Poddawanie okrutnemu procesowi „transformacji” praktykujących Falun Gong przez Komunistyczną Partię Chin (KPCh)

(Minghui.org) Istotną częścią prześladowań Falun Gong przez Komunistyczną Partię Chin (KPCh) jest „przekształcanie”. Podczas gdy praktykujący Falun Gong starają się stać lepszymi ludźmi, przestrzegając zasad Prawdy-Życzliwość-Cierpliwość, KPCh promuje walkę klasową, nienawiść i brutalność. Oprócz zmuszania praktykujących do wyrzeczenia się wiary, często poprzez tortury, urzędnicy zmuszają praktykujących, którym wyprano mózgi, do bicia i przeklinania innych praktykujących, aby ich również „przekształcili”.

Fabrykowanie kłamstw

Aby podżegać do nienawiści i zyskać poparcie społeczne dla swojej kampanii przeciwko Falun Gong, KPCh zorganizowała samospalenie na placu Tiananmen w styczniu 2001 r., gdzie ludzie podający się za praktykujących Falun Gong podpalili się. Mimo że nauki Falun Gong wyraźnie zakazują zabijania i samobójstw, wiele osób ślepo zaakceptowało kłamstwo jako fakt. Komunistyczna Partia Chin jest znana z cenzurowania negatywnych wiadomości, a urzędnicy zazwyczaj tuszowaliby takie wydarzenie najlepiej, jak potrafili. Jednak w przypadku oszustwa samospalenia władze rozpowszechniły wiadomość w kraju i za granicą z niespotykaną dotąd szybkością i zasięgiem. Komunistyczna Partia Chin stale odtwarzała materiał filmowy w telewizji i zalewała kraj propagandą za pośrednictwem kanałów informacyjnych, edukacyjnych, literackich i rozrywkowych.

Nadużywanie systemu prawnego

Chińska konstytucja zapewnia obywatelom wolność wyznania, a zatem Komunistyczna Partia Chin nie ma podstaw prawnych do aresztowania i więzienia praktykujących Falun Gong.

Dopiero po rozpoczęciu aresztowań praktykujących w lipcu 1999 r. KPCh zaczęła używać pretekstów, takich jak Artykuł 300 Kodeksu karnego („wykorzystywanie organizacji kultowej do podważania wdrażania prawa”), interpretacji sądowych Najwyższego Sądu Ludowego i Najwyższej Prokuratury Ludowej oraz „decyzji Narodowego Kongresu Ludowego o karaniu religii heretyckich”. Narusza to zasadę nullum crimen sine lege (łac. „żadnego przestępstwa bez prawa”). Żadne z tych praw nie odnosi się wprost do Falun Gong i nie ma żadnego wyjaśnienia, w jaki sposób praktykujący Falun Gong „podważają wdrażanie prawa”, jak opisano w Artykule 300.

Co więcej, władza ustawodawcza należy do Narodowego Kongresu Ludowego. Dlatego Najwyższy Sąd Ludowy i Najwyższa Prokuratura Ludowa przekroczyły swoje uprawnienia, tłumiąc Falun Gong za pomocą interpretacji sądowych.

Brutalne okrucieństwo

Aby zmusić praktykujących Falun Gong do wyrzeczenia się swojej wiary, KPCh zastosowała ponad sto metod tortur z przeszłości i teraźniejszości. Kiedy kuszenie i manipulacja nie zmuszą praktykującego do poddania się, władze stosują tortury fizyczne i psychiczne. Metody tortur są często łączone, aby uczynić je jeszcze bardziej nie do zniesienia i śmiercionośnymi.

W jednym z przykładów agenci Biura 610 w mieście Linyi w prowincji Shandong zatrudnili profesjonalnych bandytów, aby bili praktykujących latem 2000 roku. Praktykujący, pani Zhang Suqing, jej mąż, pan Zhang Ruzhong, pan Gao Yiming i pani Zhang Yupei byli przetrzymywani w piwnicy i garażu fabryki żywności w dystrykcie Lanshan.

