(Minghui.org) Praktykujący Falun Gong z 45 krajów przedłożyli poszczególnym rządom kolejną listę urzędników Komunistycznej Partii Chin (KPCh), którzy prześladowali Falun Gong i praktykujących, przed Dniem Praw Człowieka, przypadającym 10 grudnia 2024 r. Ponieważ urzędnicy ci brali udział w prześladowaniach, praktykujący zwrócili się z prośbą o zakazanie im i członkom ich rodzin wjazdu oraz zamrożenie ich aktywów.
Te 45 krajów obejmuje The Five Eyes (Stany Zjednoczone, Kanada, Wielka Brytania, Australia, Nowa Zelandia), wszystkie 27 krajów Unii Europejskiej (UE) i 13 krajów na innych kontynentach. Kraje UE to Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania, Holandia, Polska, Szwecja, Belgia, Irlandia, Austria, Dania, Rumunia, Czechy, Finlandia, Portugalia, Grecja, Węgry, Słowacja, Bułgaria, Luksemburg, Chorwacja, Litwa, Słowenia, Łotwa, Estonia, Cypr i Malta. Pozostałe 13 krajów znajduje się w Azji, Europie i obu Amerykach: Japonia, Korea Południowa, Indonezja, Szwajcaria, Norwegia, Liechtenstein, Izrael, Meksyk, Argentyna, Kolumbia, Chile, Republika Dominikańska i Paragwaj. Paragwaj dołączył do tej listy po raz pierwszy.
Prześladowania Falun Gong przez KPCh trwają od 25 lat, a reżim ostatnio zaostrzył swoją kontrolę za granicą. Według raportu opublikowanego przez Światową Organizację ds. Badania Prześladowań Falun Gong (WOIPFG), KPCh podkreśliła cel spotkania zorganizowanego w maju 2024 r. przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego: „Zwróć szczególną uwagę na współpracę między Falun Gong a zachodnimi politykami w celu ukarania wysoko postawionych chińskich przywódców. Zatrzymaj takie zachowanie za wszelką cenę”.
Wśród wymienionych sprawców znalazł się Wang Shujiang, sekretarz partii i przewodniczący Sądu Ludowego prowincji Syczuan.
Informacje o sprawcy
Pełne imię i nazwisko sprawcy: Wang (nazwisko) Shujiang (imię)Imię w języku chińskim: 王树江Płeć: mężczyznaData/rok urodzenia: marzec 1962 r.Miejsce urodzenia: miasto Qing’an, prowincja Heilongjiang
Tytuł lub stanowisko
Lipiec 1998 – listopad 2000: zastępca głównego sędziego Pierwszego Trybunału Karnego Najwyższego Sądu Ludowego prowincji Heilongjiang
Listopad 2000 – październik 2002: członek Komisji Procesowej Sądu Ludowego prowincji Heilongjiang i główny sędzia Pierwszego Trybunału Karnego
Październik 2002 – sierpień 2005: Sekretarz partii i przewodniczący Pośredniego Sądu Ludowego prefektury Daxing’anling, prowincja Heilongjiang
Sierpień 2005 – lipiec 2010: Sekretarz partii i przewodniczący Pośredniego Sądu Ludowego w mieście Daqing, prowincja Heilongjiang
Lipiec 2010 – styczeń 2013: członek Grupy Partyjnej i wiceprzewodniczący Sądu Ludowego prowincji Heilongjiang
Styczeń 2013 – styczeń 2018: wiceprezes wykonawczy i zastępca sekretarza Grupy Partyjnej Sądu Ludowego prowincji Heilongjiang, członek Komitetu ds. Politycznych i Prawnych Komitetu Partii Prowincjonalnej (styczeń 2014)
Styczeń 2018 – obecnie: sekretarz partii i przewodniczący Sądu Najwyższego Prowincji Syczuan
Główne przestępstwa
Od czasu, gdy KPCh zaczęła prześladować Falun Gong w lipcu 1999 r., system sądowniczy nielegalnie osądzał i skazywał praktykujących Falun Gong. Wang Shujiang służył w systemie sądowniczym Heilongjiang przez dziesięciolecia, zanim został mianowany prezesem Sądu Najwyższego Prowincji Syczuan w styczniu 2018 r. Jako jeden z najwyższych przywódców systemu sądowniczego w Syczuanie, Wang wielokrotnie prosił sądy w całej prowincji o „surowe ukaranie złego kultu” i nakazywał swoim podwładnym skazanie praktykujących.
