Rodzina trzech osób zatrzymana za wiarę — prawnikom odmówiono prawa do odwiedzin

Home > Prześladowania > Świadectwa prześladowań

Kwi. 2, 2025 | Korespondent Minghui w prowincji Hebei w Chinach

(Minghui.org) Mieszkanka miasta Handan w prowincji Hebei, jej córka i zięć zostali zatrzymani po aresztowaniu 19 lutego 2025 r. za wspólną wiarę w Falun Gong, duchową dyscyplinę prześladowaną przez chiński reżim komunistyczny od 1999 r. Ośrodki zatrzymań nie zezwalają ich prawnikom na odwiedziny.

Ponad 20 funkcjonariuszy z posterunku policji w Fudong i posterunku policji w Luochengtou włamało się do wspólnego mieszkania rodziny około godziny 23:00 19 lutego z pomocą profesjonalnego ślusarza. Bez okazywania dokumentów tożsamości policja skuła panią Yang Fenglian i jej córkę, panią Du Likun. Kiedy mąż pani Du, pan Ma Yongxiao, próbował przemówić policji do rozsądku, siłą zanieśli go do radiowozu, po czym wrócili, aby przeszukać mieszkanie, co trwało do południa następnego dnia. Komputer, drukarka i trochę gotówki rodziny zostały skonfiskowane. Ich dwa prywatne samochody i rower również zostały skonfiskowane.

Policja twierdzi, że rozkaz aresztowania rodziny pochodził od władz prowincji. „Zostawimy was w spokoju, jeśli będziecie praktykować [Falun Gong] w domu. Ale jeśli wyjdziecie na ulice, aby rozprowadzać materiały, aresztujemy was” – powiedzieli.

Pani Yang, 70 lat, i pani Du, 40 lat, zostały następnego dnia przewiezione do Trzeciego ośrodka zatrzymań w mieście Handan, podczas gdy pan Ma został przyjęty do Drugiego ośrodka zatrzymań w mieście Handan. Wszyscy przeprowadzili strajk głodowy, aby zaprotestować przeciwko prześladowaniom i zostali zabrani do szpitala na przymusowe karmienie. U pani Du rozwinęło się wysokie ciśnienie krwi, a pan Ma był w poważnym stanie po tym, jak miał drgawki.

Rodzina praktykujących wynajęła dla nich trzech prawników. Dwóch z nich pojechało do Trzeciego Ośrodka Detencyjnego w mieście Handan po południu 28 lutego, aby odwiedzić matkę i córkę. Ośrodek detencyjny skierował ich do Yin Yuefei, policjanta odpowiedzialnego za ich sprawę, aby uzyskać pozwolenie. Jednak Yin odrzucił prośbę prawników o wizytę. Prawnik pani Yang zauważył, że policja nie ma uprawnień do decydowania, czy może on odwiedzić swoich klientów, czy nie, i obiecał złożyć skargi na policję i ośrodek detencyjny za tak rażące naruszenie prawa. Dopiero wtedy prawnikowi pani Yang pozwolono ją odwiedzić.

Trzeci Ośrodek Detencyjny w mieście Handan skontaktował się z dwoma prawnikami 1 marca i „wyjaśniło”, że powodem, dla którego początkowo nie zatwierdzili wniosku o widzenie, było podejrzenie, że pani Yang i pani Du „podważają bezpieczeństwo narodowe”. Departament Policji Hanshan również powtórzył decyzję o odrzuceniu wniosków prawników o widzenie.

Adwokaci odparli, że zawiadomienie o zatrzymaniu ich klientów zawierało różne zarzuty, które nie obejmowały „podważania bezpieczeństwa narodowego”. Nawet gdyby tak było, to i tak policja nie powinna decydować, czy adwokaci mogą odwiedzać swoich klientów. Zakwestionowali motywy policji dotyczące zmiany zarzutów dopiero po tym, jak praktykujący zatrudnili prawników.

Tymczasem policja nadal nękała męża pani Yang i próbowała zmusić go do zwolnienia prawników. Odmówił podporządkowania się i zażądał, aby policja zwróciła skonfiskowane rodzinie pieniądze, ale bezskutecznie.

Prześladowania matki i córki w przeszłości

Pani Yang, emerytowana starsza inżynier testowa w Departamencie Budownictwa Miejskiego, Instytut Architektury i Technologii Hebei, zajęła się Falun Gong na początku 1999 roku. Wiele jej przewlekłych dolegliwości, w tym rak, wkrótce zniknęło. Po zaobserwowaniu zmian u matki, pani Du również zaczęła praktykować Falun Gong. Po rozpoczęciu prześladowań kilka miesięcy później, matka i córka były wielokrotnie atakowane za podtrzymywanie swojej wiary.

Pani Yang i pani Du udały się do Pekinu, aby apelować o prawo do praktykowania Falun Gong 1 października 2000 r. i zostały aresztowane na placu Tiananmen. Najpierw zatrzymano je w ośrodku detencyjnym Yanqing, a następnie przeniesiono do biura łącznikowego Handan w Pekinie. Następnie 4 października przewieziono je do drugiego ośrodka detencyjnego w mieście Handan. Strażnicy ośrodka detencyjnego razili panią Du, wówczas 16-letnią, pałkami elektrycznymi o wysokim napięciu cztery razy, szczególnie w wewnętrzną stronę ud, pachy i tył głowy. Zmuszono ją również do noszenia ciężkich kajdan, które spowodowały poważne obrażenia kostek.

