(Minghui.org) Zaledwie 21 miesięcy po tym, jak pani Zhang Juhong, 54-letnia mieszkanka miasta Guiyang w prowincji Guizhou, odbyła 4,5-letnią karę więzienia za wiarę w Falun Gong, została ona ponownie aresztowana i skazana na 7,5 roku więzienia w lutym 2024 r. za umieszczenie słowa “福” (Szczęście) w swoim oknie, aby uczcić chiński Nowy Rok.

W mieście Jinzhou w prowincji Liaoning pan Qin Shuhai, 58 lat, i pani Liu Yulan, 76 lat, zostali aresztowani w styczniu 2024 r. za dystrybucję kalendarzy z informacjami o Falun Gong trzy miesiące wcześniej. Żona pana Qina, która była unieruchomiona od 2013 r. po udarze, była zdruzgotana jego aresztowaniem. Jej stan szybko się pogorszył i zmarła 26 dni później. 81-letnia matka pana Qina była również nękana i przesłuchiwana przez policję. Sam pan Qin później doznał udaru w areszcie i stracił zdolność poruszania jedną stroną ciała. Władze odmówiły jednak jego zwolnienia i później skazały go na trzy lata. Pani Liu Yulan, która cierpiała na niebezpiecznie wysokie ciśnienie krwi, otrzymała dwa lata.

Pani Yang Jie, 63-letnia była pracownica Firmy importująco-eksportowej produktów medycznych i zdrowotnych w prowincji Zhejiang, nagle zniknęła w listopadzie 2023 r. Zniknął również samochód policyjny, który przez trzy lata codziennie parkował przed jej budynkiem mieszkalnym. Jej rodzina nie była w stanie potwierdzić jej aresztowania aż do maja 2024 r. Stanęła przed sądem 9 sierpnia 2024 r. i została później skazana na dwa lata i dziesięć miesięcy więzienia. Przed ostatnim wyrokiem pani Yang spędziła łącznie 16 lat za kratkami za swoją wiarę, odbywając jedną karę obozu pracy i trzy kary więzienia.

Powyższe to tylko kilka przykładów z 764 przypadków skazań praktykujących Falun Gong, które zostały zgłoszone w 2024 r. Dwadzieścia pięć lat po tym, jak Komunistyczna Partia Chin (KPCh) nakazała wykorzenienie Falun Gong, prześladowania nadal trwają. Podobnie jak pani Zhang i pani Yang, wielu innych praktykujących było wielokrotnie atakowanych za swoją wiarę, czasami spędzając dekady za kratkami przed ostatnimi aresztowaniami i wyrokami. KPCh nie wykazała również pobłażliwości w skazywaniu starszych praktykujących w wieku 70, 80, a nawet 90 lat, przy czym praktykujący w wieku 80 lat otrzymywali wyroki nawet do 4,5 roku. (Pełną listę skazanych praktykujących można pobrać tutaj )

CZĘŚĆ 1. PRZEGLĄD NOWO ZGŁOSZONYCH SPRAW DOTYCZĄCYCH WYROKÓW

1.1. Nowo zgłoszone wyroki zapadają w okresie 7 lat

Spośród 764 nowo potwierdzonych przypadków wyroków skazujących w 2024 r. z czego 2 miały miejsce odpowiednio w 2017 r. i 2019 r., 6 w 2020 r., 5 w 2021 r., 20 w 2022 r., 185 w 2023 r., 448 w 2024 r. oraz 98 przypadków, w których daty wyroków są nieznane.

Opóźnienia w przekazywaniu informacji są spowodowane ścisłą cenzurą informacji stosowaną przez KPCh, której celem jest utrzymanie prześladowań Falun Gong w ukryciu i uniknięcie międzynarodowej kontroli.

Aby kontynuować prześladowania, policja nie szczędziła wysiłków w monitorowaniu codziennego życia praktykujących, a także w ściganiu tych, którzy wystąpili, aby domagać się sprawiedliwości dla Falun Gong.

Pani Gu Chunying, 60-letnia mieszkanka miasta Harbin, prowincji Heilongjiang, została skazana na cztery lata więzienia za rozmowę z chłopcem o Falun Gong. Pani Xue Shunrong, 49 lat, z powiatu Huzhu, prowincji Qinghai, została skazana na sześć lat 8 maja 2024 r. za publikowanie filmów o Falun Gong na Kuaishou, popularnej platformie z krótkimi filmami, która zgromadziła ponad 100 000 wyświetleń.

Niektórzy praktykujący spotykali się z odwetem, gdy próbowali dochodzić sprawiedliwości lub namawiać policję, aby nie brała udziału w prześladowaniach.

Pani Yang Li, 71 lat, z Chongqing, udała się na lokalny posterunek policji w lutym 2024 r. i wręczyła funkcjonariuszom ulotkę o Falun Gong, mając nadzieję, że dowiedzą się faktów na temat prześladowań. Zamiast ją przeczytać, policja włożyła ulotkę do plastikowej torby i powiedziała, że jest to “dowód” na to, że złamała prawo. Pani Yang została skazana na 1,5 roku więzienia 30 września 2024 r.

Od czasu, gdy KPCh zaczęła prześladować Falun Gong w 1999 r., pani Sun Shuyun, mieszkanka miasta Harbin w prowincji Heilongjiang w wieku 70 lat, była aresztowana ponad dziesięć razy. Po aresztowaniu jej w lipcu 2022 r. policja skonfiskowała jej książki Falun Gong, portret założyciela Falun Gong i jej dowód osobisty. Trzy miesiące później, w październiku 2022 r., policja zaczęła monitorować jej codzienne czynności.

Pani Sun wielokrotnie nalegała, aby policja zaprzestała udziału w prześladowaniach i zwróciła jej dowód osobisty oraz przedmioty związane z Falun Gong, ale bezskutecznie. Aby dochodzić sprawiedliwości, złożyła skargę na policję i lokalną prokuraturę. Zamiast rozpatrzenia jej sprawy, pani Sun została aresztowana 20 maja 2023 r. i skazana na sześć lat więzienia 25 listopada 2023 r.

Emerytura pani Su Guiying została zawieszona w sierpniu 2020 r., kilka dni po tym, jak odbyła czteroletnią karę więzienia za wiarę w Falun Gong. Wielokrotnie odwiedzała lokalne biuro ubezpieczeń społecznych, aby poprosić o przywrócenie emerytury, ale zawsze jej odmawiano, a jeden z pracowników nawet rzucił jej wyzwanie, aby pozwała ich. Kiedy rzeczywiście złożyła skargi na agencję, policja aresztowała ją w maju 2023 r. i przekazała jej sprawę do prokuratury. W maju 2024 r. została skazana na pięć lat.

1.2. Warunki więzienia i grzywny

Chińska Najwyższa Prokuratura Ludowa ogłosiła w lutym 2024 r., że w ostatnich latach 85% skazanych przestępców otrzymało trzy lata lub mniej, w porównaniu z 55% w 1999 r. Jednak w przypadku 764 przypadków wyroków skazujących praktykujących Falun Gong zgłoszonych w 2024 r. ich wyroki wahały się od 3 miesięcy do 13 lat, przy czym 378 (49,5%) otrzymało trzy lata lub więcej. W szczególności 101 (13,2%) praktykujących zostało skazanych na 5 lat lub dłużej. Oznacza to bardziej rygorystyczne kryteria wyrokowania dla praktykujących Falun Gong, którzy nie naruszyli żadnych praw w korzystaniu ze swojego konstytucyjnego prawa do wolności wyznania.

Łącznie 263 praktykujących zostało ukaranych grzywną w wysokości 2 909 000 juanów. Dwóch praktykujących zostało ukaranych grzywną w wysokości 150 000 juanów każdy, 7 otrzymało grzywnę w wysokości od 50 000 do 90 000 juanów, 116 otrzymało grzywnę w wysokości od 10 000 do 40 000 juanów, a kolejnych 138 praktykujących otrzymało grzywnę w wysokości od 1 000 do 8 000 juanów.

