(Minghui.org) W drugim tygodniu stycznia 2025 r. siedem z ośmiu zespołów Shen Yun zagrało 39 koncertów w 12 miastach we Włoszech, Polsce, Francji, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych.
Shen Yun New York Company w Teatro Regio Torino w Turynie we Włoszech, wieczorem 10 stycznia. Zespół prezentuje sześć spektakli w Turynie w dniach 7–12 stycznia, wszystkie przy pełnych widowniach. (The Epoch Times)
Shen Yun World Company w Eventim Apollo w Londynie, Wielka Brytania, popołudniem 12 stycznia. Zespół zaprezentował siedem występów w Londynie w dniach 7–12 stycznia, wszystkie przy pełnych widowniach. Wykonawcy kłaniali się dwa razy po prawie każdym występie. (The Epoch Times)
Shen Yun International Company przy pełnej widowni w Centrum Spotkania Kultur - Sali Operowej w Lublinie, Polska, 11 stycznia. Zespół zaprezentował trzy spektakle w Lublinie w dniach 11–14 stycznia, a spektakl 14 stycznia został dodany do pierwotnego harmonogramu ze względu na duże zainteresowanie. (The Epoch Times)
Shen Yun North America Company w Zellerbach Hall, UC Berkeley, popołudniem 12 stycznia. Zespół dał trzy występy w Berkeley w dniach 10–12 stycznia, wszystkie przy pełnych widowniach. (The Epoch Times)
Shen Yun New World Company w Adrienne Arsht Center for the Performing Arts w Miami na Florydzie, 12 stycznia. Zespół zaprezentował cztery występy w Miami w dniach 10–12 stycznia. (The Epoch Times)
Członkowie Zgromadzenia Stanowego Nowego Jorku witają Shen Yun
Przed trasą koncertową Shen Yun w Nowym Jorku czterech członków Zgromadzenia Stanu Nowy Jork wystawiło wyróżnienie doceniające ten zespół sztuk performatywnych.
Shen Yun otrzymało wyróżnienie podpisane przez członków Zgromadzenia Stanu Nowy Jork (od lewej do prawej, od góry do dołu): John K. Mikulin, Douglas M. Smith, Jodi Giglio i Karl A. Brabenec (The Epoch Times)
Wyróżnienie dla Shen Yun wydane przez czterech członków Zgromadzenia Stanu Nowy Jork (The Epoch Times)
„Absolutnie ekscytujące”
Burmistrz Baton Rouge Sid Edwards wręczył proklamację dwóm artystom Shen Yun w teatrze Baton Rouge River Center Theatre 12 stycznia. (The Epoch Times)
Sid Edwards, burmistrz Baton Rouge, widział Shen Yun z rodziną w Baton Rouge w Luizjanie 12 stycznia. Wręczył również proklamację dla Shen Yun.
„To było absolutnie ekscytujące. To było piękne. Niezły występ. Wyszedłem z tego tak pod wrażeniem i tak szczęśliwy, że moja rodzina i ja mogliśmy tego doświadczyć” – powiedział pan Edwards.
„To było bardzo edukacyjne. Jak bardzo kulturowo różnią się poszczególne obszary — to mnie uderzyło... Myślę, że to niesamowite. Myślę, że trzeba to zobaczyć. Trzeba się tego nauczyć. I jakie to wspaniałe miejsce edukacyjne, żeby to się wydarzyło.
„Uważałem, że [historie] łączą się ze sobą i podobała mi się kolejność, w jakiej zostały przedstawione. Naprawdę dobre” – powiedział burmistrz.
Podzielił się tym, że Shen Yun to coś, czego każdy powinien doświadczyć. „Mówiłem ludziom: 'Musicie przyjść i tego doświadczyć. Musicie przyjść, żeby to zobaczyć. Trudno to opisać'” – powiedział.
„Chciałbym im pogratulować dobrze wykonanej pracy i tego, jak piękna historia została napisana poprzez sztukę dziś wieczorem. Po prostu gratulacje i jestem z nich dumny” – powiedział pan Edwards.
