Opóźniona informacja: 70-letni mężczyzna umiera dwa miesiące po przyjęciu do więzienia

(Minghui.org)

Imię i nazwisko: He JianminChińska nazwa: 何建民Płeć: mężczyznaWiek: 70 latMiasto: HarbinProwincja: HeilongjiangZawód: FarmaceutaData śmierci: 21 stycznia 2020 r.Data ostatniego aresztowania: 12 listopada 2019 r.Ostatnie miejsce przetrzymywania: więzienie Hulan

21 stycznia 2020 roku, podczas odsiadywania czteroletniego wyroku za wiarę w Falun Gong, praktykę umysłu i ciała, która jest prześladowana przez Komunistyczną Partię Chin od lipca 1999 roku, zmarł 70-letni mieszkaniec miasta Harbin w prowincji Heilongjiang.

Pan He Jianmin został aresztowany 9 listopada 2018 roku podczas policyjnej kontroli, podczas której złapano również ponad stu innych lokalnych praktykujących, w tym jego żonę, panią Qu Shumin. Później 12 listopada 2019 roku został zwolniony za kaucją i następnie skazany na cztery lata więzienia przez Sąd Okręgowy w Daoli. Po niesłusznym skazaniu został natychmiast ponownie aresztowany i przyjęty do więzienia Hulan. Zaledwie dwa miesiące później zmarł w więzieniu. Dwa miesiące brakowało mu do swoich 71. urodzin.

Odejście pana He zakończyło jego trwające od dziesięcioleci cierpienia zatrzymywanie się swojej wiary, której przypisywał uzdrowienie z uporczywych chorób sercowo-naczyniowych, mózgowo-naczyniowych, neurologicznych i kręgowych. Kiedyś powiedział też, że zauważył poprawę swojego charakteru, gdy starał się być lepszym człowiekiem, postępując zgodnie z zasadami Falun Gong: Prawdą, Życzliwością i Cierpliwością. Z wykształcenia farmaceuta i dyrektor Miejskiej Korporacji Materiałów Leczniczych w Harbinie odrzucił wiele możliwości uzyskania większego dochodu i zyskał szacunek swoich podwładnych i przełożonych.

Po rozpoczęciu prześladowań Falun Gong, pan He był wielokrotnie atakowany ze względu na swoją wiarę. Wcześniej, przed ostatnim wyrokiem był skazany na siedem lat więzienia, po tym jak został aresztowany w 2003 roku.Kiedy znalazł się w stanie krytycznym, został zwolniony warunkowo.

Pierwsze aresztowanie

18 grudnia 2000 roku pan He udał się do Pekinu, aby apelować o Falun Gong i został aresztowany na placu Tiananmen. Przez krótki czas był przetrzymywany na posterunku policji na placu Tiananmen, a następnie w Departamencie Policji Dystryktu Xuanwu, zanim został przewieziony na posterunek policji w Chunshu, gdzie był przetrzymywany przez 26 godzin. Jeden z oficerów pobrał później od niego odciski palców, a następnie przeniesiono go do biura łącznikowego. Czterech policjantów kazało mu ujawnić swoje nazwisko i adres, a on w końcu podał im swój domowy numer telefonu. Policja zadzwoniła do jego rodziny, aby odebrała go z Pekinu i wyłudziła od nich 1000 juanów.

Wyrok siedmiu lat więzienia po aresztowaniu w 2003 r.

 30 grudnia 2003 roku około godziny 15:00 funkcjonariusz policji Zhang Liang oszukał pana He, aby otworzył drzwi, twierdząc, że miejscowi urzędnicy składają mu wizytę.

Gdy tylko pan He otworzył drzwi, do środka wdarła się grupa funkcjonariuszy policji, w tym Fang Chengpu, Hou Tingyi, Yang Yunhui i Song Mengchun z Departamentu Policji Prefektury Daowai, a także Li Weidong z posterunku policji w Nanma. Policja przeszukała jego dom bez okazania nakazu przeszukania.

Godzinę później funkcjonariusz Zhang poprowadził inną grupę funkcjonariuszy policji i aresztowano żonę pana He, panią Qu, w jej miejscu pracy. Zabrano ją z powrotem do domu, aby zweryfikować skonfiskowane przedmioty. Każdą stronę Minghui Weekly, periodyku zawierającego informacje o Falun Gong, traktowali jako jeden osobny dowód. Pani Qu i pan He mieli tylko około tuzina czasopism Minghui Weekly, ale na liście skonfiskowanych przedmiotów Fang napisał, że było „ponad 3800 sztuk”. Następnie zmusił panią Qu do podpisania listy.

Po aresztowaniu, pan He został przewieziony do Ośrodka Zatrzymań Prefektury Daowai. 1 marca 2004 roku funkcjonariusze z Departamentu Policji Dystryktu Daowai zabrali go do tajnego miejsca na maraton przesłuchań. Policjanci Fang, Hou, Song, Yang, Li, Guan i inni podzielili się na trzy zmiany i torturowali go przez całą dobę. W ciągu 186 godzin, które spędził w tajnym miejscu, pan He był poddawany różnym formom znęcania się, w tym pozbawianiu snu, krępowananiu go na metalowym krześle, leżeniu twarzą do ziemi z rękami skutymi kajdankami za plecami i podciąganymi do góry będąc deptanym po plecach (patrz zdjęcie poniżej).