Podczas pobytu Wanga w Syczuanie co najmniej 11 praktykujących zmarło po odbyciu kary więzienia, w tym pan Wang Haiqian, pan Wei Yongqing, pani Liao Guanghui, pani Fu Fazhi, pani Luo Guiru, pan Pang Xun, pan. Sun Renzhi, pan Yang Xingye, pani Mao Kun, pani Wu Chunlan i pani Ding Guoqin.
Prześladowania podczas urzędowania Wanga w Syczuanie
Wyrok w 2024 r.
Od stycznia do sierpnia 2024 r. 32 praktykujących zostało skazanych w prowincji Syczuan. Sześciu praktykujących, w tym pani Duan Qiongying, pani Li Tao, pani Yu Chuancheng, pani Xu Yueqin, pani Luo Yi i pani Li Jun, zostało aresztowanych 24 maja 2023 r. Zostały oskarżone 1 marca 2024 r. i skazane na karę więzienia przez Sąd Rejonowy Wenjiang 25 lipca 2024 r.: pani Duan i pani Li Tao zostały skazane na trzy lata i sześć miesięcy; pani Yu otrzymała trzy lata; pani Xu i pani Luo zostały skazane na dwa lata i osiem miesięcy; a pani Li Jun otrzymała dwa lata i dwa miesiące.
Wyrok w 2023 r.
W 2023 r. 65 praktykujących zostało skazanych w prowincji Syczuan. Pani Zhao Jie, 52-letnia mieszkanka miasta Deyang, została skazana na osiem lat i grzywnę w wysokości 100 000 juanów przez Sąd Rejonowy w Jingyang 17 lutego 2023 r. Pan Hu Biao, wówczas 78-latek, został skazany na dziewięć lat przez Sąd Powiatowy w Gulin w październiku 2023 r.
Wyrok w 2022 r.
W 2022 r. 38 praktykujących zostało skazanych w prowincji Syczuan. Pani Zhou Shuzhen, 86-letnia mieszkanka miasta Zigong, została skazana na trzy lata więzienia przez Sąd Rejonowy Da’an 15 września 2022 r.
Wyroki w 2021 r.
W 2021 r. w Syczuanie zgłoszono łącznie 76 przypadków wyroków skazujących. Ponad dziesięciu praktykujących, w tym pan Zeng Fanfeng, pan Nie Zongguo, pan Liu Jia, pani Gong Yubin, pan Zhou Jinba, pani Huang Sulan, pan Luo Guoping, pan Yang Zhi, pani Ye Fang i pan Zhou Guanghua, zostało aresztowanych między 30 listopada 2021 r. a 22 stycznia 2022 r. Pani Huang zmarła trzy dni po aresztowaniu, a czterech innych praktykujących, w tym pan Zeng, pani Gong, pan Liu i pan Nie, zostało skazanych na karę do pięciu lat więzienia przez Sąd w Pengzhou.
Tylko w mieście Luzhou w 2021 r. 15 praktykujących skazano na karę więzienia. Pani Deng Wanying została skazana na najdłuższy wyrok dziewięciu lat, pani Lei Huanying na pięć lat, pani Luo Taihui na trzy i pół roku, a pani Gou Zhengqiong na trzy lata.
Inna para małżeńska, pan Liu Wei i pani Ai Chaoyu z miasta Chengdu, została skazana na osiem lat więzienia 27 kwietnia 2021 r.
Wyrok w 2020 r.