„Nadzieja i przywrócenie moralności”
Maurizio Marrone, radny włoskiego regionu Piemont, podczas występu Shen Yun w Turynie 10 stycznia (The Epoch Times)
Maurizio Marrone, radny włoskiego regionu Piemont, widział Shen Yun w Turynie 10 stycznia. Był to jego drugi raz, kiedy widział Shen Yun.
„Cudowne i niezwykłe... Ich umiejętności taneczne były znakomite” – powiedział pan Marrone.
„(Shen Yun) przynosi nadzieję i przywrócenie moralności... Każdy obywatel Włoch powinien przyjść i zobaczyć ten spektakl” – powiedział.
„Dotyka ludzkiej duszy”
Kathy Baker na występie Shen Yun w Baton Rouge 12 stycznia (The Epoch Times)
Kathy Baker, wiceprzewodnicząca Opéra Louisiane i właścicielka dwóch hoteli, oglądała Shen Yun w Baton Rouge 12 stycznia.
„Każda chwila była oszałamiająco piękna. Niesamowite było to, że wykonawcy potrafili wykonać wszystkie te ruchy, ale byli też bardzo silni” – powiedziała pani Baker.
„Myślę, że piękno tego przedstawienia dotyka ludzkiej duszy” – powiedziała.
„Poczułam się głęboko poruszona”
Nagrodzona nagrodą Emmy piosenkarka i autorka tekstów Marger Sealey (po lewej) podczas występu Shen Yun w Miami 10 stycznia (The Epoch Times)
Nagrodzona nagrodą Emmy piosenkarka i autorka tekstów Marger Sealey była 10 stycznia świadkiem wieczornego występu Shen Yun w Miami.
„To spektakl, który my, Latynosi i osoby mówiące po hiszpańsku, powinniśmy zobaczyć, i to nie tylko dlatego, że ważne jest, aby się edukować i dowiedzieć więcej o historii, aby uniknąć powtarzania tych samych błędów” – powiedziała pani Sealey.
„Ten spektakl przypomina nam o naszej misji i o tym, że życie jest kruche — rzeczy, które bierzemy za pewnik, mogą być delikatne. Poprzez muzykę, taniec i inscenizację naprawdę mogę połączyć się ze starożytnymi Chinami. Poczułam się głęboko poruszona. Były chwile, w których załamywałam się emocjonalnie” — powiedziała.
Pani Sealey była poruszona tańcem opartym na historii, który Shen Yun przedstawiło, zwracając uwagę na trwające prześladowania ludzi wierzących przez reżim komunistyczny we współczesnych Chinach.
„Chwile przedstawiające prześladowania – brak wolności wyrażania siebie, brak empatii jako formy kontroli – były też fragmenty, w których widoczna jest manipulacja mediów, przedstawianie czegoś jako doskonałego, ale wszystko jest zaaranżowane. W serialu było wiele przesłań: współczucie, miłość, przebaczenie, historia i smutne realia występujące w wielu naszych krajach” – powiedziała.
„Jako Wenezuelka widzę odbicie tego, co przeżywamy, co jest doskonale przedstawione w tej pracy. Wiele osób może przyjść i zobaczyć Shen Yun, a rozumiejąc, co dzieje się w Chinach, zobaczyć, co dzieje się w moim kraju i innych częściach Ameryki Łacińskiej”.
Pani Sealey również cieszyła się z przedstawienia boskości w przedstawieniu i muzyce, mówiąc, że przyniosło jej to spokój i ulgę.
„Wychodzę stąd z sercem i ciałem zrelaksowanym. Muzyka leczy – leczy ciało i duszę” – dodała. „Wszystkie instrumenty i piosenki mają głębokie przesłanie. Gratulacje – piękne, naprawdę piękne”.
Przesłanie, które przywiezie do domu, brzmi: „pozostań stanowcza, zachowaj świadomość i bądź przebudzona”.
„Jako muzyk i artystka, [tradycyjna chińska kultura] przypomniała mi o mojej prawdziwej misji na tej Ziemi. Przypomniała mi, że nie jesteśmy oddzieleni – nie jesteśmy odłączeni od Chin ani ich kultury. Ostatecznie to, co boskie i ziemskie, również nie jest oddzielone. Jesteśmy jednością” – powiedziała.
