Urzędnicy KPCh: „Dajemy wam odżywki, pobierając waszą krew” (część 1)

(Minghui.org) Historia Komunistycznej Partii Chin (KPCh) w ciągu ostatnich kilku dekad to szlak splamiony krwią rozlaną w wyniku jej brutalnych taktyk. Od przejmowania prywatnych firm (lata 50.) i atakowania właścicieli ziemskich w ramach reformy rolnej (lata 50.), aż po atakowanie intelektualistów w ramach Kampanii Anty-prawicowej (późne lata 50.), Rewolucję Kulturalną (1966-1976), masakrę na Placu Tiananmen (1989), prześladowania Falun Gong (od 1999 r.) i ograniczenia wolności w wojskowym stylu podczas pandemii COVID-19, miało miejsce wiele tragedii i wiele łez zostało wylanych.

Wielu ludzi nie zdaje sobie jednak z tego sprawy. KPCh tak bardzo wyprała im mózgi, iż niektórzy młodzi ludzie nawet stają w obronie surowych środków stosowanych przez reżim. Znani jako „mali różowi” [młodzi, szowinistyczni chińscy nacjonaliści działający w internecie, przyp. tłum.], nie wiedzą, że brutalność KPCh prędzej czy później zniszczy wszystkich - to tylko kwestia czasu. Przeczytanie poniższych przykładów złego traktowania praktykujących Falun Gong może im pomóc zrozumieć rzeczywistość.

3 lipca 2020 roku dwóch policjantów odwiedziło 88-letniego praktykującego Falun Gong, pana Sun Juru z miasta Zhoushan w prowincji Zhejiang w jego domu. Powiedzieli, że są u niego w celu pobrania próbki jego krwi. Kiedy pan Sun zapytał o powód, jeden z policjantów odpowiedział: „W ten sposób wspieramy twoje odżywianie.”

Odkąd KPCh rozpoczęła w lipcu 1999 roku tłumienie Falun Gong, system egzekwowania prawa był nadużywany do prześladowania niewinnych praktykujących. Poniżej znajduje się więcej przykładów takich chuligańskich zajść skierowanych przez urzędników KPCh wobec praktykujących, takich jak pan Sun, zebranych przez Minghui.org, w ciągu ostatnich pięciu lat.

Szokujące słowa jako szczyt brutalnego traktowania

„Możemy cię aresztować i pobić w każdej chwili!”

Pan Deng Chuanjiu, praktykujący z miasta Penghou w prowincji Syczuan, został skazany na cztery lata więzienia w 2017 roku. Jednak po odbyciu kary, agenci z Biura 610 w Pengzhou odebrali go z więzienia w celu dalszego przetrzymywania, zamiast go uwolnić.

Liao Xiaohui, zastępca burmistrza miasta Gexianshan, w którym mieszkał pan Deng, pobił go publicznie. „Wiem, że nie przekonam cię argumentami, więc po prostu cię pobiję.” – powiedział Liao. – „Podpisz teraz oświadczenie [o wyrzeczeniu się wiary]!” Pan Deng nie zastosował się do rozkazu.

Około miesiąc po zwolnieniu pana Denga, Liao i trzech innych funkcjonariuszy ponownie aresztowało go w domu wieczorem 22 listopada. Torturowali go, pozostawiając siniaki na całym jego ciele. Gdy funkcjonariusze plądrowali jego dom, Liao powiedział rodzinie pana Denga: „To dopiero początek. W każdej chwili możemy was aresztować i pobić!”

Policjant: „Jestem zdeprawowany – po prostu chcę bić ludzi.”

Pani Wang Juan jest praktykującą kobietą z miasta Changsha w prowincji Hunan. Gdy wychodziła z domu o 6 rano 28 lutego 2022 r., została zatrzymana i zabrana na komisariat policji Wenyilu, gdzie została brutalnie pobita. „Jestem przykladną obywatelką. Dlaczego trzymacie mnie w piwnicy i bijecie?” – zapytała.

