Mężczyzna z Liaoning przegrywa apelację od wyroku skazującego go na pięć lat więzienia za praktykowanie Falun Gong

Home > Prześladowania > Świadectwa prześladowań

Lip. 31, 2025 | Korespondent Minghui w prowincji Liaoning w Chinach

(Minghui.org) Pan Miao Jianguo, 60 lat, z miasta Jinzhou w prowincji Liaoning, przegrał niedawno apelację od wyroku skazującego go na pięć lat więzienia za praktykowanie Falun Gong, duchowej dyscypliny prześladowanej przez chiński reżim komunistyczny od 1999 roku.

Pan Miao był elektrykiem w biurze kolejowym w Jinzhou, sekcji wschodniej. Został aresztowany w domu 21 sierpnia 2024 roku przez ośmiu funkcjonariuszy z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego Dzielnicy Taihe i Komisariatu Policji w Daxue. Policjanci otworzyli drzwi jego domu kluczem uniwersalnym i weszli do środka. Tylko jeden funkcjonariusz pokazał mu dowód tożsamości, ale nie pozwolił panu Miao go odczytać.

Funkcjonariusz (którym później potwierdzono, że był to Liu Changjie) założył panu Miao kajdanki. Bez odpowiedniego nakazu przeszukania dokonali rewizji w jego mieszkaniu, skonfiskowali jego rzeczy osobiste i aresztowali inną praktykującą, panią Zhou Lina, która akurat odwiedzała pana Miao i potrzebowała pomocy w naładowaniu roweru elektrycznego.

Pan Miao został następnego dnia aresztowany w areszcie śledczym w Jinzhou. Policja twierdziła, że aresztowano go za promowanie Falun Gong i zniesławienie urzędników państwowych we wniosku o emeryturę, który złożył swojemu byłemu pracodawcy.

Pan Miao, urodzony w sierpniu 1964 roku, rozpoczął pracę w biurze kolejowym w Jinzhou, sekcji wschodniej, w grudniu 1982 roku. Został zwolniony po skazaniu na 3 lata obozu pracy przymusowej w 2002 roku za praktykowanie Falun Gong. W 2008 roku został skazany na 4 lata więzienia, a w 2022 roku otrzymał kolejną karę 1,5 roku więzienia.

Po aresztowaniu w 2001 roku, jego będąca w ósmym miesiącu ciąży żona, również praktykująca Falun Gong, była w tak ciężkim stanie, że doszło u niej do odklejenia łożyska, co doprowadziło do śmierci nienarodzonego dziecka. Nigdy więcej nie mogła urodzić dziecka. Zmarła w 2022 roku, po latach prześladowań, podczas gdy pan Miao nadal przebywał w areszcie.

W lipcu 2024 roku pan Miao złożył wniosek o emeryturę i opisał w nim prześladowania swojej rodziny, ale to właśnie stało się jego „zbrodnią”.

29 sierpnia 2024 roku prokuratorzy Na Wenshan, Li Feng i Li Dongyu z prokuratury miejskiej Linghai przybyli do aresztu śledczego w Jinzhou, aby przesłuchać pana Miao. Zażądał on od prokuratorów podpisania formularza zeznań. Prokurator Na znęcał się nad nim słownie i zastraszał go. Następnie Na wziął formularz i powiedział, że nie potrzebują podpisu pana Miao. Prokuratorzy zatwierdzili aresztowanie pana Miao jeszcze tego samego dnia.

Biuro Bezpieczeństwa Wewnętrznego Okręgu Taihe przekazało sprawę pana Miao do prokuratury miejskiej w Linghai 23 października 2024 r. Prokuratorzy Li Feng i Li Dongyu postawili pana Miao w stan oskarżenia 30 października 2024 r. Jego sprawa została formalnie zarejestrowana w sądzie miejskim w Linghai 4 listopada 2024 r. Z powodu gróźb policji jego rodzina nie wynajęła mu prawnika ani nie była w stanie opłacić pomocy prawnej.

Linghai znajduje się pod administracją Jinzhou, a prokuratura miejska w Linghai i sąd miejski w Linghai zostały wyznaczone do rozpatrywania spraw Falun Gong w regionie Jinzhou.

Pan Miao stanął przed sądem 18 lutego 2025 roku. Zeznawał w swojej obronie, argumentując, że żadne prawo w Chinach nie kryminalizuje Falun Gong i że nie złamał żadnego prawa praktykując swoją wiarę. Prokuratorami zostali Li Yicong i Sun Xitong, ponieważ pan Miao złożył skargi przeciwko Li Fengowi i Li Dongyu za znieważanie go słowne podczas przesłuchania.

Tego dnia pani Zhou, która została aresztowana wraz z panem Miao, była również sądzona przez sąd miejski w Linghai. Została skazana na cztery i pół roku więzienia i ukarana grzywną w wysokości 6000 juanów 14 marca 2025 r.

Pan Miao został skazany na pięć lat więzienia i ukarany grzywną w wysokości 6000 juanów 16 kwietnia 2025 r. sędziowie Tian Fang, Wang Yue i Li Yuan, a także asystent sędziego Tie Yan i urzędnik Liu Xinyu podpisali wyrok.

Pan Miao wniósł apelację do sądu pośredniego w Jinzhou 24 kwietnia 2025 r. Stwierdził, że sąd miasta Linghai nie poinformował jego rodziny o rozprawie i nie wyznaczył adwokata, który miałby go reprezentować zgodnie z prawem, ponieważ nie miał on żadnego przedstawiciela prawnego. Ponadto żaden z dowodów oskarżenia nie został przedstawiony w sądzie do przesłuchania krzyżowego; świadek Zhang Xiushan, kierownik wschodniego oddziału biura kolejowego w Jinzhou, który otrzymał wniosek pana Miao o przejście na emeryturę, również nie stawił się w sądzie.

Sąd apelacyjny wydał w nieznanym terminie orzeczenie podtrzymujące pierwotny werdykt pana Miao. Sędziowie Li Hejun, Song Tieming i Sun Xiao, a także asystent sędziego Wang Yiying i urzędnik Feng Dandan podpisali orzeczenie.