Kiedyś uwięziony przez prawie siedem lat, mieszkaniec Hebei zmarł dwa dni po nękaniu za wiarę w Falun Gong

(Minghui.org)

Nazwisko i imię: Wang HuaiNazwisko i imię po chińsku: 王怀Płeć: mężczyznaWiek: nieznanyMiasto: ZhangjiakouProwincja: HebeiZawód: Pracownik firmy zajmującej się handlem samochodowymData śmierci: 9 marca 2024Data ostatniego aresztowania: 2 stycznia 2001Najnowsze miejsce zatrzymania: Więzienie miasta Baoding

Mieszkaniec miasta Zhangjiakou, prowincji Hebei, zmarł 9 marca 2024 r., dwa dni po tym, jak władze ponownie nękały go za wiarę w Falun Gong, praktykę kultywacji ciała i umysłu, która jest prześladowana przez komunistyczną partię Chin od lipca 1999 r.

Pan Wang Huai, były pracownik firmy handlującej samochodami Zhangjiakou, zaczął studiować Falun Gong w 1995 roku. Jego odejście zakończyło dziesięciolecia cierpienia za wytrwałość w swojej wierze. Został skazany na siedem lat więzienia po aresztowaniu 2 stycznia 2001 r. Został brutalnie torturowany i stracił prawie wszystkie zęby. Jego rodzinie pozwolono na spotkanie z nim tylko dwa razy podczas długiego uwięzienia.

Po kilku miesiącach zwolnienia go na początku września 2007 r., lokalna policja i urzędnicy dzielnicy mieszkaniowej uważnie monitorowali go i od czasu do czasu nękali go w domu, szczególnie wokół wrażliwych politycznie dat. Rząd pozbawił go również prawa do świadczeń emerytalnych, gdy osiągnął wiek emerytalny 15 lat temu. Skromna emerytura (2000 juanów miesięcznie) jego żony była ich jedynym źródłem dochodów.

Około 15.30 w dniu 7 marca 2024 r. w domu pana Wang pojawił się oficer z komisariatu policji w Hongqilou i dwoje pracowników społeczności. Pracownik społeczności (mężczyzna) nagrał na wideo jego dom, a żona pana Wanga go zatrzymała. Pracownik społeczności (kobieta) krzyknęła: „Przyjechaliśmy tu dzisiaj, ponieważ ktoś zgłosił was za dystrybucję materiałów informacyjnych Falun Gong”. Ale odmówiła ujawnienia tożsamości osoby, która zgłosiła. Pan Wang wezwał ich do powstrzymania prześladowań obywateli przestrzegających prawa. Później dwoje pracowników i policjant wyszli.

Najnowsze nękanie to „słoma, która złamała plecy wielbłąda”. Pan Wang, który nigdy nie wyzdrowiał po obrażeniach i szkodach zdrowotnych, które doznał podczas uwięzienia, zmarł dwa dni później.

Wcześniejsze prześladowania pana Wang i jego żona

Żona pana Wanga, Liu Xiumei, również kultywowała Falun Gong. Obaj stali się głównym celem po rozpoczęciu prześladowań w lipcu 1999 r.

Pan Wang został skazany na trzy lata więzienia i cztery lata próby w grudniu 1999 r.

Ponad 40 osób z komisariatu policji w Hongqilou i lokalnego komitetu włamało się do domu pana Wanga około 22:00 w dniu 30 sierpnia 1999 r., podczas gdy on i 27 innych praktykujących studiowali wykłady nauki Falun Gong. Nie było jasne, czy pani Liu była tej nocy w domu.

Yan Zhiyou i Ma Fuwei byli wówczas szefem i zastępcą szefa z Okręgowego Komisariatu Policji Qiaodong, który nadzorował posterunek policji w Hongqilou, dokonujący aresztowanie zbiorowe. Zarówno Yan, jak i Ma zgłosili sprawęswojej agencji nadzorczej, Departamentowi Policji w mieście Zhangjiakou i nakazali swoim podwładnym przesłuchanie aresztowanych praktykujących.

Praktykujący zostali zabrani do dwóch różnych centrów prania mózgu po przesłuchaniu. Większość z nich została zwolniona kilka dni później, ale pozostałych 11 praktykujących zostało nadal zatrzymanych, w tym pan Wang.