Jeden z funkcjonariuszy podał fałszywe nazwisko i powiedział: „Złożyłem rezygnację i dziś jest mój ostatni dzień pracy. Jestem zdeprawowany – po prostu chcę bić ludzi!”. Inni funkcjonariusze wtórowali mu, nakazując pani Wang porzucenie wiary w Falun Gong; w przeciwnym razie wyślą ją do więzienia.

Funkcjonariusze zmusili również panią Wang do poddania się badaniu lekarskiemu i kontynuowali bicie jej podczas tak zwanego „badania”. Po tym, jak pani Wang wróciła do domu 15 dni później, była stale monitorowana przez lokalnych urzędników zajmujących się rejestracją gospodarstw domowych.

Policjant: „Nie poniosę żadnej odpowiedzialności za pobicie cię na śmierć.”

Pan Chen Zaishan był praktykującym 80-latkiem z miasta Haiyang w prowincji Shandong. Został aresztowany 9 listopada 2018 roku podczas pracy w polu.

Na posterunku policji w Strefie Rozwojowej jeden z funkcjonariuszy dotkliwie pobił pana Chena. Kiedy pan Chen zapytał, dlaczego tak dotkliwie pobił niewinnego starszego mężczyznę, funkcjonariusz powiedział: „To dlatego, że jesteś praktykującym Falun Gong. Nie poniosę żadnej odpowiedzialności, jeśli pobiję cię na śmierć.” Pan Chen został później wypuszczony na wolność.

Więźniowie: „Okaleczymy cię, wyleczymy i ponownie okaleczymy.”

W prowincji Guangdong 59-letni pan Wu Haibo pracował dla firmy farmaceutycznej w mieście Zhanjiang. W czerwcu 2016 roku został skazany przez sąd w Xiashan na pięć lat pozbawienia wolności w więzieniu Sihui w prowincji Guangdong.

Strażnicy i więźniowie torturowali pana Wu bez litości. Był zmuszany do pozostawania w pozycji kucającej przez długi czas i pozbawiano go możliwości snu. Nie miał dostępu do toalety i znosił nieustanne upokorzenia. Jeden z więźniów, podżegany przez strażników, powiedział: „Okaleczymy cię, wyleczymy i okaleczymy ponownie.”

Uwagi stanowiące zagrożenie dla życia

„Możesz teraz umierać”

Pani Zhang Luchan rozpoczęła pracę jako dozorczyni na moście nad Żółtą Rzeką w pobliżu miasta Lanzhou w prowincji Gansu w październiku 2020 roku. Funkcjonariusze policji z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego Nowego Dystryktu Lanzhou nękali ją w pracy. Instruktor polityczny, Wang Daowen, powiedział, że uczynią życie pani Zhang „gorszym niż śmierć.”

W dniu 17 września 2021 r. Wang zagroził, że będzie naciskał na kierownika pani Zhang, aby zwolnił ją z pracy. „Mam ochotę zepchnąć cię z mostu.” – powiedział.

Dwa dni później Wang wrócił i powiedział pani Zhang: „Kampania mająca na celu utrzymanie miasta w czystości w ramach starań o tytuł „Cywilizowanego Miasta” dobiegła już końca. Możesz teraz umierać.” Zagroził, że zabierze panią Zhang do ośrodka prania mózgu w nowym dystrykcie Lanzhou.

„Jeśli znikniesz, będę miał kłopot z głowy.”

Pani Wang Xiuhua, praktykująca z miasta Lanzhou w prowincji Gansu, została wezwana do administracji dzielnicy 1 czerwca 2021 roku. Oficer o nazwisku Lu powiedział, że wyślą ją do ośrodka prania mózgu.

Pani Wang powiedziała, że stara się być lepszą osobą, przestrzegając zasad Prawdy, Życzliwości i Cierpliwości i nie zrobiła nic złego. Oficer wpadł w furię i powiedział: „Nie waż się wołać «Falun Dafa jest dobre» i «Prawda-Życzliwość-Cierpliwość są dobre». Jeśli to zrobisz, natychmiast cię aresztuję!”.

