Nowe szczegóły dotyczące aresztowania kobiety z Hebei i jej 5,5-letniego wyroku więzienia za praktykowanie Falun Gong

(Minghui.org) Minghui.org wcześniej informowało o 5,5-letnim wyroku więzienia dla mieszkanki powiatu Zhengding w prowincji Hebei z 31 marca 2025 r. za praktykowanie Falun Gong. W tym raporcie przedstawiono nowe informacje uzyskane przez Minghui.org dotyczące aresztowania, oskarżenia, procesu i wyroku pani Li Guoying.

Areszt

Pani Li została aresztowana wieczorem 18 lipca 2023 r. podczas zakupów w sklepie spożywczym w wiosce Yongan w drodze do domu z pracy. Kilka osób otoczyło ją i zapytało, czy praktykuje Falun Gong. Kiedy powiedziała, że tak, złapali ją i wezwali policję. Została zabrana na pobliski posterunek policji Chezhan.

Później dowiedziała się, że mieszkaniec wsi znalazł ulotkę Falun Gong w swoim domu i zgłosił to urzędnikowi wsi. Urzędnik akurat patrolował sklep i zauważył panią Li. Wiedział, że nie pochodzi ze wsi i uznał, że to ona może być osobą, która rozdawała ulotkę.

Kapitan policji pozbawił ją przytomności

Wczesnym rankiem 19 lipca 2023 r. funkcjonariusze z posterunku policji w Chezhan zmusili panią Li do zabrania ich do jej domu. Byli zszokowani, widząc szeroko otwarte drzwi i włączone wszystkie światła. W domu nie było żadnego członka rodziny, ale kapitan Wang Xiaofeng z wydziału policji kryminalnej w Chengqu przeszukiwał rezydencję z ponad dziesięcioma zastępcami.

Pani Li natychmiast zdała sobie sprawę, że Wang próbuje przypisać sobie zasługi za jej aresztowanie i zemścić się na niej za jej przeszłe konflikty z jego żoną, właścicielką sklepu odzieżowego, dla której kiedyś pracowała. Żona Wanga poinstruowała panią Li, aby robiła rzeczy, które jej zdaniem były sprzeczne z zasadami Falun Gong: Prawdą-Życzliwością-Cierpliwością. Odmówiła wykonywania rozkazów, a później rzuciła pracę w sklepie odzieżowym. Wang i jego żona od tamtej pory żywili do niej urazę.

Pani Li potępiła Wanga za wtargnięcie do prywatnej rezydencji i przeszukanie jej domu bez nakazu przeszukania. Nalegała również, aby wycofał się z jej sprawy ze względu na ich przeszłe problemy osobiste.

Wang wpadł we wściekłość i powalił panią Li, powodując, że jej głowa uderzyła w róg stołu. Natychmiast straciła przytomność.

Dowody sfabrykowane

Kiedy pani Li odzyskała przytomność, znajdowała się w pokoju w Wydziale Bezpieczeństwa Krajowego Powiatu Zhengding. Wang przyszedł i kazał jej podpisać i pobrać odciski palców na liście przedmiotów rzekomo skonfiskowanych z jej domu. Była zszokowana, widząc na liście rzeczy, które do niej nie należały, takie jak zepsuta drukarka. Ponieważ żaden z jej członków rodziny nie był obecny podczas nalotu, lista nie została zweryfikowana przez nią ani jej rodzinę, jak wymagało prawo.

Było jasne, że Wang wymieniła dużą liczbę materiałów informacyjnych Falun Gong, próbując ją wrobić. Chociaż produkcja lub posiadanie takich materiałów nie jest nielegalne, pani Li nie miała ich w domu aż tak wiele. Odmówiła podpisania listy i ponownie potępiła Wang za przeszukanie jej domu bez nakazu przeszukania.

Wang wpadł we wściekłość. Złapał panią Li za rękę i rozwarł jej pięść, aby odcisnąć jej odciski palców na liście skonfiskowanych przedmiotów.

Następnie Wang wezwał dwóch urzędników z wioski Yongan i polecił im złożyć zeznania przeciwko pani Li. Położył również na stole ponad dwanaście kopii materiałów Falun Gong i sfotografował je jako przedmioty „rozprowadzane przez” panią Li w dniu jej aresztowania. Następnie zdobył nagranie z telefonu komórkowego pokazujące, jak pani Li zostaje zatrzymana w sklepie spożywczym. Wszystkie te „dowody” zostały przekazane do Departamentu Policji Miasta Shijiazhuang w celu „uwierzytelnienia i weryfikacji”. Miasto Shijiazhuang nadzoruje powiat Zhengding.

