(Minghui.org) Po tym, gdy w wyniku tortur w więzieniu u 56-letniej kobiety rozwinęła się poważna choroba serca, została ona poddana ścisłej kontroli, gdyż odmówiła wyrzeczenia się Falun Gong, duchowej dyscypliny, która jest prześladowana przez chiński reżim komunistyczny od 1999 roku.
Pani Zhang Chuanwen z powiatu Qingyuan w prowincji Liaoning została aresztowana 4 grudnia 2022 r. za dystrybucję kalendarzy zawierających informacje o Falun Gong. Została potajemnie skazana na 3,5 roku więzienia przez Sąd Rejonowy Wanghua 24 marca 2023 r. Po przyjęciu do Więzienia Kobiet w prowincji Liaoning 26 lipca 2023 r. odmówiono jej odwiedzin rodziny.
Osoba z wewnątrz ujawniła, że strażnicy i więźniarki nie pozwolili pani Zhang spać i kazali jej stać i oglądać filmy, które oczerniały Falun Gong w sierpniu 2023 r. Kiedy odmówiła wykonania polecenia, została brutalnie pobita i znieważona słownie. W wyniku pobicia straciła cztery zęby i wpadła w szok. Po przewiezieniu jej do szpitala lekarze zdiagnozowali u niej chorobę serca.
Strażnicy jednak nie powiedzieli pani Zhang o jej diagnozie i zabrali ją z powrotem do więzienia, nie zapewniając jej dalszej opieki medycznej. Przez następne trzy miesiące pozwolono jej spać tylko dwie lub trzy godziny dziennie. Kiedy była przytomna, musiała siedzieć na małym stołku, nieruchomo.
Dwie siostry pani Zhang przyjechały do więzienia pod koniec października 2023 r. i w końcu pozwolono im na wirtualne spotkanie z nią po tym, jak skrytykowały strażników za złamanie prawa więziennego poprzez cofnięcie ich siostrze prawa do odwiedzin rodziny.
Kiedy siostry zapytały panią Zhang, czy była torturowana, strażnik stojący obok niej powiedział jej groźnym tonem: „Powiedz im, czy ktoś cię torturował?”
Pani Zhang zaczęła płakać i powiedziała: „Siostry, proszę nie pytajcie o tortury”. Po wyrazie jej twarzy i drżącym głosie siostry podejrzewały, że w więzieniu jest pod ogromną presją. Połączenie zostało przerwane po 20 minutach.
Pani Zhang została przeniesiona do Grupy 9 w Oddziale 5 pod koniec grudnia 2023 r. Strażnicy zmuszali ją do ciężkiej pracy przez długie godziny każdego dnia. Czuła zawroty głowy i ucisk w klatce piersiowej. Liderki zespołu Wang Zhuo i An Xinlei znęcały się nad nią werbalnie, a więźniarki, które ją obserwowały, usunęły jej materac i nie pozwoliły jej usiąść.
Rodzina pani Zhang odwiedziła ją ponownie na początku 2025 roku. Zauważyli, że chodziła bardzo wolno i nie mogła otworzyć jednego oka. Wyglądała na wyczerpaną i mówiła bardzo słabym głosem. Jej zęby były przebarwione i bardzo luźne. Kiedy rodzina zapytała, co się stało, wskazała na odznakę, którą nosiła, wskazując, że została poddana brutalnym torturom. Powiedziała również, że jej serce biło bardzo szybko i czuła się wyjątkowo niekomfortowo. Podczas ich rozmowy strażnik stał w pobliżu i nagrywał wszystko, co mówili. Spotkanie zakończyło się po zaledwie dziesięciu minutach.
Zanim rodzina pani Zhang odeszła, dyrektor straży poskarżył się, że ponieważ pani Zhang sprzeciwiła się ich rozkazom, nie zdobyli wystarczającej liczby punktów, ponieważ nie udało im się spełnić normy [wystarczającej liczby praktykujących Falun Gong, którzy wyrzekli się swojej wiary]. Rodzina nalegała, aby strażnik traktował ją miło.
Poprzednie prześladowania
Pani Zhang zaczęła praktykować Falun Gong w 1997 roku w wieku 29 lat. Wiele jej dolegliwości wkrótce zniknęło, w tym ciężkie zapalenie stawów, zapalenie jelit i choroby skóry. Porzuciła również wiele złych nawyków, takich jak palenie, picie alkoholu i granie w mahjong. Po tym, jak zobaczyła zmiany, jej mąż bardzo ją wspierał w praktykowaniu Falun Gong.
