59-letnia kobieta zmarła w areszcie, niecałe dwa miesiące po aresztowaniu za praktykowanie Falun Gong

(Minghui.org)

Imię i nazwisko: Wang ShuzhiImię i nazwisko (chińskie): 王淑芝Płeć: KobietaWiek: 59 latMiasto: JixiProwincja: HeilongjiangZawód: Brak danychData śmierci: 19 lipca 2025 r.Data ostatniego aresztowania: 22 maja 2025 r.Ostatnie miejsce przetrzymywania: Ośrodek zatrzymań w mieście Jixi

Mieszkanka miasta Jixi w prowincji Heilongjiang zmarła w ośrodku zatrzymań w mieście Jixi 19 lipca 2025 r., niecałe dwa miesiące po aresztowaniu za praktykowanie Falun Gong, duchowej dyscypliny prześladowanej przez chiński reżim komunistyczny od 1999 roku. Miała 59 lat.

Śmierć pani Wang Shuzhi jest wynikiem nasilenia prześladowań lokalnych praktykujących Falun Gong przez władze miasta Jixi, Komisję ds. Polityki i Prawnych oraz Biuro 610 od początku 2025 roku. Wybrano dzielnicę Hengshan jako lokalizację pilotażową i polecono organom ścigania ścisłe monitorowanie praktykujących mieszkających w dzielnicy od kwietnia 2025 roku. Policja wyznaczyła również nagrody dla mieszkańców za zgłaszanie praktykujących. Ponad dziesięciu praktykujących było prześladowanych, a ich książki Falun Gong zostały skonfiskowane. Trzech praktykujących zostało zatrzymanych i ukaranych grzywną.

Pani Wang została aresztowana 22 maja 2025 roku i przewieziona do ośrodka zatrzymań w mieście Jixi, który początkowo odmówił jej przyjęcia ze względu na zły stan zdrowia. Komenda policji w Hengshan przetrzymywała ją w nieznanym miejscu i tydzień później areszt skutecznie ją przyjął.

Pani Wang rozpoczęła głodówkę w proteście przeciwko bezprawnemu zatrzymaniu i była karmiona siłą. Poważnie zachorowała i 13 lipca 2025 roku została przewieziona na leczenie do Szpitala Ludowego w mieście Jixi. Gdy tylko nieco wyzdrowiała, 17 lipca ponownie przewieziono ją do aresztu, gdzie zmarła o godzinie 3:00 nad ranem 19 lipca.

Prześladowania w przeszłości

Po rozpoczęciu prześladowań pani Wang była wielokrotnie atakowana za podtrzymywanie wiary. Została aresztowana 16 maja 2008 roku w oddziale Chińskiego Banku Przemysłowo-Handlowego w dzielnicy Jiguan, po tym jak zgłoszono ją za wpłacanie depozytów z banknotami z informacjami o Falun Gong. Funkcjonariusze z komisariatu policji w Hongxing Village przeszukali jej dom po południu i skonfiskowali dwie książki o Falun Gong.

Rodzina pani Wang udała się na komisariat policji, aby domagać się jej uwolnienia, ale nie otrzymała od tamtejszych pracowników żadnych przydatnych informacji. Później dowiedzieli się, że pani Wang została przeniesiona do obozu pracy w Harbin, gdzie miała odbyć karę pozbawienia wolności o nieznanej długości.

Pani Wang została ponownie aresztowana 9 listopada 2018 roku podczas wizyty u siostry. Przebywała noc w komendzie policji w dystrykcie Jiguan, a następnego dnia została przewieziona do ośrodka zatrzymań w dystrykcie Jiguan. W proteście przeciwko prześladowaniom podjęła głodówkę i została zwolniona 20 listopada 2018 roku.

Pani Wang została ponownie aresztowana 3 sierpnia 2019 roku, kiedy wysyłała listy z informacjami o Falun Gong w urzędzie pocztowym przy ulicy Diangong. Policja przeszukała ją i zabrała jej 500 juanów w gotówce. Przebywając w ośrodku w mieście Jixi, podjęła głodówkę i została zwolniona 8 sierpnia 2019 roku.

Aby uniknąć prześladowań, pani Wang przeprowadziła się do dystryktu Hengshan, gdzie została aresztowana 22 maja 2025 roku i skazana na śmierć w areszcie w niecałe dwa miesiące.

Prześladowanie dwóch sióstr

Pani Wang, najmłodsza z trzech sióstr, nie była jedyną osobą prześladowaną za wspólną wiarę w Falun Gong. Jej dwójka rodzeństwa również była wielokrotnie prześladowana.

Najstarsza siostra, pani Wang Shugui

Najstarsza siostra, pani Wang Shugui, została aresztowana 9 listopada 2018 roku. Policja przeprowadziła rewizję w jej domu i skonfiskowała wiele jej rzeczy.

Departament Policji w Jixi przekazał później sprawę pani Wang do prokuratury miasta Mishan, która 17 lipca 2019 roku postawiła jej zarzuty. Jej starsza matka, pani Teng Guilan, zwróciła się do różnych agencji z prośbą o jej uwolnienie, ale bezskutecznie.

Sąd miejski w Mishan przeprowadził trzy rozprawy w sprawie pani Wang i 23 października 2020 r. skazał ją na dziewiętnaście miesięcy więzienia i grzywnę w wysokości 10 000 juanów.

Druga siostra, pani Wang Shuxiang

Środkowa siostra, pani Wang Shuxiang, została aresztowana 6 kwietnia 2018 r. po tym, jak zgłoszono ją policji za rozmawianie z ludźmi o Falun Gong. Została zatrzymana na 15 dni, a następnie zwolniona za kaucją.

Pani Wang została ponownie aresztowana 21 października 2019 r. i przewieziona do pierwszego ośrodka zatrzymań w Jixi. Prowadziła strajk głodowy i została zwolniona kilka dni później, 29 października 2019 r. Aby uniknąć ponownego aresztowania, mieszkała z dala od domu i została umieszczona na liście osób poszukiwanych przez policję.

11 lutego 2025 r., po prawie sześciu latach wysiedlenia, pani Wang została aresztowana i wkrótce potem postawiona w stan oskarżenia. Stawiła się w sądzie okręgowym Jidong 9 czerwca 2025 r. i 3 lipca 2025 r., dwa tygodnie przed śmiercią jej młodszej siostry, została skazana na dwa lata więzienia i grzywnę w wysokości 10 000 juanów.

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 26.07.2025

10_Świadectwa_prześladowań