Najdłuższy wyrok więzienia, 13 lat, został wydany na pana Su Xiufu, 59-letniego mieszkańca powiatu Nongan w prowincji Jilin. Został skazany wraz z dwoma innymi praktykującymi, panią Xu Yafen i panią Yin Guiying, w wieku 70 lat, które zostały skazane na 12 lat. Trzech praktykujących zostało aresztowanych 24 sierpnia 2022 r. Policja monitorowała ich przez ponad sześć miesięcy przed dokonaniem aresztowań.

Dwa lata po aresztowaniu pani Kang Shumei i jej syna, pana Zhang Gu, oboje z miasta Taiyuan w prowincji Shanxi, za praktykowanie Falun Gong, zostali skazani na odpowiednio 10 i 3,5 roku więzienia. Jest to drugi raz, kiedy pani Kang została skazana za swoją wiarę, odsiedziała osiem lat w latach 2002-2010. Zaledwie w zeszłym roku jej siostrzeniec, pan Hou Lijun, został również skazany na 10 lat więzienia, po tym, jak był zmuszony mieszkać z dala od domu przez ponad 20 lat, aby uniknąć policji.

Pani Li Wenyue, 58-letnia rolniczka z miasta Bazhou w prowincji Hebei, została skazana na osiem lat więzienia za zamieszczenie w internecie informacji ujawniających prześladowania.

1.3. Wyroki skazujące dla praktykujących w różnym wieku

416 praktykujących, których wiek w chwili wydania wyroku jest znany, ma od 29 do 94 lat. Większość długich wyroków została wymierzona praktykującym, którzy mieli 50 lat lub więcej.

Najmłodszą praktykującą jest 29-letnia pani Chen Xuanru z miasta Qinzhou w prowincji Guangxi, która zachorowała psychicznie i stała się niepełnosprawna po odbyciu dziesięciu miesięcy w więzieniu. Matka dwójki małych dzieci została aresztowana w drodze do pracy 23 sierpnia 2023 r., a później skazana za “podważanie władzy państwowej” i “wykorzystywanie organizacji kultowej do osłabiania organów ścigania” – typowe preteksty do skazywania praktykujących Falun Gong.

Inny praktykujący, 44-letni pan Li Xueyi z miasta Linxia w prowincji Gansu, był prześladowany za praktykowanie Falun Gong od czasów liceum. Po aresztowaniu 22 marca 2000 r., ówczesny uczeń ostatniej klasy liceum został uderzony przez policję w twarz tak mocno, że stracił większość słuchu na stałe. Później uczęszczał do college'u w prowincji Shaanxi, ale w 2002 r. został zmuszony do porzucenia nauki. Przed ostatnią karą 3,5 roku więzienia, odbytą pod koniec 2023 r., odbył również dwa roczne wyroki obozu pracy i cztery lata więzienia.

Najstarsza praktykująca, pani Rao Jiyu, 94-letnia mieszkanka miasta Guiyang w prowincji Guizhou, została skazana na 2,5 roku więzienia w 2022 r. Została aresztowana w parku w 2020 r. po tym, jak policja znalazła przy niej materiały dotyczące Falun Gong.

Poniżej znajduje się kilka kolejnych przypadków skazania starszych praktyków.

Pan Zhao Yungu, 86 lat, z powiatu Bin w prowincji Heilongjiang, został skazany na 3,5 roku więzienia i grzywnę w wysokości 30 000 juanów około września 2024 r. Emerytowany pracownik małej fabryki traktorów, pan Zhao wcześniej odbył dwa roczne wyroki obozu pracy i siedmioletni wyrok więzienia, przed ostatnim wyrokiem. Jego żona, pani Liu Shumei, była profesjonalistka biznesowa i praktykująca, zmarła w wyniku prześladowań w 2019 r. w wieku 77 lat.

Inna 86-letnia praktykująca, pani Liang Shuzhi z miasta Shenyang w prowincji Liaoning, miała zostać ponownie aresztowana 30 grudnia 2024 r. w celu odbycia trzyletniej kary więzienia orzeczonej w marcu 2023 r. Początkowo została zwolniona za kaucją ze względu na stan zdrowia, ale sędzia, który ją skazał, nakazał jej rozpoczęcie odbywania kary tuż przed Nowym Rokiem 2025 r.

Pan Hu Biao, 78-letni emerytowany urzędnik służby zdrowia, został skazany na dziewięć lat więzienia w październiku 2023 r. i przeniesiony do więzienia Jiazhou 3 listopada 2023 r.

Pomimo trwającego leczenia, którego potrzebowała pani Zhao Ying w związku z rakiem pęcherza moczowego, chorobą serca i cukrzycą, mieszkanka miasta Guangzhou w prowincji Guangdong, mająca ponad 80 lat, została ponownie aresztowana i skazana na 3,5 roku więzienia w październiku 2024 r. Władze odmówiły jej zwolnienia warunkowego ze względów medycznych.

1.4. Skazani praktykujący pochodzą z różnych części kraju i ze wszystkich środowisk

Chiny mają 22 prowincje, 4 centralnie kontrolowane gminy (Pekin, Tianjin, Szanghaj i Chongqing) i 5 regionów autonomicznych (Guangxi, Mongolia Wewnętrzna, Tybet, Guangxi, Xinjiang i Ningxia). Z wyjątkiem Tybetu i Xinjiangu, wszystkie pozostałe 29 jurysdykcji zgłosiło przypadki wyroków w 2024 r. Prowincja Shandong znalazła się na szczycie listy ze 123 przypadkami wyroków, a następnie 105 w Liaoning i 81 w Jilin. Szesnaście innych jurysdykcji również zgłosiło przypadki dwucyfrowe, a pozostałe dziesięć regionów miało przypadki jednocyfrowe.

25 grudnia 2023 r. Sąd Okręgowy Wulian w mieście Rizhao w prowincji Shandong skazał 21 praktykujących na karę więzienia, oskarżając ich o “wykorzystywanie organizacji sekciarskiej do osłabiania organów ścigania”.

Inny sąd w powiecie Changtu w prowincji Liaoning skazał 25 marca 2024 r. dziewięciu mieszkańców za dystrybucję materiałów Falun Gong. Na rozprawę sądową mogło przyjść tylko trzech członków rodziny każdego praktykującego.

W mieście Meizhou w prowincji Guangdong czterech praktykujących zostało skazanych pod koniec grudnia 2024 r. Pan Li Zhuozhong i jego żona, pani Liao Yuanqun, zostali skazani na dziesięć lat więzienia i ukarani grzywną w łącznej wysokości 150 000 juanów. Pan Xie Yujun i pani Liao Juanna zostali skazani na pięć lat więzienia i ukarani grzywną w wysokości 70 000 juanów. Matka pana Li była bardzo zrozpaczona aresztowaniem jego i jego żony. Trafiła do szpitala 10 lipca 2024 r. i zmarła kilka tygodni później. Panu Li nie pozwolono jej odwiedzić ani uczestniczyć w jej pogrzebie.

Chociaż większość praktykujących została aresztowana i skazana w swoich rodzinnych prowincjach, niektórzy zostali aresztowani i oskarżeni przez agencje spoza prowincji.

Od 2019 r. policja w prowincji Henan podróżuje do innych prowincji, aby aresztować praktykujących Falun Gong, którzy publikowali informacje na różnych platformach społecznościowych, aby ujawnić prześladowania. Udokumentowano co najmniej 22 aresztowania, a dwunastu praktykujących skazano na kary więzienia od 3 do 9,5 roku. Ostatnią ofiarą jest pani Wu Jiajian, 40-letnia mieszkanka miasta Laixi w prowincji Shandong. Została aresztowana w domu 7 listopada 2020 r., a następnie skazana na sześć lat przez Sąd Rejonowy Jianxi w mieście Luoyang w Henan.

