(Minghui.org) 68-letnia kobieta z powiatu Xiong w mieście Baoding w prowincji Hebei wielokrotnie spotykała się z próbami postawienia jej przed sądem po aresztowaniu w 2023 roku za podnoszenie świadomości na temat prześladowań wyznawców Falun Gong. Lokalna prokuratura zwróciła jej sprawę policji w październiku 2025 roku, ale ta nadal odmawiała jej umorzenia.
Zatrzymana na trzy dni w lutym 2023 roku
Pani Zhang Guizhen, była pracownica szkoły średniej w powiecie Xiong, została zgłoszona wczesnym rankiem 23 lutego 2023 roku za rozdawanie materiałów informacyjnych o Falun Gong w komitecie mieszkalnym. Została aresztowana około godziny 11:00 i przewieziona na komisariat policji w Chengguan. Jej dom został dwukrotnie splądrowany.
Pani Zhang została przewieziona do Centrum Prawnego powiatu Xiong około godziny 17:00, gdzie przesłuchiwał ją funkcjonariusz Zhu Hefeng z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego powiatu Xiong. Została skuta kajdankami i przywiązana do metalowego krzesła. Ponieważ milczała, policja sama zmyślała odpowiedzi. Trzymali panią Zhang w kajdankach nawet wtedy, gdy spała w nocy.
Zhu i inny funkcjonariusz, Zhang Baozhong, podjęli tego wieczoru kilka prób zatrzymania pani Zhang w ośrodku zatrzymań w Rongcheng. Wielokrotnie odmawiano jej przyjęcia z powodu podwyższonego ciśnienia krwi, które stale rosło podczas kolejnych badań lekarskich.
Zabierając ją z powrotem na komisariat policji w nocy, Zhang powiedziała, że sprawa jeszcze się nie zakończyła, a inny funkcjonariusz, Xu Yitao, zagroził, że zatrzyma ją następnego dnia, nawet jeśli jej ciśnienie krwi utrzyma się na wysokim poziomie.
Pani Zhang została przewieziona do Szpitala Medycyny Chińskiej powiatu Xiong na kolejne badanie następnego ranka, ale nadal nie mogła przebywać w areszcie. Policja zmusiła ją do dwukrotnego przyjęcia tabletek na nadciśnienie i po południu zabrała do aresztu śledczego w Rongcheng; jej ciśnienie skurczowe nadal przekraczało 200 mmHg (normalny poziom to 120 mmHg lub mniej). Zabrano ją do Szpitala Medycyny Chińskiej w Rongcheng, gdzie wyniki badań nie uległy zmianie.
Policja wezwała rodzinę pani Zhang o godzinie 17:30 25 lutego (trzeciego dnia po jej aresztowaniu), aby odebrać ją z komisariatu policji w powiecie Xiong. Skazano ją na sześć miesięcy aresztu domowego, a jej siostrzenica była jej poręczycielką. Funkcjonariusze Zhang i Zhu zagrozili, że nie zaprzestaną prób odesłania pani Zhang do więzienia.
Powrót do aresztu po dwóch miesiącach, wkrótce potem zwolnienie
Policja nadal dzwoniła do siostrzenicy pani Zhang 17 kwietnia 2023 roku i ostrzegała, że jej ciotka nie zgłaszała się do nich od dwóch miesięcy. Zażądali rychłego spotkania z panią Zhang. Jej siostrzenica poskarżyła się pani Zhang na nękanie. Pani Zhang sama zadzwoniła na policję. Zhu odebrał telefon. Kiedy zorientował się, że to pani Zhang, wpadł we wściekłość i krzyknął: „Gdzie pani jest? Przyjedziemy panią znaleźć”.
W niecałe dziesięć minut trzech funkcjonariuszy, w tym Cui Lixue, Li Nan i Xu Yitao, pojawiło się w domu pani Zhang. Zhu podszedł z drugiej strony ulicy i krzyknął: „Zabierzcie ją!”.
Kiedy pani Zhang odmówiła pójścia z nimi, policjanci siłą wnieśli ją do radiowozu. Zhu powiedział do niej: „Jest pani przestępcą. Jeśli nie będzie pani współpracować, wsadzimy panią do więzienia!”.
Po przybyciu na komisariat Zhu wyjął kilka formularzy do podpisania przez panią Zhang. Kiedy odmówiła, Zhu zdenerwował się i zagroził, że założy jej kajdanki. Po prawie 40 minutach impasu próbowali oszukać panią Zhang, aby odcisnęła swoje odciski palców na formularzu, ale bezskutecznie. Czterech funkcjonariuszy chwyciło ją za rękę i zmusiło do złożenia odcisków palców. Wkrótce potem odwieźli ją do domu.
Podczas całego procesu nikt nie przedstawił żadnego ważnego dokumentu tożsamości, nakazu przeszukania ani nakazu aresztowania. Tylko jeden funkcjonariusz miał na sobie mundur policyjny.
