantung, był następstwem jej aresztowania w czerwcu 2018 roku. 13 czerwca 2019 roku została skazana na trzy i pół roku więzienia i grzywnę w wysokości 30 000 juanów. Ponieważ nadal przebywała na zwolnieniu warunkowym z wcześniejszego trzyletniego wyroku (również za praktykowanie Falun Gong), sędzia prowadzący jej sprawę zawiesił zwolnienie warunkowe i nakazał jej odbycie łącznego pięcioletniego wyroku. Zezwolił jej na odbycie kary w domu ze względu na podeszły wiek.

W lutym 2025 roku lokalna policja niespodziewanie odwiedziła dom pani Ma i stwierdziła, że kara pozbawienia wolności odbyta w domu się nie liczy. Nakazano jej ponowne odbycie kary w więzieniu. W tym czasie poruszała się już na wózku inwalidzkim, była niepełnosprawna i miała problemy z utrzymaniem moczu i stolca. Groźby ze strony policji pogorszyły jej stan i musiała zostać hospitalizowana.

Gdy tylko stan pani Ma się ustabilizował, 5 czerwca 2025 roku policja przewiozła ją do Więzienia dla Kobiet w prowincji Szantung. W więzieniu nie mogła korzystać z toalety, brać prysznica ani prać ubrań. Jej życie było nędzne. W ciągu zaledwie dwóch miesięcy zapadła w śpiączkę i została zwolniona warunkowo. Rodzina przewiozła ją do szpitala, gdzie zmarła kilka dni później, 7 sierpnia.

Podobnie jak pani Ma, dwie inne praktykujące Falun Gong z miasta Tai’an, 84-letnia pani Han Yuehua i 78-letnia pani Lu Keqin, również zostały wysłane do więzienia w celu ponownego odbycia kary pozbawienia wolności, która przedawniło się w 2019 roku. Rodziny pani Han i pani Lu są głęboko zaniepokojone ich zdrowiem, biorąc pod uwagę ich podeszły wiek i nadużycia, jakich mogą doświadczyć w więzieniu.

Powiązane raporty po angielsku:

86-letnia emerytowana inżynier jest kolejną ofiarą, która zmarła podczas odbywania kary w więzieniu dla kobiet w prowincji Szantung

Trzy praktykujące Falun Gong w wieku 70 i 80 lat trafiły do więzienia, aby ponownie odbyć przedawnione wyroki

81-letnia emerytowana nauczycielka skazana na więzienie za wiarę

Wstrzymano wypłatę świadczeń emerytalnych dwóm emerytowanym profesorom uczelni, którzy odsiadują wyrok za swoją wiarę

Sześciu praktykujących Falun Gong w prowincji Szantung oskarżonych o wiarę

Raport Minghui: 329 praktykujących Falun Gong skazanych na więzienie za wiarę w pierwszej połowie 2019 roku

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 21.08.2025