W roku 2020 odnotowano przypadki skazania 76 praktykujących w Syczuanie. Pan Xiao Dafu, 80-letni mieszkaniec miasta Dazhou w prowincji Syczuan, został aresztowany w domu 16 października 2018 r. Według osób znających jego sprawę, był przesłuchiwany przez dłuższy czas siedem razy. Aby zmusić go do wyrzeczenia się Falun Gong, policja nakazała jego trójce dzieci wydziedziczyć go. Pan Xiao stawił się w sądzie miasta Dazhou 20 czerwca 2019 r. Sąd nie poinformował jego rodziny o rozprawie. Jego prawnik złożył oświadczenie o niewinności, a pan Xiao również zeznawał w swojej obronie. Sędzia skazał go na 8,5 roku więzienia 30 września 2019 r.
Wyroki w 2019 r.
W 2019 r. zarejestrowano łącznie 76 spraw dotyczących wyroków skazujących. 6 sierpnia 2019 r. czterech funkcjonariuszy policji aresztowało 78-letnią panią Hua Mingsu. Zaledwie 13 dni później, 19 sierpnia, Sąd Miejski w Pengzhou skazał ją na dwa lata więzienia.
Pani Ding Guoqin została aresztowana 16 października 2017 r. Pod koniec sierpnia 2018 r. skazano ją na dwa lata i sześć miesięcy więzienia, a 22 sierpnia 2018 r. przyjęto ją do więzienia dla kobiet w prowincji Syczuan. Kiedy jej synowie i córki odwiedzili więzienie po raz pierwszy, zobaczyli, że ich matka nie była w stanie poruszać rękami ani stopami i została zaniesiona do pokoju odwiedzin przez współwięźniarki. Dowiedzieli się, że była torturowana, aż doszła do czterokończynowego porażenia po spędzeniu w więzieniu mniej niż trzech miesięcy. W ciągu kilku dni jej rodzina otrzymała powiadomienie z więzienia, że pani Ding jest w stanie krytycznym i została wysłana do szpitala więziennego. Pani Ding zmarła w szpitalu więziennym 21 maja 2019 r. Miała 69 lat.
Wyrok w 2018 r.
W 2018 roku skazano 67 praktykujących w Syczuanie. Trzy kobiety z Chengdu zostały skazane 26 lipca 2018 roku. Pani Wu Chunlan, 54 lata, została skazana na osiem lat więzienia i grzywnę w wysokości 10 000 juanów; pani Guo Qingcheng, 74 lata, i pani Jiang Yilin, około 70 lat, zostały skazane na siedem lat i grzywnę w wysokości 7000 juanów. Ponieważ pani Wu doznała udaru i została sparaliżowana po jednej stronie ciała po aresztowaniu we wrześniu 2016 roku, pozwolono jej odbyć karę w domu. Po czterech latach zmagań ze złym stanem zdrowia zmarła 10 lipca 2020 roku. Miała 57 lat.
Wybrane przypadki śmierci po wyrokach więzienia
Przypadek 1: Mężczyzna z Syczuanu z przerzutowym rakiem, któremu odmówiono zwolnienia warunkowego, umiera kilka tygodni po wypisaniu ze szpitala więziennego na skraju śmierci
U pana Wang Haiqiana, byłego nauczyciela szkoły średniej w powiecie Dazhu w prowincji Syczuan, zdiagnozowano raka jelita grubego w styczniu 2023 r., podczas odsiadywania 7,5 roku kary za wiarę w Falun Gong, starożytną duchową i medytacyjną dyscyplinę. Władze więzienne powiadomiły jego rodzinę o możliwości ubiegania się o zwolnienie warunkowe z przyczyn medycznych, ale celowo opóźniły proces zatwierdzania i wypuściły go dopiero około września 2023 r., kiedy to nastąpiły przerzuty raka. Zmarł miesiąc później. Miał 60 lat.
Przypadek 2: Były asystent inżyniera umiera kilka miesięcy po odbyciu pięciu lat kary więzienia
Pan Wei Yongqing, były asystent inżyniera na Uniwersytecie Xihua w mieście Chengdu w prowincji Syczuan, znajdował się w stanie majaczenia i nietrzymania moczu, gdy został zwolniony w lutym 2023 r. z pięcioletniego wyroku za praktykowanie Falun Gong. Zmarł kilka miesięcy później, 29 sierpnia. Miał 83 lata.