Przełożeni pana Wanga zwolnili go ( z pracy) w dniu 10 grudnia 1999 r. Sąd Rejonowy w Qiaoxi skazał go na trzy lata więzienia i cztery lata próby pod koniec tego roku. Podczas okresu próbnego nakazano mu zgłaszać się na komisariacie policji w Hongqilou co miesiąc.

Pan Wang został skazany na 7 lat więzienia, żona otrzymała 1 rok pracy przymusowej

Pan Wang i jego żona zostali aresztowani w domu w dniu 2 stycznia 2001r. przez ponad dwudziestu funkcjonariuszy z posterunku policji w Hongqiliu. Oficer zakuł kajdanki pana Wanga i kopnął w kajdanki, powodując poważne krwawienie i siniaki na nadgarstkach.

Policja skonfiskowała książki o Falun Gong i inne kosztowności tej pary. Kiedy Wang odmówił pójścia z nimi, owinęli jego głowę prześcieradłem i zaciągnęli po schodach.

Para została zabrana do Okręgowego Komisariatu Policji Qiaodong i przesłuchano ich przez 24 godziny z rzędu. Zostali oni przywiązani do długiej ławki i nie pozwolono im spać.

Pani Liu została przeniesiona do Aresztu Shisanli w mieście Zhangjiakou w dniu 2 stycznia 2001 r. Miesiąc później została zwolniona za kaucją w wysokości 3000 juanów, a następnie została aresztowana w dniu 14 kwietnia 2001r. i przeniesiona do Aresztu Tymczasowego Xuanhua następnego dnia. Aby protestować podjęła strajk głodowy przez 20 dni. Posterunek policji w Hongqilou skazał ją na rok pracy przymusowej w dniu 17 lipca 2001r. i tego dnia przeniósł ją do obozu pracy Gaoyang.

Pan Wang został przeniesiony do aresztu Xuanhua około 5 stycznia 2001 r. Strażnicy torturowali go i nie pozwolili mu swobodnie wykorzystywać pieniędzy, które jego rodzina zdeponowała na jego powierzonym koncie. Kapitan odpowiedzialny za więźniów zmusił go do spania na podłodze każdej nocy, ale strażnicy jakby nie zauważyli.

Podczas rutynowego przeszukiwania ciała w połowie czerwca 2001r. strażnik Li Quan znalazł u pana Wanga artykuł napisany przez założyciela Falun Gong. Przywołał ponad dwadzieścia strażników, aby torturować pana Wanga. Następnie przekręcił jedną rękę pana Wanga za tyłem, aby być mankietowym razem z drugą ręką naciągniętą przez ramię.

Strażnik Li celowo używał kajdanek zaprojektowanych dla więźniów-kobiet w stosunku do pana Wang. Ponieważ rozmiar kajdanek (dla kobiet) jest mniejszy, przez co brutalne tortury stają się bardziej niewygodne. Pan Wang musiał nosić te kajdanki przez prawie miesiąc, w tym czasie musiał poprosić swoich współlokatorów o pomoc w codziennych potrzebach. Jego ramię zostało poważnie ranne po długim czasie noszenia kajdanek. Strażnik Li w końcu usunął kajdanki po tym, jak inny więzień zgłosił jego ranę. W tym czasie kajdanki zostały wcięte w jego ciało i zajęło prawie dwie godziny, aby je usunąć. Nie mógł poruszać rękami, skóra była rozdarta i emanowała ropę. Nawet po zagojeniu się ran na ramionach wciąż były nierówne ślady.

Sąd rejonowy Qiaodong skazał pana Wang na siedem lat więzienia w dniu 17 lipca 2001r. i został przeniesiony do więzienia Shalingzi w mieście Zhangjiakou. Cztery dni później został przeniesiony do więzienia miasta Baoding, gdzie odbył karę do końca terminu.

Więzienie miasta Baoding ustanowiło grupę zadaniową w 2005 r., aby specjalnie pilnować pana Wang i niektórych innych niezłomnych praktykujących. Strażnicy umieścili go w izolatce przez długi czas. Wiele razy był prawie pobity na śmierć. W tym czasie miał zaledwie około 50 lat, prawie stracił wszystkie zęby w wyniku pobicia i innych form tortur.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji wietnamskojęzycznej na stronie vn.Minghui.org dnia 02.04.2024r.