Inną ofiarą sprawy o wyrok wydany poza prowincją był pan Li Hongtao. 48-letni mieszkaniec prowincji Shanxi został aresztowany w pracy w powiecie Luhe w prowincji Guangdong 20 kwietnia 2023 r. przez policję z miasta Taiyuan w prowincji Shanxi za publikowanie informacji o Falun Gong w grupach WeChat. Został skazany na trzy i pół roku więzienia przez Sąd Miejski Taiyuan w prowincji Shanxi. Kiedy złożył apelację, ale jego apelacja została odrzucona, sędzia apelacyjny powiedział mu: “Nie musimy przestrzegać prawa, jeśli chodzi o radzenie sobie z wami, ludźmi z Falun Gong”.

Skazani praktykujący pochodzili z różnych środowisk: byli wśród nich nauczyciele, lekarze, rolnicy, pielęgniarki, księgowi, inżynierowie i byli policjanci.

Pani Sheng Li, 48-letnia właścicielka firmy eksportowej w mieście Shenzhen w prowincji Guangdong, została aresztowana 19 czerwca 2023 r. po tym, jak uczeń szkoły średniej zgłosił ją za wręczenie mu broszury Falun Gong. Została skazana na cztery lata więzienia 13 maja 2024 r.

Pani Jiang Yongqin, była wykładowczyni college'u w mieście Jilin w prowincji Jilin, została potajemnie skazana na pięć lat więzienia 24 stycznia 2024 r. Została aresztowana w czerwcu 2022 r. i torturowana przez policję, w tym molestowana seksualnie, karmiona siłą olejem wasabi przez nos i wkładana do nozdrzy zapalonymi papierosami.

CZĘŚĆ 2. WYDAWANIE WYROKÓW W SYSTEMIE PIECZĘCI GUMOWEJ

W każdym kraju rządzonym przez praworządność ciężar dowodu spoczywa na oskarżycielu, podejrzany oskarżony o popełnienie przestępstwa jest uważany za niewinnego do czasu udowodnienia winy, a jego prawo do obrony powinno być chronione. Jednak w przypadku spraw Falun Gong w Chinach oskarżyciel nie ma podstaw prawnych, aby w pierwszej kolejności ścigać praktykujących i często nie udowadnia czterech wymaganych elementów przestępstwa. Jednocześnie prawo praktykujących do obrony jest często naruszane na każdym etapie, ponieważ chiński system sądowniczy jest jedynie narzędziem do przeprowadzania prześladowań.

2.1 Brak podstaw prawnych do wszczęcia postępowania karnego

Zgodnie z chińskim prawem karnym, aby skazać podejrzanego za jakiekolwiek przestępstwo, oskarżyciel ponosi ciężar dowodu i musi wykazać, że: 1) podejrzany jest świadomy i rozumie konsekwencje swoich czynów, 2) podejrzany musi mieć zamiar wyrządzenia krzywdy, 3) podejrzany musi popełnić czyn przestępczy, 4) czyn przestępczy musi naruszać prawa innych osób (na przykład przestępstwo morderstwa narusza prawo ofiary do życia). Podczas gdy prokuratorzy w sprawach Falun Gong byli w stanie udowodnić pierwszy element, nie udało im się spełnić pozostałych trzech elementów.

Praktykujący Falun Gong starają się żyć według zasad Prawdy-Życzliwości-Cierpliwości i nigdy nie zamierzają skrzywdzić nikogo, gdy praktykują swoje przekonania duchowe lub korzystają ze swojego konstytucyjnego prawa do mówienia innym o swojej praktyce. W związku z tym oskarżenie nie może udowodnić, że praktykujący mają zamiar popełnienia przestępstwa.

Aby udowodnić, że praktykujący dopuścili się czynu przestępczego, prokuratura często oskarża ich, niezależnie od płci, wieku lub statusu społecznego, o naruszenie artykułu 300 Kodeksu karnego, który stanowi, że “każdy, kto wykorzystuje organizację kultową do podważania egzekwowania prawa, musi być ścigany z całą surowością prawa”. Chiński organ ustawodawczy, Zgromadzenie Ludowe, nigdy jednak nie uchwalił prawa, które uznało Falun Gong za przestępstwo lub nazwało go kultem. W związku z tym nie ma podstaw prawnych do takich aktów oskarżenia i późniejszych wyroków.

Podczas przesłuchania trzynastu mieszkańców miasta Suzhou w prowincji Jiangsu 22 maja 2024 r. prokurator Guo Juncheng oskarżył wszystkich trzynastu o “wykorzystywanie organizacji kultowej do osłabiania organów ścigania”. Bez żadnej podstawy prawnej oskarżył 13 praktykujących o wykorzystywanie swoich “myśli” do ingerowania w postępowanie sądowe i osłabiania organów ścigania, ponieważ pojawili się na przesłuchaniu innej grupy praktykujących wiele lat wcześniej, aby okazać swoje wsparcie moralne.

W innych przypadkach prokuratorzy w sprawach Falun Gong powołują się jako podstawę prawną na ustawową interpretację artykułu 300 Kodeksu karnego wydaną przez Najwyższy Sąd Ludowy i Najwyższą Prokuraturę Ludową w listopadzie 1999 r., która wymagała, aby każda osoba praktykująca lub promująca Falun Gong była ścigana w najszerszym możliwym zakresie. Nowa ustawowa interpretacja zastępująca wersję z 1999 r. weszła jednak w życie 1 lutego 2017 r. Nowa interpretacja nie wspominała o Falun Gong i podkreślała, że każdy akt oskarżenia przeciwko osobie zaangażowanej w sektę musi opierać się na solidnych podstawach prawnych. Ponieważ żadne uchwalone prawo w Chinach nie określa Falun Gong jako sekty, akt oskarżenia i późniejsze skazanie praktykujących Falun Gong oparte na ustawowej interpretacji ponownie nie mają podstaw prawnych.

Aby wykazać, że praktykujący naruszyli prawa innych, prokuratorzy często przytaczają jako dowód książki i materiały informacyjne Falun Gong skonfiskowane z ich domów, powołując się na dwa zawiadomienia wydane przez chińską Administrację Prasy i Publikacji w lipcu 1999 r., które zakazały publikacji książek Falun Gong. Jednak Administracja uchyliła ten zakaz w 2011 r., czyniąc całkowicie legalnym posiadanie i rozpowszechnianie książek i materiałów informacyjnych Falun Gong przez praktykujących. Ponadto praktykujący nie wyrządzają żadnej krzywdy żadnej osobie ani społeczeństwu jako całości poprzez żadne ze swoich działań.

2.2. System sądowniczy staje się pieczątką w prześladowaniach

CCP prowadzi prześladowania za pośrednictwem trzech głównych kanałów: Komitetu ds. Polityki i Spraw Prawnych (PLAC), Biura 610 i systemu sądowniczego (który obejmuje organy bezpieczeństwa publicznego, prokuratury, sądy i biura sprawiedliwości). Zarówno PLAC, jak i Biuro 610 są agencjami pozasądowymi, których zadaniem jest nadzorowanie prześladowań i którym przyznano uprawnienia do uchylania się od systemu sądowniczego.

Przez ostatnie 25 lat prześladowań Falun Gong, sądownictwo stało się pieczątką do przeprowadzania tłumienia. Policja często aresztuje praktykujących bez uzasadnionej przyczyny, prokuratura oskarża praktykujących bez żadnej podstawy prawnej, a sądy wydają z góry ustalone wyroki więzienia. Biura sprawiedliwości — administracyjne ramię systemu sądowniczego — często pomagają w prześladowaniach, utrudniając praktykującym i ich prawnikom dążenie do sprawiedliwości. Było wiele przypadków, w których biura sprawiedliwości odmawiały odnowienia licencji prawników bez żadnych uzasadnionych powodów w swoich próbach powstrzymania prawników przed reprezentowaniem praktykujących Falun Gong w sądzie.

