Spóźniona wiadomość: 73-letnia mieszkanka Heilongjiang zmarła w 2018 roku po 11 latach przebywania poza domem w celu uniknięcia prześladowań za wiarę

(Minghui.org)

Imię i nazwisko: Pan YuxiangImię i nazwisko (chińskie): 潘玉香Płeć: KobietaWiek: 73 lataMiasto: JiansanjiangProwincja: HeilongjiangZawód: emerytowany pracownik rządowyData śmierci: listopad 2018 r.Data ostatniego aresztowania: 22 sierpnia 2007 r.Ostatnie miejsce przetrzymywania: areszt

Minghui.org niedawno dowiedziało się o śmierci 73-letniej kobiety z prowincji Heilongjiang w listopadzie 2018 r., po 11 latach przesiedlenia, aby uniknąć aresztowania za wiarę w Falun Gong.

Pani Pan Yuxiang, urodzona w 1945 r., przeszła na emeryturę z departamentu materiałów Jiansanjiang w prowincji Heilongjiang. Jiansanjiang znajduje się we wschodniej prowincji Heilongjiang i obejmuje 15 państwowych gospodarstw rolnych. Posiada własne departamenty rządowe.

Pani Pan rozpoczęła praktykę Falun Gong w 1996 roku i wkrótce wyzdrowiała z zespołu Meniere'a i innych chorób. Jej zły humor również zniknął. Jej córka, matka, siostra i szwagier dołączyli do niej w praktykowaniu Falun Gong. Wszyscy oni byli wielokrotnie atakowani po rozpoczęciu prześladowań Falun Gong w lipcu 1999 roku.

W sierpniu 1999 roku, wraz z pracownikami stacji telewizyjnej Jiansanjiang, kilku funkcjonariuszy wspięło się na ogrodzenie domu pani Pan. Odmówiła nagrania wideo i została zaciągnięta do radiowozu przez ośmiu funkcjonariuszy. Jej ubranie było podarte, a buty spadły. W pewnym momencie jeden z funkcjonariuszy usiadł jej na nogach. Była przetrzymywana w areszcie Jiansanjiang przez siedem miesięcy.

Latem 2000 roku pani Pan udała się do Pekinu, aby zaapelować o Falun Gong. Gdy tylko na placu Tiananmen wyciągnęła transparent z napisem „Falun Dafa jest dobre”, funkcjonariusz w cywilu wyrwał jej go i wepchnął do radiowozu. Zawiózł ją do aresztu, gdzie przetrzymywano już około 60 innych praktykujących Falun Gong. Byli przesłuchiwani oddzielnie, a wielu z nich krzyczało z bólu podczas tortur.

Pani Pan została odeskortowana z powrotem do Heilongjiang i skazana na rok w obozie pracy przymusowej w mieście Jiamusi. Rozpoczęła strajk głodowy i była karmiona siłą. Czterech strażników przytrzymywało ją i siedziało na jej kończynach. Jeden złapał ją za głowę, a drugi próbował włożyć sondę do żołądka. Stawiała opór z całych sił, ale nie udało im się jej nakarmić siłą. Inni praktykujący zmarli po tym, jak zostali nakarmieni wodą solną o wysokim stężeniu zmieszaną z mlekiem w proszku.

Kiedy pani Pan później wróciła do jedzenia, podano jej jedynie zupę ziemniaczaną, kapustę pekińską i spleśniałe bułki na parze.

Kiedyś, gdy pani Pan ćwiczyła Falun Gong, strażniczka Wang Guili uderzyła ją w twarz i obrzuciła obelgami. Pani Wu Dongsheng, inna praktykująca, zawołała o pomoc. Wang zapytała: „Kto widział, żebym kogoś uderzyła?”. Pani Wu przyznała, że tak, ale Wang stwierdziła, że po prostu „dotknęła” twarzy pani Pan przez przypadek.

W dniu planowanego zwolnienia pani Pan, Yu Hongbo z Biura 610 w Jiansanjiang i Fan Yongjun z jej miejsca pracy pojawili się w obozie pracy, aby ją zabrać, ale jej rodzina im na to nie pozwoliła. Po godzinie Yu i Fan ustąpili oraz pozwolili pani Pan wrócić do domu z rodziną.

Biuro 610 objęło panią Pan ścisłą obserwacją. Za każdym razem, gdy wychodziła z domu, kilka osób podążało za nią.