Pani Yang została przyjęta do obozu pracy przymusowej dla kobiet Shijiazhuang pod koniec 2000 r. na roczną karę pozbawienia wolności. Została powieszona, podwieszona za nadgarstki i pozbawiona snu.

Ilustracja tortur: powieszenie

Pani Du pozostała w ośrodku zatrzymań. Na początku 2001 r. rozpoczęła strajk głodowy w ramach protestu, a strażnicy karmili ją siłą połową miski jedzenia, co powodowało u niej ogromny dyskomfort. Później strażnicy trzymali ją w izolatce przez ponad miesiąc, ponieważ odmówiła wyrzeczenia się Falun Gong. Kiedy została zwolniona 16 lipca 2001 r., po tym jak jej rodzina zapłaciła ośrodkowi zatrzymań 3000 juanów, została już wyrzucona ze szkoły średniej.

Władze próbowały ponownie aresztować panią Yang 27 lutego 2002 r., ale uciekła i wróciła do domu. Przez następne kilka miesięcy nie odważyła się wyjść z domu. Policja przychodziła kilka razy, próbując ją aresztować, ale ona odmawiała otwarcia drzwi.

Matkę i córkę aresztowano ponownie wieczorem 3 listopada 2002 r., po tym jak policja użyła podnośnika nożycowego, aby włamać się do ich domu na szóstym piętrze. Po tym, jak przewieziono je na posterunek policji Kaiyuan, pani Yang była rażona pałkami elektrycznymi przez ponad godzinę. Jej dłonie, twarz, usta i szyja zostały poważnie poparzone. Na dłoni miała pęcherz wielkości jajka.

Obie kobiety zostały przewiezione do Drugiego ośrodka zatrzymań w mieście Handan następnego dnia w południe. Pomimo że pani Yang była bardzo słaba i nie była w stanie sama o siebie zadbać po porażeniach prądem, policja nadal przetrzymywała ją przez dziewięć miesięcy. Została zwolniona 5 sierpnia 2005 r. i wymuszono od niej 2000 juanów.

Pani Du została zwolniona po dwóch miesiącach, po tym jak wymuszono na niej 6000 juanów. Zanim pozwolono jej wrócić do domu, policja przetrzymywała ją w hotelu policyjnym przez dziesięć dni i zmuszała do płacenia ponad 100 juanów dziennie.

Pani Yang została aresztowana po raz kolejny 27 września 2003 r. Rozpoczęła strajk głodowy w ramach protestu i była karmiona siłą. Została uderzona w twarz przez policję. Jej zęby zostały połamane na kawałki, a ona wymiotowała krwią. Została zwolniona dopiero 2 kwietnia 2004 r.

Podczas zatrzymania pani Yang, pani Du została zatrzymana przez policję 10 grudnia 2003 r. za dystrybucję materiałów Falun Gong. Była karmiona siłą w Pierwszym ośrodku zatrzymań w mieście Handan po tym, jak rozpoczęła strajk głodowy w proteście przeciwko prześladowaniom. Strażnicy również zakleili jej twarz taśmą i skuli ręce za plecami, aby uniemożliwić jej wyciągnięcie sondy pokarmowej z żołądka. Pozostawiono ją siedzącą na zimnej betonowej ziemi na całą noc, niezdolną do ruchu. Następnego dnia zwymiotowała krwią. Później strażnicy przestali ją karmić siłą, ale podali jej kroplówki.

Policja wymusiła na rodzinie pani Du 8000 juanów 18 grudnia 2003 r. i nakazała im zapłacenie kolejnych 1000 juanów podczas badania fizykalnego następnego dnia, kiedy to stwierdzono u niej poważne niedokrwienie mięśnia sercowego. Od tego czasu do kwietnia 2004 r. była przetrzymywana w Centrum Edukacji Prawnej Prowincji Hebei, zamaskowanym ośrodku prania mózgu. Strażnicy pozbawili ją snu, napisali na jej ciele słowa zniesławiające Falun Gong i zmuszali ją do siedzenia w pozycji pełnego lotosu przez długie godziny. Próbowali również zmusić ją do wyrzeczenia się Falun Gong, grożąc wyrokiem trzech lat więzienia.

Chociaż panią Du wypuszczono w kwietniu 2004 r., wkrótce potem skazano ją na trzyletni pobyt w obozie pracy. Jej rodzina została ponownie wymuszona przez policję. Chociaż jej pobyt w obozie pracy nie został wyegzekwowany, została ponownie wyrzucona z innej szkoły średniej.

Pani Yang została aresztowana po raz kolejny 15 października 2004 r. Po wyjściu na wolność zmuszona była mieszkać z dala od domu, aby ukryć się przed policją, ale została ponownie aresztowana podczas odwiedzin u przyjaciela 28 marca 2005 r. Tym razem została zatrzymana na cztery dni.

Grupa funkcjonariuszy dokonała rewizji w domu pani Yang i skonfiskowała jej komputer, drukarkę i antenę satelitarną, których rodzina używała do odbioru nieocenzurowanych programów telewizyjnych z zagranicy.

Pani Yang została ponownie aresztowana w domu 13 sierpnia 2007 r. i następnego dnia przewieziona do Drugiego ośrodka zatrzymań w mieście Handan. Została zwolniona 16 stycznia 2008 r.

Pani Du i jej mąż zostali aresztowani 28 stycznia 2015 r. podczas rozprowadzania materiałów informacyjnych o Falun Gong. Policja przeszukała ją w Wydziale Bezpieczeństwa Wewnętrznego Miasta Shahe. Następnego dnia wypuścili parę, zmuszając ich rodzinę do zapłacenia 20 000 juanów.