Rozdarta emocjami pani Sealey powiedziała, że chciałaby „podziękować całemu zespołowi Shen Yun za ich misję podnoszenia świadomości na temat miłości, edukacji i kultury oraz za oferowanie swojej sztuki, cnoty, poświęcenia i wysiłku w celu przebudzenia świata zachodniego”.
„Jako Latynoska uważam, że musimy nawiązać kontakt z kulturą Wschodu. Jej filozofie są bardzo potrzebne i są również w nas. Czasami zachodnie filozofie nas dzielą, ale musimy zdać sobie sprawę, że nie jesteśmy od siebie oddzieleni — nawet jeśli Chiny wydają się geograficznie odległe. Konieczne i ważne jest, aby poznać historię każdego kraju i społeczeństwa, ponieważ jest to jedyny sposób, aby uniknąć powtarzania [tych samych błędów]”, powiedziała.
„Czysta forma miłości i boskości, która jest w nas”
Andres Daza i Minerva Borjas podczas występu Shen Yun w Miami 12 stycznia (The Epoch Times)
Piosenkarka, kompozytorka, producentka wokalna i prezenterka telewizyjna Minerva Borjas oraz producent muzyki multimedialnej Andres Daza obejrzeli występ Shen Yun w Miami 12 stycznia.
Pani Borjas podkreśliła „rzemiosło, nienaganne wykonanie części artystycznej, choreografię i piękno kombinacji kolorów kostiumów” oraz to, jak „wszystko [łączy się], aby wytworzyć atmosferę i imponująco potężny efekt.
„Myślę, że sztuka zawsze była piękną formą ekspresji, ale myślę, że gdy spojrzymy na nią z perspektywy historycznej i kulturowej, zyskuje ona nieco większą moc i wagę” – powiedziała.
„To było spektakularne” – powiedział pan Daza, dodając, że został „zainspirowany i głęboko poruszony zupełnie obcą historią, z innej części świata, ale taką, która ma wiele wątków równoległych do duchowości i poszukiwania prawdy o sobie, bez względu na to, skąd jesteśmy, skąd przychodzimy, jacy jesteśmy”.
Jako śpiewaczka, pani Borjas była również pod wrażeniem wykonania bel canto. „Można zobaczyć, że jest bardzo prawy i bardzo obecny w swoim przekonaniu. Bardzo miło jest go widzieć i podziwiać” – powiedziała.
Pani Borjas powiedziała, że Shen Yun jest przykładem sztuki, która jest tworzona w celu połączenia się z czymś większym. Powiedziała również, że mogła poczuć energię z muzyki wykonywanej przez orkiestrę Shen Yun na żywo.
„Muzyka jest bardzo potężna [i łączy się z] nieopisywalnym, niemal magicznym miejscem” – powiedziała. „Wszystkie obrazy... boskości w towarzystwie muzyki, [sprawiają], że czujesz się objęty tą boskością”.
„[Jestem] bardzo wdzięczna, że dołożyli wszelkich starań, aby dać nam przykład miłości, boskości, a także współczucia” – powiedziała.
Pani Borjas, która doświadczyła życia pod rządami komunistów w Wenezueli, potrafiła dostrzec wartość w staraniach Shen Yun, aby pokazać widzom, co obecnie dzieje się we współczesnych Chinach.
„Myślę, że tutaj widzimy... ludzi uciskanych przez komunistyczny rząd [i] szukających sposobów, by mówić, być identyfikowanymi, rozpoznawanymi... To daje nam wiele do myślenia o tym, jaką sztukę będziemy dzisiaj tworzyć, widząc i inspirując się dziełami takimi jak [Shen Yun]”, powiedziała.
„Sztuka... wykracza nawet poza kulturowe gesty. Myślę, że wszyscy możemy zrozumieć piękno bez naklejek na nim. Jako artysta bronię i wspieram wszystko, co ma związek z tą czystością, która nas łączy”.
