Shen Yun kończy trasę po Japonii składającą się z 42 spektakli: „Połączenie tradycji przeszłości, teraźniejszości i przyszłości”

(Minghui.org) Po gromkich brawach i wiwatach w Sky Theater MBS w Osace 9 lutego, Shen Yun Global Company zakończyło 49-dniowe tournée po Japonii.

W tym sezonie zespół dał łącznie 42 występy w Nagoi, Kioto, Nishinomiya, Sakai, Saitama, Osace oraz w Tokio: Shibuya, Hachioji, Bunkyo i Ueno.

Shen Yun Global Company w Bunkyo Civic Hall w specjalnym okręgu Bunkyo w Tokio. Zespół zaprezentował dwa występy w Bunkyo 27 i 28 stycznia

Występ Shen Yun w wyprzedanej sali Tokyo Bunka Kaikan w dzielnicy Ueno w specjalnym okręgu Taito w Tokio

Shen Yun Global Company w Sky Theater MBS w Osace 9 lutego. Bilety na pięć występów zespołu w Osace w dniach 6–9 lutego zostały wyprzedane na miesiąc przed ich rozpoczęciem.

„Ich umiejętności były znakomite”

Prezes firmy budowlanej Shigeichi Honda i jego żona podczas występu Shen Yun w Osace 8 lutego

Prezes firmy budowlanej Shigeichi Honda i jego żona oglądali Shen Yun w Osace 8 lutego.

„Niezależnie od tego, czy były to tańce męskie czy żeńskie, oba rodzaje tańców miały swoje zalety, a ich umiejętności były znakomite” – powiedział pan Honda.

Powiedział o tańcu rękawów wodnych: „Piękne długie rękawy tańczyły jak wróżki, które były bardzo ekspresyjne. Przypomniały mi japońskie legendy o boginiach zstępujących na ziemię, a także boginie przedstawiane w starożytnych świątyniach. Widziałem prototypy tych figur w przedstawieniu”.

„Po raz kolejny poczułem, że tradycyjna kultura Japonii była głęboko inspirowana tradycyjną kulturą chińską, np. stylem architektonicznym świątyń, malowidłami ściennymi w świątyniach itd. Na przykład wiele starożytnych świątyń w Narze jest bardzo podobnych pod względem formy do starożytnych świątyń chińskich i wszystkie odziedziczyły tradycyjny chiński styl architektoniczny” – powiedział.

„Tradycyjny chiński taoizm, a także niegdyś popularny buddyzm, mają korzenie wiary w kulturze kultywacji i mogą być nadal głęboko zakorzenione w wierzeniach dzisiaj. Ten rodzaj kultury położył również podwaliny pod pięć tysięcy lat chińskiej cywilizacji. Uświadomiłem to sobie po występie” – powiedział pan Honda.

„Nieziemskie uczucie”

Właściciel biura projektów mechanicznych Akitake Satake i jego żona Kaori Satake podczas występu Shen Yun w Shibuya 26 stycznia

Właściciel biura projektów mechanicznych Akitake Satake i jego żona Kaori oglądali Shen Yun w specjalnym oddziale Shibuya w Tokio 26 stycznia.

Pan Satake opisał moment, w którym podniosła się kurtyna: „Byłem bardzo zaskoczony! Miałem wrażenie, że wchodzę do pięknej fantazji, ale było to niezwykle realne. To było tak, jakbyś wszedł do świata Buddy. Cała scena dawała uczucie nie z tego świata”.

„Japoński taniec jest zazwyczaj powściągliwy i subtelny, ale taniec Shen Yun mógł wyrażać delikatne emocje, ale miał też majestatyczną atmosferę, która była otwarta. Było tak, jakbyś cieszył się nim w świecie, który był jednocześnie rzeczywisty i iluzoryczny” – powiedział.

Pan Satake mówił także o występie tenora. „To było niesamowite! Głos zdawał się przenikać bezpośrednio do mojego gardła i głęboko do mojego serca i rezonować ze mną. Czułem, jakby mój własny głos drżał. To było tak cudowne. Te słowa mówiły nam, jaki jest prawdziwy sens życia i uczyły nas, jak powinniśmy żyć i jakiego rodzaju życie powinniśmy prowadzić” – powiedział.

