(Minghui.org) Ponieważ pan Han Chunlong odmówił porzucenia praktykowania Falun Gong, został poddany „programowaniu korekcyjnemu” i pozbawiony możliwości odwiedzin rodziny przez 45 dni, podczas gdy odsiadywał wyrok 4 lat za swoją wiarę.
Pan Han, 53-letni mieszkaniec miasta Jinzhou w prowincji Liaoning, został aresztowany 2 października 2023 r. i skazany na cztery lata więzienia 25 marca 2024 r. Sąd Pośredni miasta Shenyang odrzucił jego apelację w nieznanym terminie i został przyjęty do dziewiątego oddziału więzienia Jinzhou w sierpniu 2024 r.
Ponieważ pan Han nie machał rękami zgodnie z instrukcją podczas spaceru 13 października 2024 r., dyrektor straży, Zhang Zhiming, wezwał go do swojego biura. Zhang nakazał panu Hanowi kucnąć podczas rozmowy z nim. Pan Han odmówił wykonania polecenia, twierdząc, że nie jest przestępcą. W odwecie Zhang skuł mu ręce za plecami i umieścił go w izolatce na miesiąc.
Ilustracja tortur: Skuty za plecami
Rodzinie pana Hana nie pozwolono go zobaczyć, gdy 1 listopada 2024 r. pojechali do więzienia. Strażnik powiedział, że „popełnił poważne błędy” i został osadzony w izolatce w ramach „programu korekcyjnego” [mającego na celu zmuszenie go do wyrzeczenia się Falun Gong]. Strażnik zagroził również przedłużeniem kary więzienia pana Hana. Jego rodzina poprosiła o rozmowę ze strażnikami z Dywizji Dziewiątej, ale nie pozwolono jej.
Rodzina udała się do Biura Administracji Więziennej Prowincji Liaoning 8 listopada i zażądała, aby więzienie natychmiast zakończyło „program korekcyjny”. Biuro odpowiedziało, że nie może cofnąć decyzji więzienia o umieszczeniu pana Hana w „programie korekcyjnym”, ale prawdopodobnie może poprosić więzienie o skontaktowanie się z rodziną i wyjaśnienie sytuacji.
Rodzina odebrała telefon od strażnika z Division Nine około godziny 19:00 tego wieczoru. Strażnik powiedział, że pan Han został objęty „programem korekcyjnym” od 13 października do 12 listopada, ponieważ „nie przestrzegał zasad więziennych”. Strażnik dodał, że jeśli po miesiącu jego nastawienie nadal się nie zmieni, przedłużą program o dwa tygodnie. Nalegał, aby rodzina wróciła w grudniu 2024 r., ponieważ wtedy będą mieli większe szanse na zatwierdzenie wniosku o odwiedziny.
Rodzina pana Hana potwierdziła później, że jego „program korekcyjny” rzeczywiście został przedłużony o dwa tygodnie i był zmuszony siedzieć na małym stołku przez długie godziny każdego dnia od 13 października do 26 listopada 2024 r.
Powiązane raporty (po angielsku):
52-letni mężczyzna odsiadujący 4 lata za swoją wiarę, teraz w izolatce i pozbawiony odwiedzin rodziny
52-letni mężczyzna z Liaoning przyjęty do więzienia po przegranej apelacji o uchylenie drugiego 4-letniego wyroku za praktykowanie Falun Gong
Mężczyzna z Liaoning odwołuje się od drugiego 4-letniego wyroku za swoją wiarę w Falun Gong
Mężczyzna z Liaoning, który kiedyś został skazany na 4 lata za swoją wiarę, ponownie staje przed sądem za praktykowanie Falun Gong
Poważne znęcanie się nad panem Han Chunlongiem i panem Chen Xinye przez policję i wydziały sądowe
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej na en.Minghui.org z dnia 16.01.2025 r.
Copyright © 2024 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