Pani Borjas powiedziała, że poleciłaby Shen Yun wszystkim wokół siebie. „To wyjątkowa okazja, aby podziwiać i wspierać ruch taki jak ten, aby było ich więcej” – powiedziała. „Przyjdźcie, aby doświadczyć czystej formy miłości i boskości, która jest w nas”.
„ Przesłanie miłości”
Charles Taylor i Elena Belova na występie Shen Yun w Miami 11 stycznia (The Epoch Times)
Charles Taylor, pastor i przedsiębiorca oraz Elena Belova, przedsiębiorca, obejrzeli występ Shen Yun w Miami 11 stycznia.
„Przesłanie duchowości, przesłanie stworzenia, przesłanie jedności, przesłanie miłości przepływało przez każdą piosenkę, każdy taniec i każdą historię. Uwielbiałem to” – powiedział pan Taylor.
„Uwielbiałem ten spektakl od samego początku do samego końca i wszystko pomiędzy. Był absolutnie fenomenalny. Muzyka, taniec, przesłanie były tak głębokie, wzruszające i poruszające serce. Było pięknie. Absolutnie niesamowite” – powiedział.
Pani Belova zgodziła się i powiedziała, że przesłanie jest bardzo istotne. „Wierzę, że ten świat potrzebuje więcej miłości, a ten program pomaga nam znaleźć tę miłość i być po prostu dobrymi i życzliwymi” – powiedziała. „Potrzebujemy jej. Świat jej potrzebuje.
„To jest bardzo, bardzo, bardzo ważne i jestem tak szczęśliwa, że ten program podróżuje po całym świecie i coraz więcej ludzi może go zobaczyć i coraz więcej ludzi może się z nim utożsamić” – powiedziała.
Pan Taylor powiedział, że przesłanie współczucia jest obecne w każdej historii w Shen Yun. „Myślę, że w każdej historii jest aspekt miłosierdzia i współczucia” – powiedział. „I akceptacja, i, cóż, i nawet przebaczenie... Współczucie, miłosierdzie, przebaczenie, łaska. To bardzo mocne przesłanie. Piękne przesłanie. Podobało mi się.
„To przesłanie miłości jednoczy ludzkość. I to poprzez każdą kulturę i każdą religię” – powiedział.
„To coś, czego potrzebuje ludzkość. Zjednoczyć się, cieszyć się, rozglądać się i widzieć ludzi z każdego środowiska, którzy otrzymują to samo przesłanie miłości i duchowości oraz Stwórcę, który kocha ludzkość” – powiedział.
„To było tak, jakbym był w niebie”
Muzyk Ocean Naeim zobaczył Shen Yun w Berkeley 12 stycznia. Powiedział, że zawsze chciał zobaczyć Shen Yun odkąd przyjechał do Ameryki. W Chinach również doświadczył prześladowań z rąk chińskiego reżimu komunistycznego i powiedział, że popiera misję Shen Yun, aby pokazać publiczności autentyczną chińską kulturę sprzed komunizmu.
Pan Naeim był głęboko poruszony przedstawieniem tradycyjnej chińskiej kultury i jej bosko natchnionej natury przez Shen Yun. Powiedział, że był pod wrażeniem przedstawienia przez Shen Yun miłości Stwórcy do ludzkości oraz wartości prawdy, życzliwości i cierpliwości poprzez sztukę.
„Naprawdę mam nadzieję, że sukces Shen Yun będzie rósł... i że coraz więcej ludzi dostrzeże i zrozumie to, a także prawdziwe znaczenie tych trzech wartości” – powiedział.
Pan Naeim, który sam jest muzykiem, powiedział, że wierzy, iż jego talent jest darem od Stwórcy i pragnie, podobnie jak Shen Yun, wykorzystać go do wyrażania dobroci i miłości.
„To, co widziałem na scenie — każdy wykonawca, każdy muzyk, byli idealnie skupieni” — powiedział. „Myślę, że ten stan umysłu pochodzi z Falun Gong, który praktykują.
„Byli zdolni do takiego wyrazu” – powiedział pan Naeim. Powiedział, że uważa, że artyści byli w stanie doskonale przekazać głębokie znaczenia i artystyczne intencje stojące za każdą nutą muzyczną lub ruchem. „Nawet trochę płakałem podczas występu.
