[Nowo przetłumaczony starszy przypadek śmierci] Niewidoma i niezdolna do działania z powodu tortur w więzieniu, 53-letnia kobieta z Heilongjiang umiera w 2009 r.

(Minghui.org) Uwaga redaktora: To część serii przypadków śmierci niedawno przetłumaczonych przez angielską stronę Minghui.org. Te przypadki od dawna są publikowane na chińskiej stronie Minghui.org, ale do tej pory nie zostały przetłumaczone.

Nazwisko i imię: Wang GuanrongImię chińskie: 王关荣Płeć: KobietaWiek: 53Miasto: ShuangyashanProwincja: HeilongjiangZawód:Data śmierci: 04/00/2009Data ostatniego aresztowania: 12/7/2002Ostatnie miejsce zatrzymania: Więzienie dla kobiet w prowincji Heilongjiang

Pani Wang Guanrong z Shuangyashan City, Heilongjiang Province, oślepła i straciła czucie w nogach i stopach w wyniku tortur w Więzieniu dla kobiet w prowincji Heilongjiang. Zmarła w kwietniu 2009 r. Miała 53 lata.

Pani Wang udała się do Pekinu, aby zaapelować o prawo do praktykowania Falun Gong 18 grudnia 2000 r. Została aresztowana, przetrzymywana w Pekinie przez siedem dni, a następnie przeniesiona do ośrodka zatrzymań Dagang w Tianjin. Później policja oszukała ją, aby ujawniła swoje imię i nazwisko oraz adres, i została odeskortowana z powrotem do Shuangyashan. Przebywała w ośrodku zatrzymań miasta Shuangyashan przez trzy miesiące, zanim została zwolniona.

Pani Wang została aresztowana w październiku 2001 r. za drukowanie materiałów informacyjnych o Falun Gong. Po zwolnieniu po 15 dniach aresztu zmuszono ją do życia poza domem. Nie mogąc jej znaleźć, policja stale nękała jej męża i groziła, że go również aresztuje. Musiał zamknąć rodzinną restaurację, która radziła sobie bardzo dobrze, i ukryć się.

Pani Wang została aresztowana 7 grudnia 2002 r., po tym jak taksówkarz zgłosił ją za rozmawianie z ludźmi o Falun Gong. Została skazana na 12 lat 17 września 2003 r.

Podczas pobytu w areszcie była torturowana przez 15 godzin bez przerwy. Głodzono ją, pozbawiano snu, bito, skuwano kajdankami i deptano jej po stopach.

Po przeniesieniu do więzienia dla kobiet w prowincji Heilongjiang strażnicy kazali jej biegać i kucać. Jedynym sposobem, w jaki pozwolili jej się zatrzymać, było wyrzeczenie się Falun Gong. Pani Wang nie ustąpiła. Strażnicy bili ją, uderzali w twarz i zmuszali do dalszego biegu. W rezultacie jej nogi bardzo spuchły.

7 stycznia 2005 r. panią Wang umieszczono w izolatce i przykuto do pierścienia przymocowanego do podłogi za próbę powstrzymania strażnika przed odtwarzaniem filmów zniesławiających Falun Gong. Nawet gdy temperatura wynosiła minus 20°F, strażnicy nigdy nie włączali ogrzewania w pomieszczeniu. Pani Wang była tam przetrzymywana przez ponad dwa miesiące. Zachorowała na nietrzymanie moczu i miała wysoki poziom cukru we krwi. Jej nogi były lodowate, a ona sama była niezwykle słaba.

Po wyjęciu z odosobnienia, trzymano ją w izolacji przez kolejne dwa miesiące i zmuszano do siedzenia na małym stołku przez ponad 14 godzin dziennie, od 6 rano do 8 wieczorem. Kilku więźniów ją obserwowało i czytało jej materiały zniesławiające Falun Gong.

Po trzech latach tortur w więzieniu, pani Wang oślepła na oba oczy i straciła czucie w nogach i stopach. Została zwolniona, gdy była bliska śmierci. Zmarła w miejscowym szpitalu w kwietniu 2009 r.

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej na en.Minghui.org z dnia 05.01.2025 r.