Ubrani w ciemne okulary przeciwsłoneczne i czarne kamizelki, wynajęci mężczyźni wchodzili wieczorem do piwnicy jeden po drugim, z pałkami elektrycznymi, pałkami i latarkami. Po wyłączeniu wszystkich świateł, skierowali latarki w oczy praktykujących. Jeśli ofiara zamknęła oczy z powodu oślepiającego światła, bandyci ją bili. Przypalali również ręce praktykujących zapalniczkami, a powstałe pęcherze na rękach pani Zhang goiły się przez kilka dni.

Ponadto mężczyźni zmuszali praktykujących do deptania portretu Mistrza Li, założyciela Falun Dafa. Kiedy praktykujący odmawiali, bili ich i kopali lub razili pałkami elektrycznymi. „KPCh płaciła nam pieniądze za zajęcie się wami” — powiedział jeden z bandytów. Podobno tym mężczyznom płacono 500 juanów za każdego praktykującego, którego „przekształcili”.

W tym samym roku Biuro 610 w mieście Linyi zatrudniło również około 30 mężczyzn do torturowania praktykujących w Centrum Seniorów Lanshan i Komisji Planowania Rodziny Lanshan. Oprócz zmuszania praktykujących do czołgania się po ziemi i szczekania jak psy oraz jak inne zwierzęta, poddawano ich fizycznemu przymusowi w formie „szkolenia wojskowego”, pozbawiano ich snu i zmuszano do stania z obiema rękami skierowanymi do przodu, niosąc miskę z wodą na czubku głowy; jeśli woda się wylała, praktykujący był bity.

Zbiry również przypalali ręce praktykujących, przebijali je gwoździami i chłostali pasami, gdy byli przykuci do rur grzewczych. W międzyczasie oprawcy zmuszali członków rodzin tych praktykujących do pokrycia kosztów utrzymania.

Po tym, jak pan Peng Chengxu został pobity i stracił przytomność, zabrano go do szpitala na leczenie, a następnie zatrzymano i torturowano. Pani Zhao Fumin, inna praktykująca zatrzymana podczas tej kampanii, również traciła przytomność wiele razy.

Podczas szczególnie okrutnych tortur, bandyci użyli jadowitego węża, aby ukąsić praktykujących. Kiedy pan Peng stawiał opór, zęby węża odłamały się, ale na jego szyi pozostały głębokie ślady. Skorpiony umieszczano na rękach praktykujących, by ich gryzły, a niektórych zmuszano do siedzenia na podłodze pełnej skorpionów. Bandyci stosowali te metody, aby spełnić limity „przekształcenia”.

Systematyczny proces „przekształcenia”

W ciągu ostatnich 26 lat proces „przekształcenia” stał się bardziej systematyczny i dokładny. Zamiast być przeprowadzany przez lokalne oddziały rządowe, jest teraz wprowadzany w więzieniach. Przeszedł również z działań administracyjnych do procedur sądowych i przeszedł z sesji krytyki w miejscach pracy do „czarnych więzień” prowadzonych przez Biuro 610.

„Przekształcenie” jest również przeprowadzane w ośrodkach prania mózgu. Sesje prania mózgu mogą być organizowane przez miejsca pracy, lokalne władze lub Biuro 610. Mogą być sponsorowane przez szpitale psychiatryczne, obozy pracy lub więzienia. Niektóre ośrodki prania mózgu powiązane z podziemnymi obiektami wojskowymi nie są znane osobom z zewnątrz.

Ale niezależnie od formatu, proces „przekształcenia” obejmuje nadzór i obserwowanie, śledzenie, analizę danych, aresztowanie, przeszukanie domów, stawianie wyroków, pranie mózgu, zastraszanie przez strażników, oszustwo przez współpracowników, obserwowanie przez więźniów (podczas zatrzymania), zmuszanie do podpisywania dokumentów stwierdzających, że nie będzie się już praktykować Falun Gong, powtarzające się nękanie w domu, a nawet śmierć poprzez tortury lub przymusowe pobieranie organów. Każdy aspekt takiej „przekształcenia” jest nielegalny, stanowiąc haniebne przestępstwo na każdym szczeblu władzy.

Jednym z przykładów jest pan Qian Fajun z miasta Zhuanggang w mieście Linyi. Ponieważ praktykował Falun Gong, był wielokrotnie zatrzymywany i torturowany, w tym trzykrotnie trafiał do obozów pracy (w latach 2003, 2004 i 2011). Sprawcami byli lokalni policjanci (Xu Hengnian, Han Jincheng, Ma Zongtao), strażnicy obozu pracy (Zheng Wanxin, Li Gongming, Yue Linzhen, Yang Peng) i kolaboranci (Wang Yunbo, Xu Fayue, Yan Huayong).