„Jeśli znikniesz w ciągu kilku dni, nie będę musiał się z tobą użerać i będę miał kłopot z głowy.” – dodał. W komunistycznych Chinach, jeśli partia chce, aby ktoś „zniknął”, oznacza to, że osoba ta „zniknie bez śladu”. Jest to zgodne z polityką przekazaną przez Centralne Biuro 610 KPCh, aby „wyeliminować ich [praktykujących Falun Gong] fizycznie”, kiedy to rozpoczęto tłumienie praktyki w 1999 roku.

„Zatłukę cię młotkiem na śmierć.”

Pani Peng Jie przeszła na emeryturę po zakończeniu pracy w fabryce maszyn Jianglu w mieście Xiangtan w prowincji Hunan. Została aresztowana i zabrana na posterunek policji w Wanlou o 7 rano 18 sierpnia 2020 roku. Przesłuchiwali ją Luo Kaiqiang oraz Sun z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

Ponieważ pani Peng wytknęła fakt, że policja wykorzystała listy dotyczące Falun Gong pochodzące z innych źródeł, by sfabrykować dowody przeciwko niej, Luo wpadł w złość i zagroził, że zatłucze panią Peng młotkiem na śmierć. On i Sun kazali jej podpisać sfabrykowane zdjęcia, lecz ona odmówiła.

Dyrektor komisariatu: „Zastrzelę cię!”

Pani Li Lihong jest nauczycielką w gimnazjum w miasteczku Ningxiang w prowincji Hunan. Została aresztowana 23 lipca 2021 r. przez funkcjonariuszy komisariatu Baimaqiao za rozmawianie z ludźmi o Falun Gong i zatrzymana na 7 dni.

Zhang Jie, dyrektor komisariatu, często uderzał panią Li palcem w głowę, krzycząc: „Zastrzelę cię!”

„Pobiję cię na śmierć, jeśli jeszcze raz tam przyjdziesz.”

Pani Zhou Shuying jest praktykującą osiemdziesięciolatką z miasta Yantai w prowincji Shandong. Wraz z innym praktykującym udała się na targi społeczne w mieście Penglai 14 listopada 2021 roku, gdzie opowiadała ludziom o Falun Gong. Funkcjonariusz w cywilnym ubraniu aresztował panią Zhou i zabrał ją na komisariat policji w Nanwang. Chociaż policja nie zatrzymała jej ze względu na jej wiek, zagroziła jej pobiciem na śmierć, jeśli ponownie przyjdzie na targi.

„Ktokolwiek pozwie Jiang Zemina, zostanie aresztowany i zabity.”

Zheng Yong, funkcjonariusz policji z miasta Pengzhou w prowincji Syczuan, oraz inni urzędnicy, w tym kierownik sieci, Li Dan, 18 lipca 2019 r. udali się do kilku praktykujących Falun Gong w celu nękania ich.

Na celownik wzięli praktykujących, w tym panią Yang Shiying, panią Yang Jifang, panią He Xuelan i panią Wang Errang. Urzędnicy przeszukali ich mieszkania i zrobili zdjęcia. Yong odkleił dwuwierszowe frazy z drzwi pani Yang i ostrzegł: „Ktokolwiek pozwie Jiang [Zemina, byłego szefa KPCh, który zarządził prześladowania], zostanie aresztowany i zabity.”

„Powinnaś była umrzeć dawno temu.”

Pani Wei Denghui z miasta Chengdu w prowincji Syczuan jest byłą instruktorką Uniwersytetu Syczuańskiej Grupy Chemicznej. 19 sierpnia 2022 r. została wezwana na posterunek policji w Shuicheng i przesłuchana przez Chena Fuganga z wydziału policji okręgu Jintang.

Pani Wei odmówiła udzielenia odpowiedzi na jakiekolwiek pytania i wskazała na to, że Chen próbuje zmusić ją do „przyznania się” do winy. „Byłem już dla ciebie miły, ponieważ nie założyłem ci kajdanek.” – odpowiedział Chen. – „KPCh traktuje cię tak dobrze, dając ci pensję i trzymając pandemię pod kontrolą. A jednak ty wciąż się sprzeciwiasz. Powinnaś była umrzeć dawno temu.”

Groźby wyrządzenia fizycznej krzywdy

„Złamię wam palce.”

