(Minghui.org) W czerwcu 2003 r. kobieta z miasta Weihai w prowincji Shandong została skazana na 19 lat więzienia za podsłuchiwanie sygnału lokalnej telewizji w celu nadawania informacji obalających propagandę Komunistycznej Partii Chin mającą na celu oczernienie jej wiary, Falun Gong.
Pani Lyu Guiling, 64 lata, dwukrotnie została zwolniona warunkowo po tym, jak znalazła się w stanie krytycznym, ale za każdym razem wkrótce potem została ponownie aresztowana. Nadal odsiaduje karę w więzieniu dla kobiet w prowincji Shandong, ale oczekuje się, że zostanie zwolniona 19 października 2026 r.
Pani Lyu Guiling
Pani Lyu współpracowała z trzema innymi praktykującymi, panem Huang Min, panem Zhang Yuejin i panem Jiang Luguang, aby rozpowszechniać informacje o Falun Gong w miastach Rongcheng, Rushan i Wendeng w 2002 roku. Wszyscy czterej praktykujący zostali aresztowani 23 stycznia 2003 roku i przewiezieni do Ośrodka zatrzymań Weifang. Pani Lyu prowadziła strajk głodowy i była karmiona siłą. Zwymiotowała krwią i zemdlała dziesięć dni później. Strażnicy zabrali ją do szpitala na opiekę doraźną. Później pozostała bardzo słaba.
Policja zabrała panią Lyu do Centrum prania mózgu w mieście Rongcheng 8 lutego 2003 r. Przez ponad dwa tygodnie pozbawiali ją snu. Kiedy zaczęła drzemać, dźgali jej dłonie i podeszwy stóp wykałaczkami. Zmuszali ją również do chodzenia lub stania przed otwartym oknem, aby zimny wiatr mógł na nią wiać. Ponieważ odmówiła oglądania filmów propagandowych zniesławiających Falun Gong, Xing Jianping, szef Biura 610 miasta Rongcheng, kopnął ją, skrępował jej kostki i przykuł ręce do krzesła za plecami. Przez kilka dni nie była w stanie poruszać nogami, a jej ręce były nadal zdrętwiałe sześć miesięcy później.
Sąd Rejonowy Huancui w Weihai skazał wszystkich czterech praktykujących 20 czerwca 2003 r.: pani Lyu, wówczas 42-latkę, skazano na 19 lat więzienia; pan Huang, wówczas 59-latek; pan Zhang, wówczas 36-latek; i pan Jiang, wówczas 27-latek, otrzymali po 20 lat więzienia.
W ośrodku zatrzymań Weihai, pani Lyu rozpoczęła strajk głodowy, aby zaprotestować przeciwko prześladowaniom i popadła w stan krytyczny. Podczas gdy wciąż czekała na wyniki swojego odwołania, została zwolniona warunkowo ze względów medycznych po pięciu miesiącach strajku głodowego.
Pani Lyu po wyjściu na wolność
21 września 2003 r., zaledwie dwa miesiące po jej uwolnieniu, policja i personel sądowy ponownie aresztowali panią Lyu, twierdząc, że sąd apelacyjny orzekł, że podtrzymał jej pierwotny wyrok. Następnego dnia została zabrana do więzienia dla kobiet w prowincji Shandong w stolicy Jinan. Więzienie początkowo odmówiło jej przyjęcia, ponieważ była nadal bardzo osłabiona po poprzedniej głodówce, ale policja i personel sądowy nalegali.
Pani Lyu rozpoczęła kolejny strajk głodowy w ramach protestu. Stała się jeszcze słabsza i w grudniu 2003 r. została zabrana do szpitala policyjnego w Jinan. Do tego czasu prowadziła strajk głodowy przez łącznie dziewięć miesięcy od momentu pierwszego aresztowania. Jej waga spadła z 65 kg (143 funtów) przed aresztowaniem do 31 kg (68 funtów). Nie chcąc, aby umarła w więzieniu, strażnicy wypuścili ją 15 stycznia 2004 r.