Oprawcy wepchnęli Qiana w ścianę, rąbnęli go rękami w szyję, pozbawili snu, bili gumowymi pałkami i razili prądem wrażliwe części ciała. Ponadto, pan Qian był skuty kajdankami, a jego stopy były skute. Odmówiono mu dostępu do toalety, powieszono go na długi czas, zmuszono do siedzenia bez ruchu na „małym stołku” przez długi czas, przywiązano do „łoża śmierci”, nakłuto igłami, pozostawiono na zewnątrz w mroźną zimę, przetrzymywano w izolatce i zmuszano do jedzenia oraz zażywania nieznanych leków. Na koniec wstrzyknięto mu nieznaną substancję w obozie pracy, zanim został zwolniony. Pan Qian zmarł wkrótce po powrocie do domu.

Złowrogi sposób myślenia

Przestępcy wiedzą, że ich zachowanie jest złe, ale znajdują wymówki. To typowe podejście urzędników KPCh i personelu ośrodków prania mózgów, którzy prześladują praktykujących Falun Gong. Ich wymówki często obejmują: „ten rozkaz pochodzi od urzędników wyższego szczebla”, „to moja praca” lub „to może mi pomóc w awansie”.

Poddani praniu mózgu przez komunistyczną ideologię, która jest pełna nienawiści i kłamstw, sprawcy często stosują się do polityki, o której wiedzą, że jest moralnie zła. Ze względu na presję polityczną zakładają, że nie zostaną pociągnięci do odpowiedzialności, a wina spadnie na KPCh. Taki wypaczony sposób myślenia doprowadził do masowych, lekkomyślnych prześladowań.

Złośliwe uwagi

Słowa mogą ujawnić moralność i charakter danej osoby. Kiedy były przywódca KPCh Jiang Zemin zarządził prześladowania Falun Gong, wydał rozkaz, by „zabijanie [praktykujących] było liczone jako samobójstwo” i by „bezpośrednio wysyłać [ciała] w celu kremacji bez sprawdzania tożsamości”. Urzędnicy KPCh nadal wykonują te rozkazy, a personel w ośrodkach prania mózgu grozi, wyśmiewa i krzywdzi praktykujących słowami, którym towarzyszą tortury fizyczne.

Zhang Shibin, szef Biura 610 z Mo Banner w Mongolii Wewnętrznej, aresztował praktykującego pana Yang Yuxina i jego żonę panią Zhen Haiyan 29 maja 2007 roku. Kilka dni później pan Yang został zabrany do miejsca, gdzie poddano go psychicznym i fizycznym torturom, aby zmusić go do wyrzeczenia się swojej wiary. Kiedy pan Yang odmówił, Zhang wskazał na niego i powiedział zaciekle: „Poddam cię kremacji, jeśli się nie przemienisz”.

Po zabraniu pana Yang z powrotem do ośrodka zatrzymań Mo Banner, Zhang poinstruował strażników i więźniów, aby torturowali pana Yang. Pan Yang zmarł w wyniku tortur.

Poważne konsekwencje

„Reforma myśli” jest kluczowym elementem kampanii politycznych KPCh. Większość tych kampanii wymierzona jest w tradycyjne wartości i zastępuje je komunistyczną ideologią walki klas, nienawiści, brutalności i kłamstw.

Podczas prześladowań Falun Gong, KPCh nie tylko fizycznie torturuje praktykujących, ale także znęca się nad nimi psychicznie, aby zmusić ich do wyrzeczenia się wiary w zasady Prawdy-Życzliwości-Cierpliwości. Innymi słowy, KPCh przekształca ich z dobrych ludzi w złych. Jest to sprzeczne ze wspólnym dobrem i ludzkością, a także narusza zarówno chińską konstytucję, jak i wiele chińskich przepisów, w tym prawo karne, prawo postępowania karnego i prawo administracyjne. Jeśli prześladowania nie zostaną powstrzymane, ta trwająca tragedia spowoduje jeszcze bardziej katastrofalne straty dla Chin i świata.