Reżim komunistyczny nigdy nie przestrzegał prawa w ściganiu przestrzegających prawa praktykujących Falun Gong. Chińskie sądy są często instruowane, aby wydawać wyroki więzienia niewinnym praktykującym Falun Gong po prostu za ich duchowe przekonania.

W wielu regionach KPCh wyznaczyła pewne sądy do zajmowania się sprawami Falun Gong, aby przyspieszyć proces. Jednym z takich przykładów jest Sąd Rejonowy Jiedong w mieście Jieyang w prowincji Guangdong. Od 2020 r. skazał on na karę więzienia co najmniej 21 praktykujących. Ostatnią ofiarą jest pani Zhu Meiling, 62-letnia mieszkanka powiatu Huilai, skazana na trzy lata więzienia na początku 2024 r.

Po aresztowaniu 15 marca 2023 r. 67-letniej pani Zhou Qunhui z miasta Nanchang w prowincji Jiangxi policja nigdy nie poinformowała jej rodziny o statusie jej sprawy. W październiku 2023 r. jej rodzina dowiedziała się, że została oskarżona. Kiedy udali się do sądu, aby zapytać o jej sytuację, powiedziano im, że sędzia przewodniczący Zhang Yujuan przeprowadził już dwie rozprawy w jej sprawie.

Kiedy zapytali Zhanga o sprawę pani Zhou, Zhang odpowiedział: “Wyrok jest w szufladzie. Będzie trwał od roku do trzech lat. Nie wolno ci zatrudnić prawnika ani się odwoływać. To bezużyteczne i marnowanie pieniędzy”. Skazał panią Zhou na trzy lata i dwa miesiące 9 grudnia 2023 r.

Rodzina pani Zhou wynajęła prawnika, aby odwołać się od jej niesłusznego skazania. Jednak sędzia Yin Guofu z sądu apelacyjnego powiedział prawnikowi, że nie ma on nic do powiedzenia w sprawie wyniku apelacji i kilka dni później wydał z góry ustalone orzeczenie, że wyrok skazujący zostanie utrzymany.

Kiedy pan Chen Xingbo, 72-letni były redaktor naczelny stacji radiowej z miasta Xingtai w prowincji Hebei, złożył skargę przeciwko biuru ubezpieczeń społecznych za bezprawne zawieszenie jego emerytury, sędzia powiedział mu: “Możemy być pobłażliwi w przypadku morderstwa lub podpalenia, ale nie w przypadku Falun Gong”.

Podczas rozprawy pani Nie Jing 9 października 2024 r. sędzia zażądał, aby mieszkanka miasta Jinzhou w prowincji Liaoning odpowiadała na jego pytania wyłącznie “tak” lub “nie”. Kiedy pani Nie opowiedziała, jak jej problemy z żołądkiem i nerkami zniknęły miesiąc po tym, jak w 1997 r. zajęła się Falun Gong, sędzia przerwał jej i powiedział: “Czy jest pani Chinką? Czy nie rozumie pani chińskiego [odnosząc się do wymogu “tak-lub-nie”]?”

2.3 Naruszenie procedur prawnych

Władze naruszyły prawo na każdym etapie procesu ścigania w sprawach Falun Gong. W wielu przypadkach policja aresztowała praktykujących i splądrowała ich domy bez odpowiednich nakazów. Kiedy sprawy praktykujących dotarły do prokuratury, ich prawnicy i rodziny nie wiedzieli nic o statusie sprawy lub nie mogli zapoznać się z dokumentami sprawy. Jeden sąd sfałszował podpis prawnika, aby wskazać, że przeczytał akt oskarżenia swojego klienta, podczas gdy w rzeczywistości pozwolono mu zajrzeć do dokumentu po raz pierwszy tylko podczas rozprawy sądowej jego klienta. Mąż innej praktykującej został wymieniony jako jedyny świadek oskarżenia, chociaż nigdy nie powiedział niczego, co mogłoby obciążyć jego żonę, kiedy przesłuchiwała go policja.

2.3.1. Aresztowania z użyciem przemocy

Dyrektor ds. bezpieczeństwa wsi i kilku policjantów udał się do domu pana Li Yuanminga w powiecie Nongan w prowincji Jilin 28 lutego 2023 r. i próbowali zebrać jego ślinę i zrobić mu zdjęcie. Po odejściu policji pan Li ukrył się w domu sąsiada, ale został aresztowany 3 marca 2023 r.

Według świadków jego aresztowania, funkcjonariusze kopnęli go, przytrzymali twarzą do ziemi i skuli mu ręce za plecami. Złapali go za nogi i ciągnęli po ziemi. Jego spodnie prawie zostały zerwane. Podciągnęli mu spodnie i ciągnęli go dalej — całą drogę z podwórka sąsiada na jego podwórko i na główną ulicę za jego domem, gdzie zaparkowali swój radiowóz. Zrobili mu zdjęcia, zakryli mu twarz ubraniem i wepchnęli do radiowozu.

Policja przeprowadziła również rewizję w domu pana Li, konfiskując jego książki Falun Gong, laptopa, drukarkę i baner Falun Gong, którego używał w miejscu ćwiczeń przed rozpoczęciem prześladowań. Zniknęły również dziesiątki tysięcy juanów w gotówce, które przechowywał w torbie. Jego ojciec zobaczył tylko pustą torbę po pieniądzach na ziemi.

Policja odmówiła rodzinie pana Li udzielenia jakichkolwiek informacji na temat jego sytuacji. W styczniu 2024 r. rodzinie udało się w końcu potwierdzić, że został skazany na cztery lata więzienia. Więzienie odmówiło mu również odwiedzin rodziny, ponieważ odmówił wyrzeczenia się Falun Gong.

Pani Luo Fenghua, 71-letnia mieszkanka miasta Hengyang w prowincji Hunan, została aresztowana 27 czerwca 2023 r. po tym, jak zgłoszono, że rozmawiała z ludźmi o Falun Gong.

Bez okazania nakazu aresztowania ani żadnego dokumentu tożsamości policja zatrzymała panią Luo na posterunku policji na osiem godzin, po czym około godziny 23:00 przetransportowała ją do lokalnego aresztu. Sześciu funkcjonariuszy skuło ją tak brutalnie, że z jej lewego kciuka oderwano kawałek skóry długości prawie dwóch cali. Policja nie udzieliła żadnego leczenia jej krwawiącego palca i zatrzymała ją na noc w zimnym, ciemnym pokoju.

Zmarznięta i głodna pani Luo została zabrana do szpitala na badanie fizykalne o 10 rano następnego dnia. Odmówiła współpracy podczas badania, więc policja sfałszowała raporty z jej badania. Kiedy zabrano ją do aresztu około 16:30, nie jadła od ponad 40 godzin i była tak słaba, że policja musiała znaleźć dla niej wózek inwalidzki.

W dniu rozprawy 17 listopada 2022 r., ponieważ pani Luo odmówiła wyjścia z samochodu po przyjeździe do sądu, funkcjonariusz zaciągnął ją aż do budynku sądu, po czym rzucił ją na krzesło w małym pokoju. Jej stopy ciągnęły się po ziemi, a jej bluzka została podniesiona i owinięta wokół głowy, co utrudniało jej oddychanie. Jej górna część ciała była również całkowicie odsłonięta.

Kiedy pani Luo odmówiła wejścia na salę sądową, sędziowie i urzędnik udali się do małego pokoju i ogłosili, że została skazana na 12 miesięcy z 15-miesięcznym okresem próbnym i grzywną w wysokości 10 000 juanów. Na początku 2024 r. trafiła do więzienia dla kobiet w prowincji Hunan, chociaż pierwotnie nie musiała odbywać kary więzienia ze względu na okres próbny.