Zaniepokojona stale rosnącą liczbą praktykujących Falun Gong, Komunistyczna Partia Chin w lipcu 1999 r. zarządziła ogólnokrajową kampanię prześladowań w celu wykorzenienia tej praktyki z Chin. Ponieważ pani Zhang odmówiła wyrzeczenia się Falun Gong, była wielokrotnie aresztowana, skazana na dwa pobyty w obozach pracy i jeden pobyt w więzieniu przed ostatnimi prześladowaniami.
Pod koniec 2001 roku pani Zhang udała się do Pekinu, aby zaapelować o prawo do praktykowania Falun Gong. Została aresztowana i skazana na rok w obozie pracy przymusowej Wujiabao.
Ponieważ pani Zhang rozpoczęła strajk głodowy, aby zaprotestować przeciwko prześladowaniom, strażnik Wu Wei brutalnie ją pobił, pozostawiając jej ciało pokryte siniakami i obrażeniami. Jej nogi były mocno opuchnięte, a kostki zwichnięte.
Pewnego dnia Wu nagle wbiegł do celi pani Zhang i kopnął ją w gardło. Upadła na ziemię. Gdy tylko usiadła, Wu kopnął ją ponownie. Została kopnięta w ten sposób trzy razy.
Przy innej okazji strażnik Wu i Zhang Wu oblali panią Zhang wodą. Następnie jeden z nich porazi ją pałką elektryczną, a drugi ją pobił. Strażniczka obserwowała z boku.
Wu wylał również mocz na głowę pani Zhang i zmusił ją do zrobienia szpagatu, co spowodowało poważne obrażenia jej nogi i uniemożliwiło jej chodzenie.
Rekonstrukcja tortur: rozszczepienie boczne
Wieczorem 6 maja 2002 r. kilku strażników zakryło oczy pani Zhang czarną szmatą, przywiązało ją do metalowego krzesła, poraziło dwiema pałkami elektrycznymi i kopało. Po jednej nocy tortur jej twarz została poważnie poparzona, a szyja tak spuchnięta, że była tak szeroka jak jej głowa.
Pani Zhang próbowała uciec pod koniec maja 2002 r., ale została schwytana i poddana jeszcze brutalniejszym torturom. Pod koniec 2002 r. otrzymała kolejny pobyt w obozie pracy i została bezpośrednio przeniesiona do niesławnego obozu pracy przymusowej Masanjia.
W obozie pracy przymusowej Masanjia pani Zhang była pozbawiana snu i zmuszana do oglądania filmów, które oczerniały Falun Gong. Zmuszano ją również do pracy przez ponad dziesięć godzin dziennie bez wynagrodzenia, głównie przy wytwarzaniu wyrobów rzemieślniczych z toksycznych materiałów.
Władze często nękały jej męża. Nie mogąc znieść presji, rozwiódł się z nią.
Pani Zhang została ponownie aresztowana 21 czerwca 2018 r. po tym, jak zgłoszono ją za rozpowszechnianie materiałów o Falun Gong. W areszcie rozwinęła się u niej poważna choroba. Nie była w stanie otworzyć jednego oka i straciła znaczną ilość wagi. Mimo to strażnicy nadal zmuszali ją do codziennej pracy bez wynagrodzenia. Strażnicy często ją bili, jeśli nie udało jej się wykonać dziennej normy.
Po tym, jak Sąd Okręgowy Qingyuan skazał panią Zhang na 1,5 roku w grudniu 2018 r., prokurator uznał wyrok za zbyt łagodny i odwołał się do wyższej instancji. Sąd Pośredni Miasta Fushun orzekł w sierpniu 2019 r. o zwiększeniu kary pani Zhang do trzech lat. Została przyjęta do Więzienia Kobiet Prowincji Liaoning 10 września 2019 r. i zwolniona 20 czerwca 2021 r.
Powiązane raporty (po angielsku):
Spóźnione wiadomości: Kobieta z Liaoning traci cztery zęby i wpada w szok po brutalnym pobiciu w więzieniu
12.Oddział więzienia dla kobiet w Liaoning wyznaczony do prześladowania praktykujących Falun Gong
Kobieta z Liaoning otrzymała pozwolenie na pierwszą wizytę rodziny od trzech miesięcy od czasu przyjęcia do więzienia za praktykowanie Falun Gong
55-letnia kobieta z Liaoning, która została skazana na 3 lata więzienia, ponownie trafia do więzienia, aby odbyć karę 3,5 roku
Kobieta z Liaoning potajemnie skazana na więzienie za swoją wiarę
Prokuratura odwołuje się od „łagodnych” wyroków więzienia dla praktykujących Falun Gong
Tekst przetłumaczony z wersji angielskiej na en.Minghui.org z dnia 22.02.2025 r.
Copyright © 2024 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
