(Minghui.org) Gdy rodzina pani Qian Youyun udała się po nią w dniu planowanego zwolnienia, 15 listopada 2025 r., była zszokowana informacją, że została ona przeniesiona do innego ośrodka detencyjnego, aby stanąć przed sądem za swoją wiarę w Falun Gong.

Pani Qian, mieszkanka miasta Wuhan w prowincji Hubei, została aresztowana 31 października 2025 r. po tym, jak ktoś doniósł na nią za rozmawianie z ludźmi o Falun Gong na targu rolnym. Funkcjonariusz Wei Jie oraz policjantka w cywilu z Wydziału Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Domestic Security Office) dzielnicy Jiangxia przewieźli panią Qian prywatnym samochodem do Komendy Policji dzielnicy Jiangxia.

Ponieważ pani Qian odmówiła współpracy podczas przesłuchania, funkcjonariusz o numerze odznaki 039399 pobił ją. Przymusowo pobrano jej również próbkę krwi i zmuszono do poddania się badaniu lekarskiemu. Następnie przewieziono ją na posterunek policji Zhifang, a potem skierowano na 15 dni administracyjnego aresztu w Pierwszym Kobiecym Areszcie Śledczym dzielnicy Dongxihu.

Kiedy 15 listopada rodzina pani Qian przybyła do aresztu, aby ją odebrać, poinformowano ich, że została przeniesiona do Kobiecego Aresztu Śledczego Miasta Wuhan. Tego samego dnia policja ponownie zabrała ją do Komendy Policji dzielnicy Jiangxia na przesłuchanie. Gdy nadal odmawiała składania zeznań, funkcjonariusze sięgnęli po dokumentację jej aresztowania z 2019 r. i wykorzystali ją do wszczęcia nowej sprawy przeciwko niej. Zmuszono ją do kolejnego badania lekarskiego, ponownie pobrano próbkę krwi oraz wykonano zdjęcia. W międzyczasie policja przeszukała jej dom i miejsce pracy, konfiskując książki Falun Gong, materiały informacyjne oraz tablet. Od tego czasu jest przetrzymywana w areszcie karnym.

Mąż pani Qian zatrudnił prawnika, aby dochodzić sprawiedliwości w jej imieniu, jednak prokurator Wang z Prokuratury Rejonowej dzielnicy Jiangxia utrudniał mu wszelkie działania.

Przed ostatnią falą prześladowań pani Qian, była pracownica Biura Zbożowego dzielnicy Jiangxia, była wielokrotnie represjonowana za podtrzymywanie swojej wiary od czasu, gdy Chińska Partia Komunistyczna rozpoczęła prześladowania w 1999 r. Została skazana na trzy lata więzienia w 2000 r., półtora roku obozu pracy w 2003 r., cztery lata więzienia w 2014 r. oraz dwa lata więzienia w 2019 r.

Podczas pobytu w areszcie była poddawana różnym formom tortur, w tym skuwaniu kajdankami i podwieszaniu przez ponad miesiąc, przetrzymywaniu w izolatce przez ponad dwa tygodnie, zmuszaniu do długotrwałego stania, pozbawianiu jedzenia i snu oraz zakazowi korzystania z toalety. Tortury psychiczne i fizyczne sprawiły, że stała się skrajnie wychudzona i okresami zdezorientowana psychicznie.

W kwietniu 2018 r., gdy pani Qian nadal odbywała karę więzienia, lokalny Oddział Ubezpieczeń Społecznych dzielnicy Jiangxia wydał zawiadomienie nakazujące jej zwrot świadczeń emerytalnych wypłaconych w latach 2000–2003 (podczas pierwszego wyroku więzienia) oraz od grudnia 2014 r. do kwietnia 2018 r. (większość drugiego wyroku). Ponieważ nie miała środków na spłatę, urząd zawiesił jej emeryturę w celu odzyskania rzekomego „zadłużenia emerytalnego”.

Po zakończeniu drugiego wyroku w grudniu 2018 r. pani Qian próbowała przywrócić swoje świadczenia emerytalne. Zanim jej starania przyniosły efekt, została ponownie aresztowana w kwietniu 2019 r. i skazana na dwa lata więzienia. Po zwolnieniu w kwietniu 2021 r. wznowiła starania o przywrócenie emerytury. Chociaż Oddział Ubezpieczeń Społecznych dzielnicy Jiangxia zgodził się wypłacać jej miesięczną zapomogę w wysokości 1000 juanów po licznych odwołaniach do instytucji rządowych, wypłaty zostały wstrzymane w październiku 2023 r. w ramach odwetu za jej dalsze dążenia do sprawiedliwości i odzyskania emerytury.

Mąż pani Qian otrzymuje jedynie 2000 juanów miesięcznej emerytury. Zmagając się z trudnościami finansowymi, ona i jej mąż, który ma poważne problemy zdrowotne, byli zmuszeni nadal podejmować dorywcze prace, aby utrzymać się przy życiu.

Powiązane raporty:

Miesięczne świadczenie kobiety z Hubei zostało przerwane w odwecie za jej próby przywrócenia emerytury zawieszonej od 2018 roku

Dwa lata tortur w chińskich więzieniach: kobieta przeżywa swoje doświadczenia na nowo

Kobieta z Hubei przetrzymywana łącznie 10,5 roku za swoją wiarę

Dwóch mieszkańców Hubei aresztowanych wkrótce po zwolnieniu z więzienia, ponownie stanęli przed sądem za wiarę

Dwóch praktykujących Falun Gong w Wuhan staje przed sądem za swoją wiarę

Kobieta aresztowana za wiarę kilka miesięcy po odbyciu czteroletniego wyroku więzienia – miejsce pobytu nieznane

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 24 grudnia 2025 roku.