2.3.2. Oszustwo ze strony policji przed aresztowaniem

Czterech mieszkańców miasta Suizhou w prowincji Hubei zostało zabranych z domów około godziny 23:00 3 sierpnia 2023 r. Policja ujawniła później, że zorganizowała wynajęcie mieszkania sąsiadującego z mieszkaniem pani He Zhuojun przez funkcjonariusza w cywilu. Funkcjonariusz udawał pacjenta onkologicznego i poprosił panią He, aby nauczyła go praktykować Falun Gong. Po zdobyciu jej zaufania funkcjonariusz zebrał informacje o niej i trzech innych praktykujących, z którymi miała kontakt, co doprowadziło do ich aresztowania.

Sąd Rejonowy w Zengdu przeprowadził wspólną rozprawę w sprawie praktyków 27 czerwca 2024 r. Sędzia wydał wyrok we wrześniu 2024 r. Pani He i pan Leng Shunchang zostali skazani na 7,5 roku więzienia i grzywnę w wysokości 10 000 juanów. Pani Peng Huayun i pani Gong Taiqing zostały skazane na dwa lata więzienia i grzywnę w wysokości 3000 juanów.

2.3.3. Niepewne dowody oskarżenia i zeznania świadków

Pani Wei Chunrong, 72 lata, z miasta Qingdao w prowincji Shandong, została skazana na trzy i pół roku więzienia i grzywnę w wysokości 10 000 juanów 11 stycznia 2024 r. Wyrok nosił pieczęć Sądu Rejonowego Jimo w mieście Qingdao i był datowany na 11 stycznia 2023 r., co było rażącym błędem, którego sąd nie zauważył.

Sędzia wymienił w wyroku dwóch świadków oskarżenia – dostawcę żywności Chu Jiajia z Meituan Takeout i jego menedżera Yu Xiangqiana – mimo że pani Wei rozmawiała tylko z Chu. W wyroku wymieniono również filię Meituan Takeout w dzielnicy Chengyang jako miejsce, w którym pani Wei rozmawiała z Chu o Falun Gong. Jednak w tej lokalizacji nie ma takiej filii.

Inne dowody oskarżenia obejmowały 2242 pliki audio i wideo związane z Falun Gong znalezione na pięciu kartach pamięci skonfiskowanych z domu pani Wei. Prokurator Wang oskarżył panią Wei o próbę zwerbowania Chu do “organizacji Falun Gong” i bycie “recydywistką” (wcześniej dwukrotnie skazano ją za swoją wiarę). W wyroku stwierdzono również, że rozmowa pani Wei z Chu o Falun Gong została „uwierzytelniona” jako propaganda sekty, mimo że żadne prawo w Chinach nie uznaje Falun Gong za przestępstwo ani nie określa go mianem sekty.

Pani Yuan Junhua, 60-letnia emerytka z fabryki odzieżowej w mieście Shouguang w prowincji Shandong, została aresztowana w domu 28 lipca 2023 r. Policja próbowała zmusić ją do przyznania się, że dostarczyła broszury Falun Gong znalezione w budynku mieszkalnym w dzielnicy Yizhong Garden w lutym 2023 r. Policja zagroziła, że zabierze ją do aresztu, jeśli odmówi przyznania się do rozprowadzania materiałów. Ponieważ jej roczny wnuk był sam w domu po jej aresztowaniu, a jego rodzice pracowali poza miastem, pani Yuan zgodziła się na zarzut wbrew swojej woli wczesnym popołudniem. Została zwolniona następnego dnia.

Później policja przekazała sprawę pani Yuan do Prokuratury Miasta Shouguang. Kiedy 4 lipca 2024 r. stawiła się w Sądzie Miasta Shouguang, prokurator Sang przyniósł pudełko wypełnione materiałami Falun Gong i oskarżył panią Yuan o ich dystrybucję. Jej prawnik zapytał Sanga, skąd wziął materiały i czy ma jakieś dowody na to, że jego klient je dystrybuował. Sang nie odpowiedział. 19 września 2024 r. sędzia ogłosił, że pani Yuan została skazana na 3,5 roku więzienia i grzywnę w wysokości 30 000 juanów.

Pan Wang Jian, 55 lat, i pani Yang Shuyu, 64 lata, z miasta Dalian w prowincji Liaoning, stanęli przed sądem okręgowym Ganjingzi 2 listopada 2024 r. Pan Wang był zszokowany, widząc, że komputer i drukarka pozostawione przez jego zmarłego ojca, pana Wang Yuntinga, również praktykującego Falun Gong, zostały wykorzystane jako dowód oskarżenia przeciwko niemu. Pan Wang został później skazany na cztery lata, a pani Yang na trzy lata.

2.3.4. Odmowa odwiedzin prawników

Pan Zhang Xuefu, 51-letni właściciel prywatnej szkoły z miasta Sanhe w prowincji Hebei, został aresztowany 14 lipca 2023 r. Potępił policję za aresztowanie go bez okazania dokumentów tożsamości ani nakazu aresztowania. Następnie policja wysłała funkcjonariusza, aby udał się na policję w celu uzyskania tymczasowego nakazu aresztowania.

Policja oskarżyła pana Zhanga o dystrybucję materiałów Falun Gong w dzielnicy mieszkalnej. Jednak dysponowali jedynie nagraniem samochodu pana Zhanga wjeżdżającego i wyjeżdżającego z kompleksu tego dnia oraz nagraniami z dzwonka do drzwi mężczyzny stojącego przed apartamentem. Nagranie trwało zaledwie kilka sekund i było bardzo ziarniste. Jednak policja “złożyła dwa do dwóch” i doszła do wniosku, że pan Zhang był podejrzanym, który dystrybuował wszystkie materiały Falun Gong w całym kompleksie mieszkalnym.

Rodzina pana Zhanga później wynajęła dla niego prawnika. Pierwszemu prawnikowi odmówiono wizyt u pana Zhanga w areszcie i wkrótce wycofał sprawę. Podczas gdy drugiemu prawnikowi pozwolono go odwiedzić, areszt zmusił go do podpisania umowy o zachowaniu poufności, która zabraniała mu ujawniania światu zewnętrznemu tego, co powiedział mu pan Zhang. Prawnik również zrezygnował z powodu nieznanych przyczyn osobistych.

Kiedy trzeci prawnik złożył wniosek o wizytę u pana Zhanga, ośrodek zatrzymań twierdził, że nie zezwolono mu na więcej wizyt u prawnika, ponieważ widział już dwóch prawników (mimo że pierwszy prawnik nigdy nie miał pozwolenia na spotkanie z nim). Trzeci prawnik powiedział, że został niedawno zatrudniony i nigdy nie spotkał się ze swoim klientem. Dodał, że złożył już dowód w internetowym systemie umawiania wizyt, pokazujący, że rodzina pana Zhanga formalnie rozwiązała umowy z jego pierwszymi dwoma prawnikami.

Strażnik na służbie twierdził, że dowody nie spełniają wymogów aresztu, ponieważ muszą być również opatrzone pieczęciami kancelarii prawnych dwóch pierwszych prawników. Trzeci prawnik pana Zhanga zaprzeczył, że każdy klient może wypowiedzieć umowę swojemu prawnikowi bez zgody tego ostatniego lub jego kancelarii. Po kilku rundach rozmów prawnikowi w końcu pozwolono zobaczyć się z panem Zhangiem.

Pan Zhang stanął przed sądem 5 stycznia 2024 r. Prokurator Xu Lei zalecił karę trzech lat i dwóch miesięcy więzienia, co było dokładnie tym, co rodzina pana Zhanga usłyszała od osoby z wewnątrz prokuratury trzy miesiące wcześniej, kiedy został oskarżony. Kiedy faktycznie otrzymał dokładny wyrok więzienia 29 stycznia 2024 r., dla jego rodziny stało się oczywiste, że jego wyrok został z góry ustalony przez wyższe władze.

2.3.5. Obrońcy rodzin nie mogą przeglądać akt sprawy praktykujących ani reprezentować ich w sądzie

Po aresztowaniu 24 maja 2023 r. sześciu mieszkańców miasta Chengdu w prowincji Syczuan, czterech członków rodzin praktykujących złożyło wnioski o zostanie ich obrońcami niebędącymi prawnikami, jednak sędzia znalazł wszelkiego rodzaju wymówki, aby odrzucić ich wnioski.