Policja często nękała panią Zhang i jej rodzinę po jej zwolnieniu.
Ponowne aresztowanie w maju 2025 r. i zatrzymanie na 12 godzin
Pani Zhang została zatrzymana przez dwóch funkcjonariuszy, gdy jechała na rowerze elektrycznym w pobliżu swojego domu około godziny 9:00 15 maja 2025 r. Przeszukali jej torbę i wyrwali kluczyk do roweru. Wkrótce przyjechało kilku kolejnych funkcjonariuszy innym samochodem. Jeden z nich szybko pokazał nakaz aresztowania, a następnie zaciągnął panią Zhang do samochodu.
W policyjnym centrum przetwarzania spraw, policjanci ciągnęli panią Zhang, aż była całkowicie wyczerpana i upadła na krzesło. Założyli jej kajdanki i unieruchomili na metalowym krześle na czas przesłuchania. Po 40 minutach zmierzyli jej ciśnienie krwi, które wynosiło 190/132 mmHg (normalny poziom to 120/80 mmHg). Następnie zabrali ją do szpitala Jikang, a po południu zawieźli do ośrodka zatrzymań w Rongcheng. Po drodze podano jej sześć tabletek leków na nadciśnienie. Po przybyciu na miejsce jej ciśnienie krwi wynosiło 204/132 mmHg. Strażnicy odmówili jej przyjęcia i policja musiała ją wypuścić. Pani Zhang wróciła do domu po godzinie 21. Jej ramiona były pokryte siniakami z powodu nieostrożnego traktowania przez policję.
Prokuratura zwróciła sprawę, policja odmawia jej umorzenia
Pani Zhang została ponownie zaczepiona przez funkcjonariusza, gdy jechała rowerem elektrycznym na zakupy spożywcze o godzinie 9:00 28 października 2025 roku. Funkcjonariusze przeszukali również jej torbę, wepchnęli ją do samochodu i zawieźli do prokuratury okręgu Xiong.
Yin Shaohui z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego okręgu Xiong wraz z czterema innymi funkcjonariuszami udał się do bocznego pomieszczenia na prywatne spotkanie. Kiedy wyszli 10 minut później, mieli przy sobie torbę z dokumentami z nazwiskiem pani Zhang. Wkrótce potem odwieźli ją do domu.
Pani Zhang dowiedziała się później, że tego samego dnia prokuratura okręgu Xiong zwróciła jej sprawę policji.
Funkcjonariusze Li Nan i Gao Shan pojawili się w domu pani Zhang po godzinie 17:00. 12 listopada 2025 roku. Nie okazując żadnych dokumentów tożsamości ani innych dokumentów, nakazano jej podpisanie nowego dokumentu zwolnienia za kaucją, jednocześnie rejestrując przebieg postępowania. Odmówiła. Mimo to policja utrzymała ją za kaucją i odmówiła umorzenia sprawy, pomimo że nie udało jej się doprowadzić do postawienia jej w stan oskarżenia przez prokuraturę.
Wcześniejsze prześladowania
Przed wydarzeniami z lat 2023-2025, pani Zhang była wielokrotnie prześladowana ze względu na swoją wiarę we wczesnych latach prześladowań. Została aresztowana 30 kwietnia 2010 roku wraz z pięcioma innymi praktykującymi za udanie się do wioski Yuanjiayuan, aby rozmawiać z mieszkańcami o Falun Gong. Fan Suocheng, sekretarz wioski, zgłosił ich władzom gminy Longwan. Tian Jianghua, sekretarz gminy, zadzwonił na komisariat policji w Longwan w celu dokonania aresztowań.
Praktykujący zostali zatrzymani na komisariacie policji w Longwan i zwolnieni około godziny 19:00. Policja przeszukała ich domy i skonfiskowała rowery.
Guo Xuejun i Zhang Baozhong z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego powiatu Xiong aresztowali panią Zhang i dwie inne praktykujące 13 maja 2010 roku. Zabrali je na komisariat policji w Longwan i powiedzieli, że sprawa jeszcze się nie zakończyła. Praktykujące zostały przewiezione do aresztu śledczego powiatu Xiong około godziny 19:00, a wieczorem tego samego dnia departament policji powiatu Xiong skazał je na pobyt w obozie pracy przymusowej.
Z powodu ciężkiego stanu zdrowia jednej z praktykujących, została zwolniona następnego dnia, 14 maja. Pani Zhang i druga praktykująca zostały po południu przewiezione do obozu pracy przymusowej dla kobiet w Shijiazhuang.
Po upływie rocznego wyroku obie praktykujące 12 maja 2011 roku, obóz pracy odmówił ich zwolnienia, ale przedłużył ich pobyt o ponad miesiąc. Zostały zwolnione około 29 czerwca 2011 roku.
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 24 listopada 2025
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