Pan Wei został aresztowany 3 lutego 2017 r. i skazany na pięć lat więzienia z grzywną w wysokości 20 000 juanów przez Sąd Rejonowy Pidu 31 maja 2018 r. Sędzia Yang Rong oszukała go, aby zrezygnował z apelacji od wyroku, obiecując, że nie będzie egzekwować kary więzienia. Jednak zaledwie pięć dni po upływie dziesięciodniowego okresu apelacyjnego Yang nakazała dwóm komornikom zabranie pana Wei do więzienia Jiazhou.
Ponieważ pan Wei odmówił wyrzeczenia się Falun Gong, został spryskany gazem pieprzowym, zmuszony do siedzenia na słońcu przez długi czas, aż jego pośladki zaczęły ropieć, i porażony pałkami elektrycznymi. Strażnicy zmuszali go również do skończenia posiłku w ciągu kilku sekund, tortura wymyślona przez strażników w więzieniu Jiazhou.
Pan Wei wciąż odczuwał skutki traumy psychicznej i stanu zdrowia wywołanego nadużyciami, gdy został zwolniony. Co gorsza, lokalny urząd ubezpieczeń społecznych zawiesił również jego emeryturę. Jego żona musiała wynająć dom w mieście, aby zarobić trochę pieniędzy, podczas gdy ona i pan Wei mieszkali na wsi, gdzie urzędnicy wsi uważnie monitorowali ich codzienne czynności. Pan Wei upadł pod koniec sierpnia i zmarł kilka dni później.
Przypadek 3: Kobieta z Syczuanu umiera osiem miesięcy po wyjściu z więzienia w stanie wegetatywnym
Pani Liao Guanghui znajdowała się w stanie wegetatywnym, gdy została zwolniona 20 lipca 2022 r. po odbyciu trzyletniej kary więzienia za praktykowanie Falun Gong. Mieszkanka miasta Mianyang w prowincji Syczuan zmarła osiem miesięcy później, 23 marca 2023 r. Miała 70 lat.
Pani Liao upadła 10 marca 2021 r., gdy przebywała w więzieniu dla kobiet w prowincji Syczuan. Więzienie odrzuciło prośbę jej rodziny o zwolnienie jej na zwolnienie warunkowe ze względów medycznych i trzymało ją w areszcie do końca kary, mimo że po upadku pozostawała w śpiączce.
Ponieważ szpital więzienny nie naprawił jej czaszki prawidłowo podczas kraniotomii, po prawej stronie jej głowy znajdował się duży zapadnięty obszar. Miała również rurkę ssącą w gardle, rurkę do karmienia w nosie i cewnik moczowy. Całe jej ciało było sztywne.
Pani Liao Guanghui w śpiączce
Przypadek 4: 30-letni prezenter radiowy pobity na śmierć
Pan Pang Xun, 30-letni prezenter audycji radiowej, został pobity na śmierć podczas odbywania pięcioletniego wyroku w więzieniu w prowincji Syczuan w grudniu 2022 r. Według osoby z wewnątrz ciało pana Panga było pokryte siniakami od pobicia, a także śladami po porażeniach prądem i ciasnym związaniu linami. Z powodu tortur stał się również nietrzymający moczu.
Więzienie zaprzeczyło, jakoby torturowano pana Panga, lecz twierdziło, że zmarł on na nadczynność tarczycy, chociaż w momencie aresztowania był całkowicie zdrowy i nie miał żadnych chorób przewlekłych.
Nieżyjący już pan. Pang Xun
Przypadek 5: Księgowa umiera podczas odbywania 11,5-letniego wyroku
Podczas pobytu w areszcie, oczekując na wyniki apelacji od wyroku 11,5 roku więzienia, pani Mao Kun, księgowa z miasta Chengdu w prowincji Syczuan, została przewieziona na pogotowie około 9 kwietnia 2021 r. Jej rodzina została poproszona o złożenie wniosku o zwolnienie warunkowe ze względów medycznych w jej imieniu. Jednak zanim zdążyli złożyć wniosek, pani Mao zmarła w szpitalu wieczorem 11 kwietnia. Miała 57 lat. Jej rodzina podejrzewa, że przyczyną jej nagłej śmierci mogły być tortury.