Kiedy sędzia odrzucił wniosek męża pani Li Tao, argumentował, że jej mąż był świadkiem oskarżenia w jej sprawie, ponieważ odpowiadał na pytania policjanta dotyczące czytania przez jego żonę książek Falun Gong i wykonywania ćwiczeń w domu, gdy odbierał jej rzeczy osobiste na posterunku policji.

Teść pani Xu Yueqin został odrzucony, ponieważ również praktykuje Falun Gong. Nie pozwolono mu również uczestniczyć w przesłuchaniu.

Córka pani Luo Yi została początkowo zatwierdzona jako jej obrońca rodziny, ale sędzia nie pozwolił jej przejrzeć dokumentów sprawy pani Luo i aktu oskarżenia, twierdząc, że tylko prawnik może to zrobić. Nie mając innych opcji, córka wynajęła dla siebie prawnika. Kiedy udała się z prawnikiem do sądu, aby przejrzeć dokumenty sprawy swojej matki, sędzia Hu uchylił swoją decyzję o zezwoleniu jej na bycie obrońcą rodziny pani Hu, pod pretekstem, że jest w ciąży.

Ponadto sędzia zezwolił prawnikowi pani Luo jedynie na przeczytanie i ręczne skopiowanie dokumentu sprawy, bez wykonywania kserokopii lub robienia zdjęć. Prawnik złożył skargę na sędziego, który ostatecznie zezwolił mu na wykonanie kserokopii, ale nadal nie pozwolono mu na robienie zdjęć. Sędzia nakazał również prawnikowi podpisanie umowy o zachowaniu poufności.

2.3.6. Sąd pierwszej instancji kłamie o warunkach odbywania kary więzienia i oszukuje rodziny, aby odwołać prawników apelacyjnych.

Rodziny czterech praktykujących z Pekinu, w tym pani Dong Xiurong, pani Liu Yuhong, pani Liu Xing i pani Jin Shuying, zostały powiadomione przez Sąd Rejonowy w Daxing około kwietnia 2023 r., że ich bliscy zostali skazani, przy czym pani Liu Yuhong otrzymała dwa lata, pani Liu Xing rok i dziewięć miesięcy, pani Dong rok i cztery miesiące, a pani Jin rok. Rodziny praktykujących zatrudniły dla nich prawników apelacyjnych, ale sąd oszukał je, aby wycofały prawników, twierdząc, że praktykujący zostaną wkrótce zwolnieni ze względu na ich “łagodne” wyroki. W związku z tym rodziny zwolniły prawników.

Rodzina pani Jin zdała sobie sprawę, że coś jest nie tak w lipcu 2023 r., kiedy nie została zwolniona zgodnie z planem. Około grudnia 2023 r. dowiedzieli się, że sąd skłamał w sprawie wyroków skazujących ją i pozostałych trzech praktykujących. Pani Jin, pani Liu Yuhong i pani Liu Xing zostały skazane na cztery i pół roku więzienia i ukarane grzywną w wysokości 5000 juanów, podczas gdy pani Dong została skazana na cztery lata więzienia i ukarana grzywną w wysokości 4000 juanów.

Chociaż rodzinie pani Dong udało się złożyć apelację w jej imieniu, Sąd Pośredni w Pekinie odrzucił ją w nieznanym terminie. Jej rodzinie nie pozwolono jej odwiedzić aż do stycznia 2024 r.

2.3.7. Podrabianie podpisu prawnika

Sąd Pośredni Hanjiang w mieście Xiantao w prowincji Hubei przeprowadził 20 marca 2024 r. rozprawę apelacyjną w ramach wspólnej sprawy dwóch lokalnych kobiet. Jeden z obrońców zauważył, że sąd pierwszej instancji złamał prawo, fałszując jego podpis.

Pani Yang Dongmei i pani Liu Yanqiu zostały aresztowane 7 maja 2023 r., gdy zgłoszono je za rozpowszechnianie materiałów informacyjnych o Falun Gong. Sąd miejski w Xiantao rozpatrzył wspólną sprawę kobiet 19 października 2023 r. i skazał je 29 listopada. Pani Yang została skazana na dwa lata i trzy miesiące oraz grzywnę w wysokości 10 000 juanów. Pani Liu została skazana na rok i dwa miesiące oraz grzywnę w wysokości 5 000 juanów.

Podczas rozprawy apelacyjnej prawnik pani Liu zeznawał przeciwko Sądowi Miejskiemu Xiantao za to, że nie pozwolił mu zobaczyć aktu oskarżenia swojego klienta do czasu rozpoczęcia rozprawy 19 października 2023 r. Zgodnie z prawem prawnicy powinni otrzymać akt oskarżenia swoich klientów z wyprzedzeniem, aby mogli przygotować oświadczenie o obronie. Aby ukryć swój błąd, Sąd Miejski Xiantao sfałszował podpis prawnika pani Liu na akcie oskarżenia i twierdził, że otrzymał go i podpisał dokument przed rozprawą.

2.3.8. Wykorzystanie oszustwa w celu zmiany okresu próby na karę pozbawienia wolności wynoszącą 4,5 roku

Sąd Rejonowy Yanqing w Pekinie skazał panią Zhang Lianyu na rok więzienia z dwuletnim okresem próbnym 28 maja 2024 r., a następnie za dwa tygodnie później potajemnie zwiększyć wyrok do czterech i pół roku i nałożyć na nią grzywnę w wysokości 9000 juanów bez przeprowadzenia należytego procesu.

Dramat pani Zhang wynikał z jej aresztowania sześć lat wcześniej, 14 maja 2018 r. Po zwolnieniu jej za kaucją następnego dnia policja nadal ją nękała w domu, próbując zmusić ją do wyrzeczenia się wiary. Pani Zhang nie miała innego wyboru, jak zamieszkać z dala od domu. Jej zdrowie się pogorszyło i ostatecznie wróciła do domu.

Sędzia Li Shuang zaprowadził kilka osób do domu pani Zhang 15 maja 2024 r. na rozprawę. Obiecali jej mężowi, że skażą ją na karę jednego roku więzienia, jeśli zgodzi się z nimi przeprowadzić rozprawę w swoim domu. Chcąc chronić żonę, mąż pani Zhang przekonał ją do przeprowadzenia rozprawy w domu, aby uzyskać łagodniejszy wyrok. Sędzia ogłosił zatem, że pani Zhang została skazana na rok więzienia z dwuletnim okresem próby. Odmówiła podpisania aktu sądowego, więc podpisał go w jej imieniu mąż.

Urzędnik dostarczył oficjalny wyrok do domu pani Zhang 28 maja 2024 r. Jej mąż otrzymał go i natychmiast ukrył, nie czytając treści. Założył, że jest to ten sam roczny wyrok z dwuletnim okresem próbnym. Dopiero gdy pani Zhang została powiadomiona przez sąd we wrześniu 2024 r. o konieczności wykonania badania fizykalnego w ramach przygotowań do przyjęcia do więzienia, ona i jej mąż zdali sobie sprawę, że sędzia w rzeczywistości skazał ją na cztery i pół roku więzienia i grzywnę w wysokości 9000 juanów. Jej mąż wyjął wtedy oficjalny wyrok i zobaczył, że nie jest to łagodny wyrok, za jaki go uważał.

CZĘŚĆ 3. TRWAŁE SZKODY DLA SKAZANYCH PRAKTYKUJĄCYCH I ICH RODZIN

Niesłuszne wyroki nie tylko wyrządziły krzywdę poszkodowanym pod względem fizycznym, psychicznym i finansowym, ale także wywołały traumę u ich bliskich, którzy stali się wtórnymi ofiarami nieustannych prześladowań.

