Tortury, które odebrały życie 30-letniemu byłemu prezenterowi radiowemu

(Minghui.org) Pan Pang Xun, były gospodarz Ludowej Stacji Radiowej w prowincji Syczuan, został torturowany na śmierć 2 grudnia 2022 r., zaledwie sześć miesięcy po tym, jak został przyjęty do więzienia Jiazhou w prowincji Syczuan, aby odbyć pięcioletnią karę za wiarę w Falun Gong. Miał 30 lat.

Na zdjęciach zrobionych po śmierci Pana Pang widać jego ciało pokryte siniakami, a także ślady po porażeniu prądem i ciasnym związaniu linami. Na jego ustach znajdowała się krew. W wyniku tortur nie był wstanie utrzymać moczu.

Nieżyjący już Pan Pang Xun, były prezenter radiowy

Poniżej znajdują się informacje dostarczone przez innego praktykującego Falun Gong przetrzymywanego w więzieniu Jiazhou, dotyczące tortur, których doświadczył tam Pan Pang.

***

Rozpłakałem się, gdy dowiedziałem się o śmierci Pana Pang. Wszystko, co się z nim wiąże, wciąż jest tak żywe w mojej pamięci.

Pan Pang był bardzo miły i silny. Nawet więźniowie, którzy torturowali go na śmierć, nie mogli przestać komentować, jaką był miłą osobą.

14 czerwca 2022 r. Pan Pang został przeniesiony z Centrum zatrzymań w mieście Chengdu do więzienia Jiazhou. Gdy tylko wszedł do więzienia, krzyczał: „Falun Dafa jest dobre! Prawda, Życzliwość i Cierpliwość jest dobre!”. Strażnicy byli wściekli. Zaciągnęli go do biura i pobili.

Wszyscy nowo przyjęci praktykujący byli przetrzymywani w czwartym oddziale. Drugiego dnia po tym, jak Pan Pang został tu zabrany, strażnicy zmusili go i kilku innych niezłomnych praktykujących do skończenia jedzenia posiłków w ciągu kilku sekund, co jest często stosowaną w więzieniu torturą. Strażnicy zakryli również głowę Pana Pang kaskiem, związali go i nakazali współwięźniom bić go.

(Czwarty oddział został wyznaczony do przetrzymywania Ujgurów z Xinjiang. Każde z ponad 20 więzień w prowincji Syczuan miało oddział dla Ujgurów, z około 200 do 300 osobami na każdy oddział. Ale wszystkie zostały przeniesione około trzy lata temu i nie wiem, dokąd zostały zabrane).

Przez następne dziesięć dni pan Pang był poddawany kolejnym torturom, w tym zakładaniu kajdanek i łańcuchów , rażony pałkami elektrycznymi, spryskany wodą z przyprawami, karmiony siłą i zmuszany do stania w palącym słońcu przez długie godziny. Blizny po elektrowstrząsach na jego głowie były widoczne jeszcze wiele miesięcy później. W proteście Pan Pang rozpoczął strajk głodowy.

Widząc, że tortury nie są w stanie złamać woli Pana Pang, strażnicy przenieśli go na trzecie piętro, gdzie został zatrzymany wraz z dwoma innymi praktykującymi Falun Gong, Panem Luo Qingshengiem i Panem Wang Guohua.

Począwszy od 21 listopada 2022 roku, strażnicy i więźniowie brutalnie torturowali Pana Pang przez jedenaście dni, ostatecznie go zabijając.

Według jednego z więźniów, naczelnik specjalnie przybył do czwartego oddziału po południu 22 listopada. Powiedział, że więźniowie byli zbyt mili dla praktykujących Falun Gong i że więzienie decyduje, jak ich ukarać. 23 listopada Yang Xilin, dyrektor więziennego biura 610, przybył do czwartego oddziału. Zebrał wszystkich więźniów i nakazał im słowne znieważanie Falun Gong i jego założyciela.

Słyszałem od więźnia o nazwisku Yang, że w ciągu tych kilku dni strażnicy rozpylali wodę z przyprawami w nozdrza, oczy i uszy Pana Pang. W rezultacie nie mógł otworzyć oczu. Strażnicy rozbierali również praktykujących do cienkiej warstwy odzieży w zimne dni, a następnie polewali ich zimną wodą, w tym praktykującego Pana Xiao Dafu, który miał 80 lat. Inne metody tortur obejmowały długie godziny przymusowego stania i kucania.

W proteście przeciwko torturom, często słyszeliśmy jak Pan Pang krzyczał: „Falun Dafa jest dobre! Prawda - Życzliwość - Cierpliwość jest dobre!”. W nocy strażnicy krępowali go na metalowym krześle do przesłuchań i nie dawali mu żadnych koców. Bez względu na to, jak bardzo było mu zimno, nigdy nie krzyczał w nocy, gdy wszyscy inni spali. Kiedy rano zaczynał krzyczeć, więźniowie natychmiast podchodzili i bili go oraz znęcali się nad nim słownie.

Podczas apelu około 18:30 28 listopada, kilku więźniów wyciągnęło Pana Pang na zewnątrz. Wciąż krzyczał „Falun Dafa jest dobre! Prawda - Życzliwość - Cierpliwość jest dobre!”, ale jego głos był już bardzo słaby. Jego ciało było pokryte siniakami i obrażeniami. Do tego czasu prowadził strajk głodowy przez sześć dni. Ale jego krzyki zawsze nas inspirowały. Nawet niektórzy więźniowie zaczęli recytować frazy: „Falun Dafa jest dobre; Prawda - Życzliwość - Cierpliwość jest dobre”.

Obawiając się, że coraz więcej więźniów zaczyna sympatyzować z Panem Pang, strażnicy porazili go trzema pałkami elektrycznymi w tym samym czasie wieczorem 28 listopada, według więźnia Chen, który został przydzielony do monitorowania go. Nie przestawali, dopóki Pan Pang nie znalazł się na skraju śmierci. Pomimo spadku temperatury, strażnicy nadal pozostawiali go na metalowym krześle do przesłuchań w cienkich ubraniach, nie dając mu koca.

Około 2 nad ranem, 2 grudnia Pan Pang nagle krzyknął w środku nocy. Chociaż miał na sobie kask, wciąż słyszałem go bardzo wyraźnie. Po tym, jak krzyknął ponad dziesięć razy, zapadła całkowita cisza.

Pan Pang nie żył. Aby zatuszować zbrodnię, strażnicy kazali więźniom wezwać karetkę, udając, że wciąż próbują go reanimować.

W południe 3 grudnia strażnik, który odmówił podania Panu Pang koca, zebrał wszystkich więźniów, grożąc im, że nie ujawnią informacji o jego śmierci światu zewnętrznemu. Od tego czasu do marca 2023 r. więźniowie, którzy torturowali Pana Pang, napisali wiele dokumentów, próbując zatuszować przestępstwo na korzyść więzienia.

Do strażników odpowiedzialnych za śmierć Pana Pang, należeli: Yang Xilin, dyrektor o pseudonimie He oraz naczelnik, którego imię i nazwisko nie jest znane.

Więźniowie, którzy go torturowali, to: Wei Xin (伟信), Chen Ze (druga litera jego imienia jest nieznana) (陈泽?), Chen Yuzhong (陈宇中), Huang Dezhi (黄德智), Yang Ping (Yang Ping , Hou Xueyang, Cai Ping, Yang Cheng i Li Jiayi.

Powiązany raport:

30 - letni były prezenter radiowy pobity na śmierć w więzieniu za wiarę (zdjęcie grafiki)

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 18 sierpnia 2024 r.