Dwie kobiety z prowincji Shandong w wieku 60 lat skazane na karę więzienia za praktykowanie Falun Gong

(Minghui.org) Dwie mieszkanki miasta Jinan w prowincji Shandong zostały niedawno skazane na karę więzienia za praktykowanie Falun Gong. Pani Cheng Shuxiang, 63 lata, została skazana na pięć lat, a pani Zhou Dongdong, 64 lata, na 18 miesięcy.

Pani Cheng, pani Zhou i jej syn oraz starszy praktykujący, którego nazwisko nie jest znane, zostali aresztowani 25 lipca 2022 r., gdy rozpowszechniali materiały informacyjne o Falun Gong. Syn pani Zhou i starszy praktykujący zostali zwolnieni następnego dnia; pani Zhou była przetrzymywana przez 37 dni i zwolniona za kaucją; pani Cheng jest przetrzymywana w areszcie śledczym miasta Jinan.

Pani Zhou została zatrzymana w domu przez funkcjonariuszy z posterunku policji Yaojie rano 13 lutego 2025 r. Policja powiedziała jej: „Jesteśmy dla ciebie mili, pozwalając ci spędzić chiński Nowy Rok (29 stycznia – 12 lutego 2025 r.) z rodziną”.

Pani Zhou została zabrana do aresztu w Jinan City 16 lutego. Kiedy jej rodzina ją odwiedziła, strażnicy pozwolili im jedynie na rozmowę wideo i nie pozwolili im zobaczyć jej osobiście. Na nagraniu leżała w łóżku. Wyglądała bardzo słabo i nie była w stanie mówić. Strażnicy powiedzieli jej rodzinie, że nie może również jeść.

Aresztowanie pani Zhou zostało wkrótce zatwierdzone. Jej rodzina i pani Cheng niedawno potwierdziły wyroki więzienia wydane przez Sąd Rejonowy w Lixia, ale szczegóły dotyczące ich oskarżenia nie są jasne.

Przed ostatnim wyrokiem, obie kobiety były wielokrotnie aresztowane i zatrzymywane za praktykowanie Falun Gong. Pani Cheng odbyła karę obozu pracy i trzy wyroki więzienia, łącznie 10,5 roku; została również zwolniona z pracy. Pani Zhou została zdegradowana w pracy i poddana brutalnym torturom podczas odbywania dwuletniego wyroku więzienia.

Prześladowania pani Cheng w przeszłości

Pani Cheng była dyrektorem działu kontroli jakości w Firmie farmaceutycznej Hongjitang. Zaczęła praktykować Falun Gong w 1997 r. i uważa, że dzięki tej praktyce udało jej się wyleczyć z alergicznego nieżytu nosa.

2 lipca 2000 r. pani Cheng udała się do Pekinu, aby zaapelować o prawo do praktykowania Falun Gong. Została aresztowana i przewieziona do Biura Łącznikowego Miasta Jinan w Pekinie. Po powrocie do Jinan otrzymała 15-dniowy areszt administracyjny i została objęta rocznym okresem próbnym przez jej miejsce pracy. W tym okresie przyznano jej tylko jedną trzecią jej pensji.

Pani Cheng została ponownie aresztowana w październiku 2000 r., gdy poszła do pracy. Po tygodniu w Centrum zatrzymań w mieście Jinan została przeniesiona do ośrodka prania mózgu, gdzie przetrzymywano ją przez dwa tygodnie i wymuszono od niej 1500 juanów.

Po kolejnym aresztowaniu 18 grudnia 2001 r. przez funkcjonariuszy posterunku policji w Huangtai, pani Cheng została zabrana do tego samego ośrodka prania mózgu. Ponieważ pozostała wierna swojej wierze, skazano ją na dwuletni pobyt w obozie pracy przymusowej i w marcu 2002 r. przyjęto do obozu pracy przymusowej dla kobiet w Jinan. Strażnicy pozbawiali ją snu przez kolejne 38 dni. Zmuszano ją również do pracy co najmniej 12 godzin dziennie, a czasami nie pozwalano jej położyć się spać przed 2 w nocy. Została zwolniona w marcu 2004 r.

W 2002 roku, gdy odbywała karę obozu pracy, została zwolniona z pracy.

Pani Cheng została ponownie aresztowana 25 kwietnia 2007 r. po tym, jak zgłoszono, że rozmawiała z ludźmi o Falun Gong. Została skazana na cztery lata przez Sąd Rejonowy Tianqiao 28 września 2007 r. i przeniesiona z Centrum Detencyjnego Miasta Jinan do Więzienia Kobiet Prowincji Shandong w Jinan.