3.1. Pogarszający się stan fizyczny w areszcie

Pani Ran Guanquan, 75-letnia mieszkanka Tianjin, została aresztowana 1 grudnia 2023 r. i przewieziona do Pierwszego Aresztu Okręgu Binhai New. Od połowy lutego 2024 r. zaczęła czuć się słaba. Potrzebowała pomocy, aby chodzić i wstawać z łóżka. Jej wzrok stał się niewyraźny. Zemdlała dwa razy i miała nietrzymanie moczu. Jej rodzina powiedziała, że przed aresztowaniem była całkowicie zdrowa i martwili się, że zachorowała w wyniku tortur i znęcania się.

Niedługo po tym, jak pani Ran zachorowała, Zhang Xiapeng, zastępca szefa ośrodka zatrzymań, i dwóch strażników zabrali ją do szpitala Tanggu. Ponieważ odmówiła współpracy z Zhangiem podczas badania, uderzył ją w twarz co najmniej cztery razy. Zhang odmówił również ujawnienia wyników badania. Mimo że objawy utrzymywały się, władze odmówiły jej zwolnienia za kaucją.

Prokurator Wang Tian zagroził, że skaże panią Ran na cztery lata więzienia, jeśli odmówi przyznania się do winy w zamian za łagodniejszy wyrok. Odmówiła podporządkowania się i została skazana na 2,5 roku przez Sąd Rejonowy Binhai New po dwóch rozprawach 26 marca i 2 kwietnia 2024 r.

3.2. Środki utrzymania dotknięte represjami

3.2.1. Sąd w Hubei zajmuje prawie całe konto bankowe 75-letniej wdowy skazanej na 3 lata więzienia

Po śmierci męża pani Yan Qing'e, aby przeżyć, co miesiąc otrzymywała zasiłek rodzinny w wysokości 280 juanów i zasiłek dla osób o niskich dochodach w wysokości 140 juanów.

Kiedy 75-letnia mieszkanka miasta Macheng w prowincji Hubei udała się do swojego banku, aby wypłacić gotówkę 4 grudnia 2024 r., była zszokowana, widząc, że na jej koncie było tylko 12 juanów. Kasjerka pokazała jej zapis transakcji z 2 grudnia, w którym pracownik sądu miasta Macheng wypłacił 4900 juanów z jej konta, na którym początkowo znajdowało się tylko 4912 juanów.

Następnego dnia pani Yan udała się do sądu w towarzystwie córki. Tylko jej córka mogła wejść do środka, aby porozmawiać z pracownikiem sądu. Pracownik powiedział, że pani Yan została skazana na trzy lata i grzywnę w wysokości 5000 juanów 4 lipca 2024 r. za “promowanie Falun Gong”. Twierdził, że nadal była im winna 100 juanów, zanim wyrzuciła córkę.

Nie jest jasne, czy sąd planował aresztować panią Yan na czas odbywania przez nią trzyletniej kary.

3.2.2. Kierowca zakładu produkcji ropy naftowej skazany na karę więzienia i zwolniony z pracy

Pan Wang Yanming, 54 lata, pracował jako kierowca w zakładzie produkcyjnym Daqing No. 10 Oil Production Plant w prowincji Heilongjiang. Został aresztowany 28 czerwca 2023 r. w miejscu pracy. Policja twierdzi, że kamera monitorująca nagrała, jak rozwiesza samoprzylepne plakaty o Falun Gong w pobliżu swojego domu.

Policja wkroczyła do domu pana Wanga i skonfiskowała jego książki Falun Gong, kilka zakładek Falun Gong i kilka informacyjnych płyt DVD. Zagrozili jego rodzinie, że te materiały wystarczą, aby go skazać. Kazali również jego rodzinie naciskać na pana Wanga, aby zrezygnował z praktykowania Falun Gong. Pan Wang nie ustąpił.

Podczas rozprawy przed Sądem Strefy Rozwoju High-Tech w dniu 25 września 2023 r. nikt z rodziny pana Wanga nie był obecny. Nie jest jasne, czy sąd nie poinformował ich o rozprawie, czy też nie pozwolono im na uczestnictwo. Pan Wang został skazany na 3,5 roku więzienia i grzywnę w wysokości 20 000 juanów.

Kierownictwo zakładu produkcji ropy naftowej nr 10 w Daqing zwolniło pana Wanga 18 stycznia 2024 r.

3.3. Wpływ na rodziny

Sami praktykujący nie są jedynymi ofiarami prześladowań, które dodatkowo przyniosły ogromny strach i presję członkom ich rodzin.

3.3.1. Sytuacja rodzin

Pan Liu Zhiming, 51-letni mieszkaniec miasta Kunming w prowincji Yunnan, został skazany na 3,5 roku więzienia i grzywnę w wysokości 10 000 juanów 22 kwietnia 2024 r. Pan Liu pracował jako listonosz i kierowca współdzielonego przejazdu, zanim został w domu na cały etat, aby opiekować się swoją autystyczną siostrą i 9-letnim synem. Rodzina była zależna od dochodów jego żony, opiekunki do dzieci. Po aresztowaniu pana Liu 16 listopada 2023 r. jego żona, pani Cheng Yun, 39 lat, również została aresztowana i przesłuchana. Jej zeznania zostały wykorzystane przeciwko niemu bez jej wiedzy. Z powodu incydentu straciła również pracę opiekunki do dzieci. Teraz szuka pracy, opiekując się synem i próbując sprowadzić swoją szwagierkę z powrotem do domu po tym, jak ta ostatnia została siłą zabrana do szpitala psychiatrycznego przez władze.

Pan Liu Zhiming i jego syn

3.3.2. Cała rodzina objęta atakiem

Pani Sun Caiyan z miasta Dalian w prowincji Liaoning została aresztowana 12 maja 2024 r. i później skazana na trzy lata i dziewięć miesięcy więzienia.

Od czasu rozpoczęcia prześladowań Falun Gong w 1999 r. rodzina pani Sun była wielokrotnie atakowana. Wcześniej została skazana na trzy lata i trzy miesiące więzienia po aresztowaniu w 2014 r. Jej mąż, pan Guo Qi, który przez lata żył pod ogromną presją, zmarł 15 czerwca 2021 r. w wieku 51 lat. Presja psychiczna spowodowana prześladowaniami odbiła się również na zdrowiu jej teścia i ojca, którzy zmarli odpowiednio w czerwcu 2016 r. i 2019 r.

85-letnia matka pani Sun, pani Wang Yuhe, zakończyła 3-letnią karę więzienia we wrześniu 2024 r. za praktykowanie Falun Gong, tylko po to, aby zobaczyć, jak jej córka jest ścigana. Starsza kobieta ma teraz problemy z poruszaniem się i niewyraźne widzenie z powodu zaćmy. Ona i jej 16-letni wnuk (syn pani Sun) walczą o samodzielne życie.

3.3.3. Konta bankowe jedynej opiekunki męża, mieszkanki Chongqing, zostały zamrożone, gdy odmówiła stawienia się w więzieniu

Pani Hu Kaijun z Chongqing została skazana na pięć lat więzienia i grzywnę w wysokości 15 000 juanów 28 grudnia 2021 r. Odwołała się do Sądu Pośredniego w Chongqing, który kilka miesięcy później orzekł, że podtrzymuje jej pierwotny wyrok. Nadal odwoływała się do Sądu Najwyższego w Chongqing, który również odrzucił jej apelację w nieznanym terminie.

U męża pani Hu w 2014 roku zdiagnozowano raka gardła w zaawansowanym stadium. Jego krtań została chirurgicznie usunięta i nie może już mówić. Potrzebuje również specjalnej diety. Ze względu na jego stan para miała trudności ze znalezieniem dla niego dobrej opiekunki, a pani Hu została jego jedyną opiekunką. Jej aresztowanie i wyrok zadały cios jej mężowi, a jego stan się pogorszył. Teraz całkowicie stracił zdolność jedzenia i może spożywać tylko płyny.