Pani Lyu ukrywała się, aby uniknąć powrotu do więzienia, ale została aresztowana w listopadzie 2008 r., gdy wróciła do domu, aby odwiedzić rodzinę. Biuro 610 miasta Weihai zabrało ją z powrotem do więzienia dla kobiet w prowincji Shandong. Ponieważ krzyczała „Falun Dafa jest dobre”, po przyjęciu do więzienia została zabrana prosto do izolatki.
Kiedy pani Lyu została przeniesiona do zwykłej celi, była bardzo słaba i niezdolna do wykonywania pracy przymusowej. Strażnicy bili ją, kopali i ciągnęli za włosy, aby na siłę karmić ją nieznanym lekarstwem.
Ponieważ pani Lyu pozostała wierna Falun Gong, poddano ją wszelkiego rodzaju torturom. Zimą strażnicy zdejmowali jej ciepłą kurtkę i dawali tylko cienkie ubrania. Na łóżku kładziono jej tylko cienkie prześcieradło i nie pozwolono jej zatrzymać grubego koca, który przysłała jej rodzina. Kiedy rozpoczęła głodówkę, aby zaprotestować przeciwko prześladowaniom, strażnicy zabrali ją do szpitala na przymusowe karmienie.
Strażnicy zmusili również panią Lyu do wzięcia tabletek na nadciśnienie (nie jest jasne, czy miała tę przypadłość), ale wypluła tabletki, gdy strażnicy nie patrzyli. W 2015 r. rozwinęła się u niej niedrożność jelit i leczono ją w szpitalu.
Po wrześniu 2022 r. rodzinie pani Lyu nie pozwolono jej odwiedzać ani rozmawiać z nią przez telefon. Według informatora, włosy pani Lyu całkowicie posiwiały, wypadły jej wszystkie zęby, a także miała poważne choroby serca i płuc. W 2023 r. odczuwała silny ból nóg i przez miesiąc nie była w stanie chodzić.
Przed aresztowaniem i surowym wyrokiem w 2003 r., pani Lyu została aresztowana w 2000 r. i ponownie w 2002 r. 22 lutego 2000 r. udała się do Pekinu, aby apelować o prawo do praktykowania Falun Gong i została aresztowana. W Biurze Łącznikowym Miasta Weihai w Pekinie policja pobiła ją grubym kijem i poraziła pałkami elektrycznymi. Była cała pokryta siniakami. Dwa dni później została odwieziona z powrotem do Weihai i zatrzymana na 15 dni. Została ukarana grzywną w wysokości 15 000 juanów, a 1400 juanów, które miała przy sobie, również zostało skonfiskowane.
Pani Lyu została ponownie aresztowana w domu wieczorem 28 kwietnia 2002 r. Dwóch funkcjonariuszy pobiło ją, pociągnęło za włosy i przesłuchiwało przez całą noc. Po tym, jak następnego dnia zabrano ją do aresztu, rozpoczęła strajk głodowy i była karmiona siłą. Strażnicy trzymali ją przypiętą do metalowego krzesła i pozostawili na zewnątrz. Marzła i umierała z głodu. Wychudła i wymiotowała krwią. Była na skraju śmierci, ale została zwolniona. Policja groziła, że ją ponownie aresztuje, gdy wyzdrowieje. Aby uniknąć prześladowań, mieszkała poza domem.
Po przesiedleniu poznała trzech pozostałych praktykujących mężczyzn i postanowiła wykorzystać sygnał lokalnej telewizji, aby podnieść świadomość na temat prześladowań, ale ostatecznie została ponownie aresztowana i skazana na ciężką karę więzienia.
Powiązany raport w języku chińskim:
Powiązane raporty (po angielsku):
Pani Lu Guiling z miasta Weihai w prowincji Shandong jest ofiarą przemocy fizycznej w więzieniu dla kobiet w prowincji Shandong
Pani Lu Guiling z miasta Weihai w prowincji Shandong brutalnie prześladowana
Pani Lu Guiling, praktykująca, która uczestniczyła w transmisji wyjaśniających prawdę programów telewizji kablowej, wychodzi na wolność po znoszeniu nieludzkich prześladowań
Tekst przetłumaczony z wersji angielskiej na en.Minghui.org z dnia 21.02.2025 r.
Copyright © 2024 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