Oprócz fizycznego znęcania się i zadawania stresu psychicznego, funkcjonariusze KPCh zastraszają praktykujących zadaniem dodatkowych obrażeń i bólu. Troje praktykujących z okręgu Baoding (pani Zhang Shuping, pan Xia Hongmin i pani Ji Xianglan) udali się 20 stycznia 2021 r. na targ rolniczy w mieście Laishui, aby opowiedzieć ludziom o faktach dotyczących Falun Gong.

Po aresztowaniu praktykujących i zabraniu ich na komisariat policji Laishui, policja przywiązała ich do metalowych krzeseł i zebrała ich odciski palców oraz stóp. Funkcjonariusz powiedział do pani Zhang i pani Ji: „Jeśli nie dacie nam pobrać od was odcisków palców, to je wam połamię.”

Wiejski sekretarz partii: „Wystawię cię na zimno przez tydzień, jeśli odważysz się praktykować.”

Pani Liao Mingxiang podlega pod miasto Mengyang w okręgu miejskim Pengzhou w prowincji Syczuan. Yang Qiongying, zastępca sekretarza partii we wsi Wangcun, w której mieszka pani Liao, powiedział jej: „Wystawię cię na mróz przez tydzień, jeśli odważysz się dalej praktykować [Falun Gong].”

„Nie możesz opuścić osiedla, dopóki nie podpiszesz oświadczenia.”

Pan Gou Jiawen jest praktykującym w mieście Chengdu w prowincji Syczuan. Ktoś zapukał do jego drzwi rankiem 15 września 2023 roku. Kiedy pan Gou zapytał, kto tam, osoba ta przedstawiła się jako Luo Xiaoyong z administracji osiedla. Kiedy pan Gou otworzył drzwi, do środka weszło dziewięć osób.

Urzędnicy nakazali panu Gou podpisać oświadczenie. Jeden z nich powiedział: „Nie możesz opuścić osiedla, dopóki nie podpiszesz oświadczenia o wyrzeczeniu się Falun Gong. Co więcej, wstrzymamy wypłatę twojej emerytury z Biura Ubezpieczeń Społecznych.” Kilku funkcjonariuszy przycisnęło jego palec do tuszu, a następnie do przygotowanego oświadczenia. Następnie chwycili go za rękę i siłowo nabazgrali jego podpis na oświadczeniu.

Agent Biura 610: „Będziemy wiecznie ścigać twojego syna i nie będzie miał normalnego życia.”

Pani Yang Songli jest mieszkanką dzielnicy Shapingba w Chongqing. Zheng Guolun z Biura 610 w Jiangbei wraz z czterema innymi funkcjonariuszami udał się do niej 12 kwietnia 2023 r., aby aresztować jej syna, 39-letniego pana Gao Yanga. Stwierdziwszy, że go tam nie ma, Zheng powiedział 67-letniej pani Yang: „To w porządku, że praktykujesz Falun Gong i poprawiasz swoje zdrowie, ponieważ jesteś stara. Twój syn Gao Yang jest jeszcze młody i nie może tego robić.”

„Będziemy wiecznie ścigać twojego syna i nie będzie miał normalnego życia.” – powiedział Zheng. – „Pewnego dnia go dopadniemy.”

Oficer: „Jeśli masz powiązania z Falun Gong, to jesteś moim wrogiem.”

Pani Chen Qihua mieszka w miasteczku Zhihe, leżącego w okręgu miejskim Pengzhou, będącego częścią aglomeracji Chengdu, w prowincji Syczuan. 2 sierpnia 2022 roku ktoś walił w jej drzwi. Otworzyła je i zobaczyła dyrektora oraz innych funkcjonariuszy z komisariatu policji Zhihe, a także kogoś w białym fartuchu i ludzi z administracji osiedla. Jedna z funkcjonariuszek krzyknęła: „Chodźcie i przeszukajcie to miejsce!”.

Pani Chen próbowała przekonać funkcjonariuszy, by nie brali udziału w prześladowaniach. Zanim zdążyła skończyć, funkcjonariusz krzyknął: „Jeśli masz powiązania z Falun Gong, to jesteś moim wrogiem. Reprezentuję władzę państwową i mogę podjąć działania przeciwko tobie.”