„Podczas solówki sopranu i niektórych tańców moje emocje, radość i łzy były niepohamowane” – powiedział.
„To było tak, jakbym był w niebie” – powiedział. „Od samego początku przedstawienia i przejścia produkcji z 3D do rzeczywistości i z powrotem do 3D, było to tak wciągające i ekscytujące”.
Pan Naeim powiedział, że jego zdaniem przekaz Shen Yun był „nadzieją”.
„W ciągu trzech godzin, poprzez sztukę, muzykę, tła, przekazali bardzo ważne przesłanie wszystkim tym ludziom” – powiedział. „Każdy, kogo widziałem na widowni, ludzie wszelkiego rodzaju, byli tak bardzo skupieni”.
Uważał, że przesłanie, jakie wyniósł z występu, było takie, że ludzkość pochodzi od Stwórcy, który chce, abyśmy nie czynili zła, ale powrócili do dobroci. Powiedział, że poprzez dobroć jednostki rozświetlają swoje społeczności, które ostatecznie mogą wpłynąć na świat i wymazać ciemność, a Shen Yun pokazał mikrokosmos tego rozświetlonego świata w żywych kolorach.
„Powinniśmy wziąć pod uwagę prawdę, życzliwość i cierpliwość i zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby przekazać tę pozytywną energię” – powiedział.
„To przedstawienie naprawdę mną wstrząsnęło. Wcześniej interesowałem się Falun Gong... które w Chinach jest przedmiotem propagandy i oszczerstw. Kiedy w końcu przyjechałem do Ameryki, znów się z nim zetknąłem, podobnie jak z Shen Yun, i w końcu zrozumiałem, co to naprawdę oznacza... Ci ludzie mają współczucie w sercach” – powiedział.
Pan Naeim powiedział, że mieszka w Ameryce już od ośmiu lat i żałuje, że nie miał okazji zobaczyć Shen Yun wcześniej.
„Mam nadzieję, że Shen Yun będzie grało coraz lepiej i że coraz więcej ludzi zacznie je rozumieć” – powiedział.
„Święto ducha ludzkiego”
Thornell Jones Jr. podczas występu Shen Yun w Miami 12 stycznia (The Epoch Times)
Thornell Jones Jr. obejrzał występ Shen Yun w Miami 12 stycznia. Pan Jones pracuje w branży marketingu rozrywkowego od ponad dwóch dekad i reprezentował laureatów nagrody Grammy.
„Najważniejsze... Spektakl był niezwykły” – powiedział pan Jones. „Trupa była absolutnie światowej klasy. Precyzja choreografii, kostiumów, opowiadania historii, wszystko było naprawdę, naprawdę niezwykłe”.
Jako wielki fan muzyki orkiestrowej, pan Jones lubił słuchać muzyki wykonywanej przez orkiestrę Shen Yun na żywo. „Wspaniały miks instrumentów zachodnich i wschodnich, tradycyjnych instrumentów chińskich, był zdecydowanie ucztą dla ucha” – powiedział.
„Choreografia była niezwykła... To było odświeżające spojrzenie na tradycyjny taniec, jakiego nigdy wcześniej nie widziałem” – powiedział.
Scena otwierająca Shen Yun przedstawia boskie istoty podążające za Stwórcą na Ziemię, aby ustanowić ludzką cywilizację. Pan Jones uważał, że scena ta była „bardzo zgodna” z jego własnymi przekonaniami duchowymi.
„Jesteśmy... istotami duchowymi, które przeżywają ludzkie doświadczenia” – powiedział.
„Przez tysiąclecia „ludzie oraz ich potrzeby duchowe i fizyczne są takie same, a wiele tradycyjnych historii jest takich samych na całym świecie” – powiedział, wspominając występ.
„[Shen Yun] było celebracją ducha ludzkiego, niezależnie od specyfiki tego wydarzenia, które opierało się na tradycyjnej historii Chin” – powiedział pan Jones.
Więcej informacji o godzinach występów, miejscach i biletach można znaleźć na stronie www.shenyun.com.
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej na en.Minghui.org z dnia 16.01.2025 r.
Copyright © 2024 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
