(Minghui.org) Uwaga redaktora: Jest to część serii przypadków zgonów, które zostały niedawno przetłumaczone przez angielską wersję Minghui.org. Przypadki te od dawna były publikowane na chińskojęzycznej stronie Minghui.org, ale do tej pory nie zostały przetłumaczone.

Imię i nazwisko: Yuan XimanChińskie imię: 苑喜满Płeć: mężczyznaWiek: 60 latMiasto: ManchengProwincja: HebeiZawód:Data śmierci: 3/11/2012 rokData ostatniego aresztowania: 7/00/2008 rokOstatnie miejsce przetrzymywania: Obóz Pracy Przymusowej Balizhuang

Pan Yuan Ximan z hrabstwa Mancheng w prowincji Hebei zmarł 11 marca 2012 roku po latach prześladowań za praktykowanie Falun Gong. Miał ponad 60 lat.

Pan Yuan został aresztowany w 2008 roku za rozpowszechnianie materiałów informacyjnych Falun Gong i przewieziony do Obozu Pracy Przymusowej Baoding. Ze względu na jego niepełnosprawność fizyczną obóz pracy odmówił mu przyjęcia, ponieważ nie był w stanie tam pracować. Ciężki cios w wyniku prześladowań sprawił, że pan Yuan po powrocie do domu stał się niezdolny do pracy i polegał na opiece żony.

W sierpniu 2010 roku kilku funkcjonariuszy ponownie włamało się do domu pana Yuana. Skonfiskowano mu książki o Falun Gong, portret założyciela Falun Gong, taśmy z muzyką do ćwiczeń Falun Gong, magnetofon, odtwarzacz VCD i inne przedmioty osobiste. Policja próbowała również aresztować jego żonę, panią Yan Shulan, ale nie było jej w domu. Aby uniknąć prześladowań, pani Yan została zmuszona do życia z dala od domu. Pan Yuan z trudem dbał o siebie, ale nadal musiał stawiać czoła częstym szykanom ze strony policji. Jego stan pogarszał się z czasem i zmarł 11 marca 2012 roku.

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie https://en.minghui.org dnia 07.01.2025 roku.