Więcej informacji o kobiecie z Hubei, która zmarła dwa miesiące po zwolnieniu warunkowym w stanie krytycznym

Kobieta z miasta Danjiangkou w prowincji Hubei zmarła 14 marca 2024 r. dwa miesiące po zwolnieniu warunkowym w stanie krytycznym po prawie rocznym pobycie w areszcie za praktykowanie Falun Gong. Miała 67 lat.

Pani Chen Xuzhen zaczęła praktykować Falun Gong w 1997 roku i nauczyła się być bardziej rozważna, nie kłóciła się już ze swoim mężem. Wyzdrowiała również z zapalenia opłucnej (zapalenie tkanek wyścielających płuca), choroby nerek i częstych przeziębień.

Po tym, jak Komunistyczna Partia Chin zaczęła prześladować Falun Gong w 1999 roku, pani Chen była wielokrotnie aresztowana i zatrzymywana za to, że nie wyrzekła się swojej wiary.

Pierwsza sekcja poniżej krótko opisuje prześladowania, których doświadczała w latach 2000-2008. Druga sekcja zawiera dodatkowe informacje na temat dwóch wyroków więzienia, które odbyła w ostatnich latach swojego życia.

3,5-letni wyrok za rozpowszechnianie materiałów Falun Gong

Pani Chen rozprowadzała materiały Falun Gong w budynku mieszkalnym w maju 2019 r. Rezydent zgłosił ten fakt policji. Funkcjonariusze Departamentu Policji Miasta Danjiangkou zastanawiali się nad filmem z nadzoru i zlokalizowali ją. Aresztowali ją w domu, skonfiskowali wszystkie jej książki Falun Gong i materiały informacyjne oraz zabrali do Ośrodka Prania Mózgu w Mieście Shiyan. Później została przeniesiona do Ośrodka Detencyjnego w Mieście Shiyan. Miasto Danjiangkou jest nadzorowane przez miasto Shiyan.

Sąd Rejonowy w Zhangwan w Shiyan rozpatrzył sprawę pani Chen latem 2020 r. i skazał ją na 3,5 roku oraz grzywnę w wysokości 3000 juanów. Władze nie powiadomiły jej rodziny gdy została przeniesiona do więzienia dla kobiet w prowincji Hubei w stolicy Wuhan. Dopiero gdy sama skontaktowała się z najbliższymi będac w więzieniu, dowiedzieli się, że tam jest.

Śmierć po odbyciu kolejnego jedno-rocznego okresu

Kilka dni po zwolnieniu pani Chen w grudniu 2022 r. pracownicy lokalnego komitetu mieszkaniowego i policjanci zaczęli ją nękać w domu. Jej rodzina obawiała się, że zostanie ponownie aresztowana za rozmowę z ludźmi o Falun Gong, więc nie pozwolili jej wyjść.

Pani Chen zdołała wydostać się 2 marca 2023 r., poszła do domu lokalnego lekarza, aby studiować nauki Falun Gong. Została tam aresztowana przez funkcjonariuszy z komisariatu policji Dongyue Road pod komisariatem policji w Zhangwan. Aresztowano także jej siostrę Chen Xuyun oraz gospodarza Zhang Xingju i jej syna, pana Wu Xuyonga.

Funkcjonariusze komisariatu policji w Dongyue przenieśli panią Chen Xuzhen do więzienia w Shiyan City po południu 24 marca 2023 r. Wkrótce zaczęła odczuwać silny ból w klatce piersiowej. Nie mogła spać na plecach i musiała siedzieć, ale dyżurujący więźniowie nieustannie kazali jej się położyć. Nie mogła też nic jeść i zwymiotowała większość tego, co zjadła. Nie mogąc jeść ani spać, cierpiała również na zaparcia. Kiedy więźniowie zgłosili strażnikom jej sytuację, nie zapewnili żadnego leczenia — zamiast tego przenieśli ją do innej celi.

Kiedy pani Chen pojawiła się w sądzie rejonowym w Zhangwan we wrześniu 2023 r., była już w poważnym stanie. Jednak sędzia przewodniczący Zhang Lei poinformował rodzinę tylko o dostarczeniu jej ubrań i dokonaniu wpłaty gotówkowej, aby mogła kupić podstawowe rzeczy codziennego użytku, nie wspominając już o jej stanie zdrowia. Zhang skazał panią Chen na rok oraz grzywnę w wysokości 2000 juanów w dniu 28 grudnia 2023 r. Sędziowie Yang Xiaojian i Zheng Jinhua, a także urzędnik Wang Cheng i sędziowie ’ asystent Wang Luqi również podpisali swój werdykt.

Podczas odbywania służby w areszcie stan pani Chen nadal się pogarszał. Zażądała pomocy medycznej, ale strażnicy ją ignorowali. Począwszy od grudnia 2023 r. często wymiotowała w nocy i jęczała z bólu, co przeszkadzało innym więźnioom w celi. Dopiero gdy wszyscy więźniowie zaczęli narzekać strażnikom na jej stan, w końcu zabrali panią Chen do Szpitala Ludowego Shiyan City 11go stycznia 2024 r. Strażnicy powiedzieli lekarzowi, że straciła znaczną wagę w ciągu ostatnich czterech miesięcy. W badaniu wstępnym u lekarza zdiagnozowano chłoniaka zaotrzewnowego, który przerzucił się naj wątrobę.

Sąd Rejonowy w Zhangwan wezwał siostrę Chen, panią Chen Xuyun, następnego dnia i powiedział jej, aby poszła do aresztu i podpisała dokumenty dotyczące zwolnienia lekarskiego. Kiedy pani Chen Xuyun odebrała dokumenty na dworze tego popołudnia, przewodniczący Zhang powiedział, że nigdy nie widział, aby zwolnienie lekarskie zostało zrealizowane tak szybko.

Pani Chen Xuyun natychmiast zrozumiała, dlaczego areszt i sąd tak szybko zatwierdziły zwolnienie warunkowe, gdy zobaczyła, jak jej siostra wytoczyła się z aresztu.

Pani Chen Xuzhen nie mogła jeść, kiedy wróciła do domu. Jedyne co mogła przełknąć to wodnistą owsiankę lub miękki makaron. Wymiotowała, a nawet zapach jedzenia wywoływał mdłości. Miała silny ból w klatce piersiowej, plecach i brzuchu. Nie mogła chodzić i była przykuta do łóżka. Była tak słaba gdzy usiłowała mówić.

Pani Chen zmarła 14 marca 2024 r., dwa miesiące po zwolnieniu. Nawet w ostatnich dniach policjant zadzwonił do męża i zapytał, czy nadal ćwiczy Falun Gong. Po jej śmierci Sąd Rejonowy w Zhangwan zamroził jej konto bankowe. Nie jest jasne, jakie jest saldo na tym koncie.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 17 sierpnia 2024 r.