Następnie Wang przekazał sprawę do prokuratury okręgowej Zhengding. Wymusił również 1000 juanów od córki pani Li na pokrycie kosztów „leczenia” jej omdlenia, mimo że nie udzielił pani Li żadnej pomocy medycznej po tym, jak ją ogłuszył.

Oskarżona i skazana bez podstawy prawnej

Prokurator Tian Ye została przydzielona do sprawy. Oskarżyła panią Li i przekazała sprawę do sądu okręgowego Zhengding, nie badając dowodów dostarczonych przez policję, jak wymaga prawo.

Adwokat pani Li złożył oświadczenie o niewinności podczas jej pierwszej rozprawy sądowej 6 marca 2024 r. Zeznawał przeciwko policji za przeszukanie domu swojej klientki bez nakazu przeszukania, pobicie jej do nieprzytomności i sfabrykowanie listy skonfiskowanych przedmiotów. Zeznawał również przeciwko prokuratorowi Tianowi za oskarżenie swojej klientki bez żadnej podstawy prawnej. Tian nie przedstawiła żadnych dowodów w sądzie na poparcie swoich zarzutów wobec pani Li.

Ciężarna córka pani Li, pani Song Danxi, reprezentowała ją jako obrońca niebędący prawnikiem podczas drugiej rozprawy sądowej 21 marca 2024 r.

Pani Song opowiedziała, jak Falun Gong przywrócił zdrowie jej matce, u której wystąpiły powikłania po porodzie w 1994 r. Żadne leczenie medyczne nie pomogło, ale objawy pani Li ustąpiły wkrótce po tym, jak w 1998 r. zajęła się Falun Gong.

Pani Li stała się również o wiele milszą osobą, zeznała pani Song. Jej rodzice byli rozwiedzeni przez lata, ale jej matka nadal opiekowała się dziadkami ze strony ojca. Po śmierci dziadka ze strony ojca matka nadal dobrze opiekowała się babcią ze strony ojca. Po ostatnim aresztowaniu pani Li zarówno jej babcia ze strony ojca, jak i babcia ze strony matki były załamane i często płakały.

Pani Song argumentowała, że jej matka w ogóle nie powinna zostać aresztowana za to, że skorzystała ze swojego konstytucyjnego prawa do praktykowania swojej wiary duchowej, która odmieniła jej życie.

Sędzia przewodniczący odroczył sesję. Pani Song podeszła później do prokurator Tian i nalegała, aby wycofała sprawę. Tian powiedziała, że sprawa nie jest już w jej posiadaniu. Pani Song zwróciła się do Departamentu Policji Powiatu Zhengding, który skierował ją do sędziego przewodniczącego.

Sędzia powiedział, że przekazał sprawę do Sądu Pośredniego Miasta Shijiazhuang w celu rozpatrzenia. Zgodnie z prawem sądy pierwszej instancji mogą niezależnie orzekać w sprawie, ale sądy pośrednie są często zaangażowane w sprawy Falun Gong. Zatwierdzają wyroki więzienia dla praktykujących Falun Gong wydane przez sądy niższej instancji, a następnie odrzucają apelacje praktykujących.

Córka pani Song rozmawiała z różnymi innymi agencjami rządowymi, ale żadna nie zaoferowała pomocy w dochodzeniu sprawiedliwości dla jej matki. Jej 80-letnia babcia ze strony matki zmarła, gdy sprawa była jeszcze w toku.

Pani Song miała nadzieję, że jej matka zostanie zwolniona na czas, aby mogła uczestniczyć w narodzinach dziecka. Jednak jej dziecko się urodziło, a matka nadal przebywała w areszcie. W marcu 2025 r. otrzymała zawiadomienie, że jej matka została skazana na pięć i pół roku więzienia i ukarana grzywną w wysokości 30 000 juanów.

Podczas gdy pani Li odwołuje się od niesłusznego skazania, pani Song składa skargi na funkcjonariusza Wanga, prokuratora Tiana i innych właściwych sprawców do prokuratury miasta Shijiazhuang, komisji ds. politycznych i prawnych powiatu Zhengding, zgromadzenia ludowego powiatu Zhengding, sądu powiatu Zhengding i innych agencji.

Powiązany raport po angielsku:

Kobieta z Hebei skazana na 5,5 roku więzienia na podstawie sfabrykowanych dowodów