We wczesnych dniach prześladowań Jiang Zemin poinstruował Biuro 610, aby źle traktowało praktykujących Falun Gong: „Zniesławiać ich reputację, doprowadzać do bankructwa finansowego i niszczyć fizycznie.” Poniżej znajduje się kilka przykładów prześladowań na tle finansowym.

Prześladowanie na tle finansowym

„Nawet nie myśl o odzyskaniu pieniędzy.”

Pan Zhao Baolie jest właścicielem firmy w miasteczku Taocun, okręg miejski Qixia, prowincja Shandong. Kiedy w 2017 roku udał się do miasteczka Miaohou, aby rozprowadzać materiały Falun Gong, został aresztowany i przewieziony do aresztu. Policja wyłudziła od jego rodziny 20 000 juanów i zwolniła go za kaucją.

Kiedy młodsza siostra pana Zhao zapytała, kiedy 20 000 juanów zostanie zwrócone, dyrektor policji odpowiedział: „Nawet o tym nie myśl [o odzyskaniu pieniędzy].”

„Zapłaćcie 100 000 juanów, to ją uwolnię.”

Pani Xuan Lifen jest praktykującą w mieście Qian'an w prowincji Hebei. Została aresztowana 18 października 2021 roku i zatrzymana w areszcie.

Ponieważ zmarł jej starszy członek rodziny, rodzina pani Xuan nalegała na jej zwolnienie, aby mogła wziąć udział w pogrzebie. Jeden z funkcjonariuszy policji powiedział: "Zapłaćcie 100 000 juanów, to ją wypuszczę". Rodzina musiała przełożyć pogrzeb o 12 dni, aż pani Xuan wyjdzie z aresztu.

Wymuszenie 240 000 juanów

Pani Liu Guohua, praktykująca z miasta Chengdu w prowincji Syczuan, została aresztowana 12 maja 2021 roku. Funkcjonariusze z Departamentu Policji w Xindu i Komisariatu Policji w Banzhuyuan sugerowali, że rodzina może zapłacić 240 000 juanów za jej uwolnienie.

Liu Jian, inny funkcjonariusz z komisariatu policji w Guihu, również zażądał od rodziny praktykującej zapłaty, ale jej członkowie się na to nie zgodzili. Pani Liu została skazana na trzy lata więzienia.

Wiejski Sekretarz Partii: „Jeden telefon i jesteś bez pracy.”

Pani Yang Shanrong jest praktykującą Falun Gong w miasteczku Mengyang, w okręgu miejskim Pengzhou, w prowincji Syczuan. Trzech funkcjonariuszy wiejskich, w tym Chen Shichao i Tang Song, nękało ją 17 kwietnia i 12 września 2021 roku.

Zmusili córkę, zięcia i wnuczkę pani Yang, by błagali ją o porzucenie swojej wiary. Chen groził im: „Jeśli zadzwonię do waszej szkoły lub zakładów pracy, zostaniecie wydaleni ze szkoły lub zwolnieni z pracy. Wy decydujecie, co robić".

„Jeden telefon i tracisz swój dom.”

Pan Guan Ziping jest praktykującym z miasta Lanzhou w prowincji Gansu. Funkcjonariusze z dystryktu Xigu i komisariatu policji w Hekounan zabrali go do ośrodka prania mózgu w dystrykcie Xigu 18 maja 2021 roku.

Kilku funkcjonariuszy, w tym sekretarz partii dystryktu Xigu i tak zwany „ekspert od prania mózgu” na zmianę oczerniali Falun Gong od 9:00 do 22:00: „Jeden telefon ode mnie sprawi, że stracisz pracę, a kolejny sprawi, że staniesz się bezdomny. Nikt nie odważy się ciebie zatrudnić ani wynająć ci mieszkania.” Grozili również, że dopadną jego dziadków, dzieci i wnuków.

(Ciąg dalszy nastąpi)

Tekst oryginalny w wersji anglojęzycznej ukazał się na stronie en.Minghui.org dnia 06.02.2024 r.