Pani Satake mówiła o tradycyjnej kulturze chińskiej. „Jest bogata i głęboka i zawiera niesamowitą esencję. Ten występ uświadomił mi, że tradycyjna kultura jest cennym skarbem, który należy pielęgnować. Może obdarzyć nas pięknem, głębią serca i siłą” – powiedziała.

„Widowisko, jakiego nigdy wcześniej nie widziałam”

Prezes firmy Junko Murofushi podczas występu Shen Yun w Shibuya 26 stycznia

Junko Murofushi, prezes firmy, widziała Shen Yun w Shibuya 26 stycznia.

„To był mój drugi raz, kiedy widziałam ten występ i po raz kolejny byłam zdumiona niesamowitą fizycznością wykonawców. Wierzę, że tło [jest grafiką komputerową] i jego płynna integracja stworzyły spektakl, jakiego nie widziałam wcześniej, który głęboko mnie poruszył” – powiedziała.

„Umiejętne połączenie tradycji przeszłości, teraźniejszości i przyszłości”

Dyrektor szpitala stomatologicznego Takafumi Koibuti podczas występu Shen Yun w Shibuya 2 lutego

Dyrektor szpitala stomatologicznego Takafumi Koibuti widział Shen Yun w Shibuya 2 lutego.

„Umiejętności wykonawców były bezkonkurencyjne, wspaniałe!” powiedział pan Koibuti.

„Nasza zdolność do życia w tym ludzkim świecie jest całkowicie zależna od istnienia boskości. Głęboko to zrozumiałem i poczułem!

„Każdy dzisiejszy taniec ukazywał kontynuację chińskich idei z czasów starożytnych w epoce współczesnej. Zręcznie łączyli dawne tradycje, teraźniejszość i przyszłość” – powiedział.

„To nie jest zwykły występ”

Dyrektor firmy Ryo Serizawa i jego żona podczas występu Shen Yun w Shibuya 2 lutego

Dyrektor naczelny firmy Ryo Serizawa i jego żona obejrzeli Shen Yun w Shibuya 2 lutego.

„To nie jest występ na poziomie zwykłym, ale poziom profesjonalnie wyszkolonych artystów. Nawet laik może to naprawdę odczuć po występie” – powiedział pan Serizawa.

Jego żona powiedziała: „W chwili, gdy kurtyna się otworzyła, przed moimi oczami ukazała się wspaniała scena niebiańskiego świata i byłam wzruszona do łez. Naprawdę poczułam, że tak właśnie wygląda niebiański świat. Ta scena była bardzo niesamowita”.

„Dzisiejszy występ sprawił, że moja dusza stała się spokojna i bogata”

Katsumi Iida, prezes firmy zarządzającej instytucją medyczną, podczas występu Shen Yun w tokijskiej dzielnicy Ueno, 3 lutego

Katsumi Iida, prezes firmy zarządzającej instytucją medyczną, spotkał się z Shen Yun w tokijskiej dzielnicy Ueno 3 lutego.

„Tak wdzięczne i eleganckie. Muzyka, która docierała do uszu, postacie, które się pojawiały, i te historyczne sceny – wszystko to było niesamowicie piękne!” – powiedział pan Iida.

„Tak wdzięczne i eleganckie. Muzyka, która dotarła do uszu, postaci, które się pojawiały, i te historyczne sceny – wszystko to było niezwykłe!” – powiedział pan Iida.

„Dzisiejszy występ uspokoił i wzbogacił moją duszę.

„Jako Japończyk, część dzisiejszego występu obejmowała znaną historię i opowieści, więc poczułem się z nimi szczególnie blisko. Dlatego mam nadzieję, że Chińczycy zobaczą taki występ, który może przypomnieć ludziom, aby uświadomili sobie, „czym jest życzliwość” i inne ludzkie etyki” – powiedział.

Więcej informacji o godzinach występów, miejscach i biletach można znaleźć na stronie www.shenyun.com.

Tekst przetłumaczony z wersji angielskiej na en.Minghui.org z dnia 11.02.2025 r.