Grupa funkcjonariuszy z posterunku policji w Daqiao Town włamała się do domu, w którym mieszkali pani Cheng i jej syn, pan Zhao Chengyao, około godziny 22:00 dnia 2 lipca 2014 r. Pani Cheng była przetrzymywana w ośrodku prania mózgu Dajiangou przez ponad miesiąc i zwolniona 8 sierpnia. Pan Zhao został później skazany na 3,5 roku więzienia.

14 sierpnia 2014 r., zaledwie sześć dni po uwolnieniu, pani Cheng została ponownie aresztowana za wieszanie banerów z informacjami o Falun Gong. 13 stycznia 2015 r. stanęła przed Sądem Rejonowym w Changqing i została później skazana na rok. Odsiedziała wyrok w areszcie w Jinan City i została zwolniona 13 sierpnia 2015 r.

Podczas odwiedzin syna w więzieniu prowincji Shandong w Jinan 26 września 2017 r. pani Cheng została zatrzymana przez policję i zabrana do aresztu miejskiego w Jinan. Sąd Rejonowy Huaiyin skazał ją na trzeci wyrok 3,5 roku więzienia 11 czerwca 2019 r. i zabrał do więzienia dla kobiet w prowincji Shandong, aby odsiedzieć wyrok. Została zwolniona w marcu 2021 r.

Prześladowania pani Zhou w przeszłości

Pani Zhou była dyrektorem dyscyplinarnym Korpusu Straży Granicznej Shandong. Ponieważ odmówiła wyrzeczenia się Falun Gong, została zdegradowana, a później zwolniona ze służby.

Pani Zhou udała się do Pekinu, aby apelować o prawo do praktykowania Falun Gong 5 października 2000 r. i została aresztowana na placu Tiananmen. Najpierw zabrano ją na posterunek policji w Qianmen, a następnie przewieziono do aresztu okręgowego Fangshan. Następnego ranka zabrano ją do biura łącznikowego miasta Jinan w Pekinie, a po południu odwieziono ją z powrotem do Jinan. Została zwolniona po 15 dniach aresztu.

W styczniu 2001 r. miejsce pracy pani Zhou nakazało jej napisanie oświadczenia, w którym obiecała, że nie będzie już jechać do Pekinu, aby złożyć apelację. Odmówiła wykonania polecenia i została aresztowana 20 stycznia 2001 r. Rozpoczęła strajk głodowy w ramach protestu i została zwolniona siedem dni później.

Pani Zhou została ponownie aresztowana 26 grudnia 2001 r. przez pracowników swojego miejsca pracy. Została zabrana do obozu pracy przymusowej dla kobiet Jiangshuiquan na sesję prania mózgu i zwolniona 20 marca 2002 r.

Podczas studiowania nauk Falun Gong z innymi praktykującymi 10 października 2009 r. w prywatnej rezydencji, pani Zhou została schwytana przez policję, która włamała się do środka. Przeprowadziła strajk głodowy w ośrodku zatrzymań w mieście Jinan i była karmiona siłą dwa razy dziennie. Strażnicy dodawali nieznane narkotyki do jej jedzenia, co spowodowało niewydolność jej organów. Została zwolniona za kaucją 30 dni później.

Pani Zhou została aresztowana 28 kwietnia 2011 r. za wieszanie banerów Falun Gong dwa miesiące wcześniej. Jej dom został przeszukany, a ona sama została później zwolniona za kaucją.

Pani Zhou została ponownie aresztowana w lutym 2014 r. i zatrzymana na 15 dni za rozdawanie materiałów Falun Gong. Jej kolejne aresztowanie miało miejsce 13 stycznia 2015 r. za wieszanie plakatów Falun Gong. Tym razem została zatrzymana na 10 dni.

Pani Zhou została ponownie zgłoszona za rozpowszechnianie materiałów informacyjnych Falun Gong 1 kwietnia 2017 r. i została aresztowana. W październiku 2017 r. Sąd Rejonowy w Lixia skazał ją na dwa lata więzienia.

Podczas odbywania kary w więzieniu dla kobiet prowincji Shandong była stale bita. Więźniarka Lyu Yingchun złamała mały palec, a inna więźniarka Fu Guiying złamała nadgarstek, uderzając nim o stół. Inne więźniarki powiedziały, że słyszały, jak Fu krzyczy na nią z daleka. Kiedy pani Zhou została zwolniona 31 marca 2019 r., była zgarbiona, a jej ręka była niepełnosprawna.

Powiązane raporty po angielsku:

Dwie kobiety z prowincji Szantung, wcześniej uwięzione za wiarę, ponownie aresztowane, jedna nadal w areszcie

Były funkcjonariusz Straży Granicznej skazany na więzienie