Pani Pan zamieszkała w 2004 roku ze swoją córką, panią Zheng Guoying, również praktykującą Falun Gong, w mieście Guilin w prowincji Guangxi. Pewnej sierpniowej nocy 2005 roku ponad dwudziestu funkcjonariuszy z Biura 610 w Guilin włamało się do domu pani Zheng i przeszukało go do około 3 nad ranem. Skonfiskowali jej laptopa, drukarkę i inne rzeczy.

Pani Pan została zwolniona następnego dnia, ale jej córka trafiła do pierwszego ośrodka zatrzymań w Guilin. Około trzy tygodnie później pani Zheng została skazana na nieznaną karę pracy przymusowej w obozie pracy dla kobiet w Nanning. Przez siedem miesięcy z rzędu była zmuszana do oglądania, czytania i/lub słuchania materiałów zniesławiających Falun Gong. Często pozbawiano ją snu i zabraniano jej korzystania z toalety. Później była zmuszana do ciężkich robót. Jej firma kosmetyczna i salon piękności musiały zostać zamknięte podczas jej pobytu w areszcie, co spowodowało straty finansowe w wysokości ponad 300 000 juanów.

Pani Pan później wróciła do Jiansanjiang. 22 lipca 2007 roku została aresztowana na dworcu kolejowym w Jiansanjiang, gdy rozmawiała z ludźmi o Falun Gong. Następnego dnia policja przewiozła ją do aresztu kolejowego w Jiamusi.

Dowiedziawszy się o jej aresztowaniu, wielu praktykujących w Chinach i poza ich granicami dzwoniło do Wang Fengjun, szefa sekcji w Biurze Bezpieczeństwa Wewnętrznego Kolei Jiamusi, potępiając go za prześladowanie pani Pan. Została zwolniona 19 dni później, po roku przymusowej pracy w domu.

Niedługo potem, 22 sierpnia 2007 roku, Pani Pan została ponownie aresztowana wraz z siedmioma innymi praktykującymi. Jej siostra i szwagier, pani Pan Yuqin i pan Yu Yingzhi, oboje praktykujący, zostali aresztowani następnego dnia. Dziecko pary, student college'u, również zostali zatrzymani. Wang kierował aresztowaniami rodziny.

Pani Pan Yuxiang została wkrótce zwolniona, ale zmuszona do ukrywania się, ponieważ władze Jiansanjiang zainstalowały kamery monitorujące przy każdym ważniejszym spotkaniu i zatrudniły dużą liczbę bezrobotnych do monitorowania praktykujących. Policja obiecała nagrody każdemu, kto pomoże w aresztowaniu praktykujących.

Peng Yong, dowódca Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego w Jiansanjiang, wraz z innymi funkcjonariuszami udał się do miasta Jinzhou w prowincji Liaoning, aby dokonać rewizji w domu syna pani Pan, pana Zheng Guotong. Przeprowadzili również rewizję w domu sąsiadki pana Zheng, pani Guo, i zatrzymali ją na jeden dzień. Tydzień później Peng dokonał rewizji w domu teścia siostrzenicy pani Pan, pani Ti Yanping, i zatrzymał na jeden dzień męża pani Ti. Kuzyn pani Pan, pan Pan Hongben, był nękany.

Peng groził również aresztowaniem córki pani Pan, pani Zheng, która odwiedzała rodzinę w Heilongjiang po zwolnieniu z obozu pracy. Później udał się do Harbin, stolicy Heilongjiang, aby złożyć wniosek o umieszczenie pani Pan na liście osób poszukiwanych.

Pani Pan spędziła ostatnie dziewięć lat na wysiedleniu i zmarła w listopadzie 2018 roku. Wcześniej zmarła jej matka, która zmarła w grudniu 2017 r. w wieku 94 lat, oraz jej szwagier, pan Yu, który zmarł w wieku 50 lat po tym, jak stracił pracę za wiarę i walczył o związanie końca z końcem.

Córka pani Pan, pani Zheng, została ponownie aresztowana 28 sierpnia 2015 r. za złożenie skargi przeciwko byłemu chińskiemu dyktatorowi Jiang Zeminowi za rozpoczęcie prześladowań Falun Gong. Została skazana na dwa lata więzienia przez sąd okręgowy Xiangshan w mieście Guilin 17 października 2016 roku. Została zwolniona z więzienia dla kobiet w mieście Nanning w sierpniu 2018 roku, by trzy miesiące później stracić matkę.

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 17.08.2025