Prześladowania podczas urzędowania Wanga w Sądzie Ludowym prowincji Heilongjiang
W latach 2012–2018, gdy Wang pełnił funkcję wiceprezesa wykonawczego i zastępcy sekretarza Grupy Partyjnej Sądu Ludowego prowincji Heilongjiang, a także członka Komitetu ds. Politycznych i Prawnych Komitetu Partii Prowincjonalnej, aktywnie organizował i monitorował sprawy wyroków skazujących praktykujących, czasami sprawując nadzór nad poszczególnymi przypadkami.
Sąd Najwyższy był odpowiedzialny za „ustalanie, wdrażanie, nadzór i kierowanie” wszystkimi sprawami związanymi z Falun Gong w prowincji Heilongjiang. Wymaga on, aby sądy prowincjonalne na wszystkich szczeblach „utworzyły księgi rachunkowe na zasadzie indywidualnej i regularnie raportowały postępy i wyniki spraw” dla wszystkich spraw Falun Gong.
Podczas kadencji Wanga w Sądzie Ludowym Prowincji Heilongjiang, co najmniej 340 praktykujących zostało skazanych w prowincji Heilongjiang. Dziewięciu praktykujących zmarło w więzieniu lub wkrótce po zwolnieniu. Byli to pan Wang Fengchen, pan Wang Dechen, pani Yang Lihua, pani Guo Hongxia, pan Luo Jingshan, pani Feng Xue, pan Zhu Jinrui, pani Yang Ruiqin i pani Fei Shuqin.
Wybrane przypadki prześladowań
Przypadek 1: Pan Zhu Jinrui torturowany na śmierć w więzieniu Beian
Pan Zhu Jinrui, wówczas 44-latek, został aresztowany w styczniu 2013 r. Później został skazany na cztery lata więzienia Beian. Był nadal w dobrym zdrowiu, gdy zadzwonił do żony 23 kwietnia 2014 r. Trzynaście dni później, wieczorem 6 maja, więzienie poinformowało jego rodzinę, że pan Zhu zmarł z powodu nagłego zawału mięśnia sercowego. Kiedy rodzina zmieniła mu ubranie, zobaczyli krew sączącą się z jego ust i podejrzewali, że został pobity na śmierć.
Przypadek 2: Pan Feng Xue umiera po odmowie zwolnienia warunkowego z przyczyn medycznych przez więzienie
Pan Feng Xue i jego żona, pani Guan Shuli zostali aresztowani 6 grudnia 2013 r. Zostali skazani odpowiednio na 9 i 11 lat więzienia. Pan Feng cierpiał na poważny zawał śródczaszkowy i chorobę serca przed aresztowaniem, jednak więzienie Hulan nadal go przyjęło. Otrzymał pewne leczenie podczas pobytu w więzieniu, ale jego stan stale się pogarszał.
Jego rodzina złożyła wniosek o zwolnienie warunkowe z przyczyn medycznych w lutym 2015 r., ale ich wniosek został odrzucony przez więzienie, pod pretekstem, że nie spełniał wymogów. Jego stan stał się krytyczny po południu 10 sierpnia 2015 r. Był już martwy, gdy więzienie zabrało go do szpitala. Miał zaledwie 47 lat.
Przypadek 3: Pan Wang Fengchen torturowany na śmierć w areszcie
Pan Wang Fengchen, 50-letni nauczyciel geografii w mieście Daqing w prowincji Heilongjiang, został aresztowany 18 stycznia 2017 r. wraz ze swoją żoną, panią Leng Xiuxia. 11 października 2017 r. oboje zostali skazani na cztery lata więzienia i grzywnę w wysokości 30 000 juanów. Później pan Wang został zabrany do więzienia Hulan, a pani Leng do więzienia dla kobiet Heilongjiang. Podczas pobytu w więzieniu pan Wang był maltretowany, aż zaczął kaszleć i wymiotować krwią. Zmarł w szpitalu 9 sierpnia 2020 r.