Władze lokalne, które wielokrotnie atakowały panią Hu za jej wiarę w Falun Gong, dobrze znały jej sytuację rodzinną. Aby zmusić ją do stawienia się w więzieniu po tym, jak jej ostatnia apelacja została odrzucona, składali jej różne obietnice dotyczące opieki nad mężem. Gdy to nie zadziałało, zamrozili wszystkie jej konta bankowe 28 czerwca 2024 r., wraz z kontem WeChat, którego używała do opłacania codziennych wydatków.

Nie jest jasne, czy pani Hu została ponownie aresztowana.

3.3.4. Córka praktykującego nękana i uznana za „osobę wrażliwą”

Rodzina pani Wang Yonghua potwierdziła 20 kwietnia 2024 r., że mieszkanka miasta Qinhuangdao w prowincji Hebei została skazana na trzy lata za praktykowanie Falun Gong. Przed ostatnim wyrokiem pani Wang odsiedziała już 3,5 roku więzienia za swoją wiarę. Jej mąż, również praktykujący Falun Gong, zmarł w 2017 r., pięć lat po zakończeniu czteroletniej kary, podczas której znosił nieustanne tortury.

Po ostatnim aresztowaniu pani Wang jej córka Ming (pseudonim), która dorastała będąc świadkiem prześladowań swoich rodziców, często spotykała się z prześladowaniami ze strony policji. Firma medialna, dla której pracowała, również została zmuszona przez policję do jej zwolnienia.

Policja przeprowadziła rewizję w domu Ming 14 lipca 2023 r. i skonfiskowała przedmioty osobiste warte dziesiątki tysięcy juanów. Pretekstem do rewizji w domu było to, że badali sprawę jej matki.

Ming zarezerwowała podróż do Pekinu 22 marca 2024 r., ale policja zmusiła ją do odwołania podróży. Usłuchała. Kiedy 22 kwietnia próbowała kupić kolejny bilet, nadal powiedziano jej, że nie ma pozwolenia na podróż do Pekinu. Policja stwierdziła, że ma ograniczenia w podróżowaniu i musi uzyskać ich zgodę przed podróżą do Pekinu. Ming udało się uzyskać od policji pozwolenie na podróż do Pekinu, ale nalegali, aby wróciła tego samego dnia. W dniu podróży została zatrzymana przez funkcjonariusza ochrony na stacji kolejowej, a jej torba została przeszukana.

Ming później zarezerwowała wakacje w Korei Południowej. Wydała dziesiątki tysięcy juanów na hotel i bilety lotnicze, ale celnicy nie pozwolili jej i jej siedmioletniej córce wejść na pokład samolotu i powiedzieli, że policja nakazała jej natychmiastowe zgłoszenie się do nich. Poszła na posterunek policji, a policja stwierdziła, że wpisali ją na listę “wrażliwych osób” i objęła ją “ścisłym nadzorem”. Nie wolno jej było opuszczać miasta bez ich pozwolenia, a tym bardziej opuszczać kraju. Policja groziła również, że zmusi pracodawcę jej męża do zwolnienia go.

3.3.5. Syn praktykującego zmuszony do sprzedaży swojej prywatnej kliniki

Sześć lat po tym, jak pan Hu Biao, 78-letni emerytowany urzędnik ds. zdrowia w powiecie Gulin w prowincji Syczuan, zakończył odbywanie 4,5-letniej kary za praktykowanie Falun Gong, Biuro Ubezpieczeń Społecznych Powiatu Gulin nagle do niego zadzwoniło, nakazując mu zwrot “nadpłaty” w wysokości 231 816,42 juanów do marca 2020 r. “Nadpłata” to wypłaty emerytury wypłacone mu podczas 4,5-letniego wyroku więzienia.

Pan Hu odmówił zapłaty, ponieważ świadczenia emerytalne były jego legalnie zarobionymi aktywami. Biuro ubezpieczeń społecznych i policja zaczęły nękać go i jego rodzinę. Po tym, jak został zmuszony do zamieszkania z dala od domu, policja nękała jego syna, lekarza, i dokonała nalotu na jego prywatną klinikę. Aby uniknąć nękania, jego syn został zmuszony do zapłaty 231 816,42 juanów w imieniu ojca. Zapłacił również łącznie 21 500 juanów grzywien nałożonych przez lokalne agencje zdrowia i biznesu nadzorujące jego klinikę. Myślał, że to wszystko, ale policja i tak kazała mu przekonać ojca do wyrzeczenia się Falun Gong.

Dr Hu wiedział, że jego ojciec nigdy nie porzuci swojej wiary, ponieważ nie było nic złego w praktykowaniu Falun Gong, a policja wciąż go nękała i groziła zamknięciem kliniki i wplątaniem w to jego żony i syna. Czując się beznadziejnie i bezradnie, sprzedał swoją klinikę.

3.3.6. Przesiedlona żona wzywa policję i funkcjonariuszy wymiaru sprawiedliwości do uwolnienia jej niesłusznie uwięzionego męża

Małżeństwo w mieście Chifeng, Mongolia Wewnętrzna zostało aresztowane 11 maja 2024 r. za wiarę w Falun Gong. Podczas gdy pani Zhang Fengxia została zwolniona za kaucją tydzień później z powodu poważnej choroby serca, jej mąż pan Sun Xiaoming pozostał w areszcie i został skazany na 2,5 roku więzienia 28 października 2024 r. Pani Zhang, która nie stawiła się na rozprawie, ponieważ ukrywała się, aby uniknąć prześladowań, została umieszczona na liście poszukiwanych przez policję.

Będąc przesiedlona, pani Zhang niedawno napisała list do urzędników zaangażowanych w sprawę, apelując do nich, aby nie prześladowali Falun Gong.

“Rozumiem, że wykonujesz swoją pracę i nie możesz podejmować decyzji w takich przypadkach. Ale wierzę, że nadal masz swobodę złagodzenia prześladowań lub złagodzenia wyroku. Czuję się smutna, widząc, że mój mąż nadal jest skazany za złamanie prawa. Nie mam już zaufania do chińskiego systemu sprawiedliwości i zostałam zmuszona do życia z dala od domu” – napisała w liście.

“Po tylu latach powinniście być świadomi, że wszyscy praktykujący Falun Gong to dobrzy ludzie i że praktykują go ludzie na całym świecie. Zachęcam was do zastanowienia się, dlaczego nadal trzymamy się naszej wiary, mimo tak poważnych prześladowań w Chinach.

“Kiedy widzę, że ludzie jadą na wakacje lub spędzają czas z rodziną, zazdroszczę im. Ale w obliczu tak bezprecedensowych represji i niebezpieczeństwa aresztowania i pobicia na śmierć w każdej chwili, jak mogę nie czuć strachu lub presji. Teraz jestem zmuszona mieszkać z dala od domu, nie wiedząc, kiedy będę mogła wrócić. Martwię się o mojego męża, który odsiaduje wyrok w więzieniu, o moich starszych rodziców, którzy potrzebują mojej opieki, i o mojego syna, który właśnie się ożenił.

“Przez całe życie nieustannie dokonujemy różnych wyborów, dużych i małych. Możemy być w stanie naprawić małe błędy. Ale w obliczu ostatecznego wyboru dobra lub zła, życia i śmierci, dokonanie złego wyboru może przynieść nam wieczne żale. Nie sprzedawaj swojego sumienia za pieniądze lub władzę. Wszyscy odgrywamy rolę w społeczeństwie i to my sami decydujemy, w którą stronę pójść.

Powiązane raporty (po angielsku):

Reported in November 2024: 64 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith

Reported in October 2024: 48 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith

Reported in September 2024: 18 Falun Gong Practitioners Die as a Result of Persecution and 57 Sentenced

Reported in July and August 2024: 94 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith

Reported in the First Half of 2024: 447 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith

Reported in May 2024: 71 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith

Reported in April 2024: 84 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith

Reported in March 2024: 73 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith

Reported in February 2024: 56 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith

Reported in January 2024: 122 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej na en.Minghui.org z dnia 14.01.2025 r.