Ilustracja tortur: Kajdanki podciągane do góry i zapięte z tyłu pleców

Po siedmiu dniach policja zabrała pana He z powrotem do aresztu. 30 kwietnia 2004 roku Sąd Okręgowy w Daowai skazał go na siedem lat więzienia. 9 czerwca tegoż roku został przyjęty do nowo wybudowanego więzienia. Przez długie godziny był zmuszany do biegania w koło lub kucania z rękami nad głową. Każdego dnia, przed każdym posiłkiem i przed snem musiał przez długi czas kucać w stołówce lub w swojej celi.

W dniu 23 września 2004 roku został przeniesiony do więzienia Hulan i przydzielony do grupy specjalnej, w której do obserwowania go przez całą dobę było przydzielonych pięciu innych więźniów. Był zmuszany do stania, kucania lub siedzenia przez długie godziny na małym stołku, szczypano mu uszy metalowymi spinaczami i kazano recytować więzienny regulamin. Od czasu do czasu, przez kilka dni z rzędu był też pozbawiany snu.

Oprócz tortur panu He kazano również wykonywać ciężką pracę bez wynagrodzenia. Jedno z zadań polegało na obieraniu czosnku metalowym ostrzem, co powodowało, że skóra na jego dłoniach złuszczała się raz na kilka dni. Począwszy od stycznia 2005 roku, norma pracy wzrosła kilkukrotnie, a on sam musiał pracować codziennie do północy. Później był zmuszony do szycia pokrowców na fotele samochodowe, kopania rowów, usuwania nici ze starych opakowań i wykonywania innych prac.

Począwszy od 10 kwietnia 2005 roku, pan He był zmuszony siedzieć na małym stołku przez ponad dziesięć dni z rzędu. W tym okresie nie wolno mu było spać przez pełne cztery doby.

W dniach 2-4 maja 2006 roku do więzienia przybyło dziesięć osób z różnych miejsc, aby oczerniać Falun Gong i pana He. Wezwali też do więzienia jego siostrę, jej męża i ich syna, aby obserwowali, jak jest atakowany za swoją wiarę. Rozkaz przybycia dostał również syn pana He, który przebywał u rodziny swojej ciotki, gdyż jego matka również była wtedy za praktykowanie Falun Gong uwięziona.

Czterej członkowie rodziny pana He byli przerażeni tym, co zobaczyli. W efekcie, szwagier pana He się rozchorował.

W dniu 13 listopada 2008 roku przymusowo zabrano pana He do szpitala więziennego z powodu wysokiej gorączki. Jeszcze tej nocy jego temperatura wróciła do normy, a lekarze pozwolili mu być wypisanym następnego ranka. Jednak następnego ranka więzienny nadzorujący, Lyu Ning, nalegał, aby pan He został poddany kolejnemu prześwietleniu. Następnie zmusił szpital do przeniesienia pana He na oddział chorób zakaźnych w celu leczenia rzekomej „gruźlicy”, mimo że nie miał tej choroby.

Pan He dostawał codziennie sześć butelek kroplówki i małą kroplówkę nieznanych leków. Jego zdrowie się szybko pogorszyło. Szpital wydał zawiadomienie o stanie krytycznym, a 5 grudnia 2008 roku, ze względu na stan zdrowia, na prośbę jego rodziny, więzienie zwolniło go warunkowo.

Więcej epizodów prześladowań poprzedzających drugi wyrok więzienia

29 grudnia 2010 roku, Sun Xide, szef lokalnego Biura 610 i zastępca naczelnika,Huo Xiaobo, z posterunku policji w Nanma powstrzymali więzienie Hulan przed wydaniem panu He potwierdzenia o zwolnieniu go z więzienia. Więzienie odmówiło również zwrotu 5000 juanów, które jego rodzina musiała zapłacić, gdy odbierała go ze szpitala. Jako powód podano, że nie napisał on oświadczeń o wyrzeczeniu się Falun Gong.

Pan He znów został aresztowany 31 grudnia 2011 roku podczas wizyty u przyjaciela w prefekturze Xiangfang. Policja przetrzymywała go przez 22 dni w areszcie śledczym w Xiangfang. 

8 listopada 2012 roku funkcjonariusze z posterunku policji w Nanma wtargnęli do domu pana He i skonfiskowali jego książki Falun Gong.

Po kolejnym aresztowaniu w dniu 9 listopada 2018 roku, pan He został skazany na cztery lata pozbawienia wolności i zmarł dwa miesiące po przyjęciu do więzienia.

Powiązany raport:119 Falun Gong Practitioners Arrested in Two Heilongjiang Province Cities in One Day

Tekst ukazał się w wersji anglojezycznej na stronie en.Minghui.org dnia 27.07.2024 r.