Przypadek 4: Dwunastu praktykujących Falun Gong skazanych na karę więzienia w mieście Harbin w prowincji Heilongjiang
Trzynastu praktykujących zostało aresztowanych przez Wydział Policji Dzielnicy Songbei w mieście Harbin 18 stycznia 2017 r. Dwunastu zostało osądzonych przez Sąd Songbei 22 września 2017 r. Zarówno prokurator, jak i sędzia w dużej mierze ignorowali pytania praktykujących i ich prawników podczas rozprawy. Sędzia groził również jednemu z ich obrońców i zabronił mu składania oświadczeń „niewinny”. Wszystkich dwunastu praktykujących zostało skazanych na karę więzienia i grzywny 14 grudnia 2017 r. Ich wyroki brzmiały:
Shi Xiangyun: Osiem lat więzienia, grzywna 50 000 juanówZhu Fengying: Siedem i pół roku, grzywna 40 000 juanówZhao Xiru: Siedem lat, grzywna 40 000 juanówWei Xuwang: Pięć i pół roku, grzywna 40 000 juanówJia Yanling: Pięć lat, grzywna 30 000 juanówBao Yi: Pięć lat, grzywna 30 000 juanówLiu Jun: Pięć lat, grzywna 30 000 juanówRen Xiuying: Cztery i pół roku, grzywna 30 000 juanówKong Qingyan: Cztery lata, grzywna 30 000 juanówWu Xi: Trzy lata, grzywna 20 000 juanów yuanZhang Shuxia: Trzy lata, grzywna 20 000 juanówYang Qiji: Półtora roku, grzywna 20 000 juanów
Wśród tych praktykujących byli Ren Xiuying i Yang Qiji, którzy byli po 70-tce.
Przypadek 5: Masowe aresztowania 61 praktykujących i 14 później skazanych na karę więzienia
Masowe aresztowanie miało miejsce wieczorem 29 marca 2013 r. Zaangażowane siły policyjne pochodziły z prowincjonalnego departamentu bezpieczeństwa publicznego, miasta Harbin, hrabstwa Yilan, hrabstwa Fangzheng i hrabstwa Tonghe. Aresztowano, przesłuchano i zatrzymano co najmniej 61 praktykujących, a ich domy splądrowano. Czternastu skazano na karę więzienia. Pani Fei Shuqin, 63 lata, została skazana na 14 lat więzienia. Zmarła w więzieniu w 2023 r.
Prześladowania podczas urzędowania Wanga w mieście Daqing w prowincji Heilongjiang
Daqing jest jednym z miast, w których prześladowania są najpoważniejsze. Kiedy Wang pełnił funkcję sekretarza partii i prezesa Pośredniego Sądu Ludowego w mieście Daqing, w prowincji Heilongjiang, w latach od sierpnia 2005 do lipca 2010, prześladowania w regionie były również bardzo intensywne.
W szczególności przed Igrzyskami Olimpijskimi w Pekinie w 2008 r. władze w Daqing aresztowały i skazały wielu praktykujących. Komitet ds. Polityki i Prawa Miasta Daqing oraz Biuro 610 wydały również tajny rozkaz, aby wymierzać praktykującym surowsze kary: za zwykłe kary od 1 do 3 lat, praktykującym 3 lata; a za surowsze kary od 3 do 7 lat, praktykującym 7 do 8 lat. W wyniku tej tajnej polityki, pani Jiang Fengqin została skazana na 8 lat, pani Gao Yanxia na 5 lat, pani Gao Fengling na 3 lata, a pan Du Deping na 2 lata. Podczas pobytu w areszcie policja rozprowadziła olejek wasabi na masce i nałożyła go na twarz pani Jiang. Nałożyli również olejek wasabi na jej oczy, nos i usta. Miała trudności z oddychaniem i zemdlała.
Pani Zhang Yaqin została aresztowana 24 stycznia 2008 r. i później skazana na siedem lat. Podczas odbywania kary w więzieniu dla kobiet w prowincji Heilongjiang otrzymała toksyczne zastrzyki i zapadła w stan krytyczny. Po zwolnieniu w maju 2010 r. była wielokrotnie zabierana do szpitala na reanimację. Zmarła 26 listopada 2010 r. Miała 64 lata.
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej na en.Minghui.org z dnia 08.01.2025 r.
Copyright © 2024 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
