(Minghui.org) Pan Guan Chenglin został przyjęty do więzienia pod koniec listopada 2024 roku, po tym, jak Sąd Pośredni Miasta Shenyang w prowincji Liaoning orzekł o utrzymaniu jego pierwotnej kary 7,5 roku pozbawienia wolności. Jego rodzina złożyła wniosek do sądu tymczasowego o ponowne rozpatrzenie orzeczenia.
Pan Guan, 70-letni mieszkaniec hrabstwa Faku (które znajduje się pod administracją miasta Shenyang), został aresztowany 29 sierpnia 2023 roku. Policja wzięła go na celownik po tym, jak odkryła, że udostępniał filmy o swojej wierze, Falun Gong, na Kuaishou, popularnej platformie krótkich filmów w Chinach.
Podczas rozprawy sądowej 30 lipca 2024 roku pan Guan powiedział, że nie wie, jak samodzielnie tworzyć lub edytować filmy i że wszystkie filmy, które opublikował, były polecane przez Kuaishou. Większość filmów dotyczyła przepowiedni, opowieści o reinkarnacji, legend i wierszy, które radziły ludziom, aby byli dobrzy. Inne filmy dotyczyły jego wiary, Falun Gong, dyscypliny duchowej, która jest prześladowana przez Komunistyczną Partię Chin od lipca 1999 roku.
Mimo że żadne prawo w Chinach nie kryminalizuje Falun Gong, Sąd Miejski Xinmin skazał pana Guana na 7,5 roku więzienia z grzywną w wysokości 20 000 juanów 22 sierpnia 2024 roku. Tydzień później złożył apelację do Sądu Pośredniego Miasta Shenyang, który orzekł na jego niekorzyść 28 października 2024 roku, bez jawnej rozprawy. Jego syn i synowa, którzy służyli jako jego obrońcy, którzy nie byli prawnikami, nie mogli kserować ani kopiować akt sprawy. Sędzia zabronił im również oglądania nagrań wideo wykorzystywanych jako dowody oskarżenia przeciwko niemu, które nie zostały odtworzone podczas procesu skazującego.
Rodzina pana Guana skontaktowała się z ośrodkiem detencyjnym w mieście Xinmin 20 listopada 2024 roku, a strażnik powiedział, że Sąd Miejski w Xinmin nakazał 14 listopada przeniesienie pana Guana do więzienia w nieznanym terminie. Rodzina poprosiła o możliwość odwiedzenia pana Guana w areszcie przed jego przeniesieniem do więzienia, ale strażnik powiedział, że najwcześniejszy dostępny termin to dwa tygodnie.
Kiedy 29 listopada rodzina zadzwoniła do aresztu, aby potwierdzić datę odwiedzin, ten sam strażnik powiedział, że pan Guan został już przyjęty do więzienia, ale nie ujawnił nazwy więzienia. Saldo na koncie komisowym pana Guana w areszcie również zostało wyzerowane.
Rodzina zadzwoniła do Biura Administracji Więziennej Prowincji Liaoning i potwierdziła, że pan Guan przebywa obecnie na 14. oddziale Drugiego Więzienia w Shenyang City. Zadzwonili do więzienia i powiedziano im, że oddział jest przeznaczony dla nowo przyjętych więźniów; Nie wolno im było wpłacać mu depozytów gotówkowych na zakup artykułów codziennego użytku aż do miesiąca później, a najwcześniejsza wizyta miała miejsce za 3 miesiące.
Nie mogąc uzyskać żadnych informacji na temat obecnej sytuacji pana Guana, jego bliscy martwią się, czy będzie on poddany torturom lub znęcaniu się w więzieniu. Aby nadal szukać dla niego sprawiedliwości, 11 grudnia 2024 roku złożyli wniosek do Sądu Pośredniego Miasta Shenyang, domagając się uchylenia wyroku apelacyjnego i uniewinnienia bliskiej osoby.
Powiązane raporty (po angielsku):
70-letni mężczyzna skazany na 7,5 roku więzienia za udostępnianie filmów w mediach społecznościowych
70-letni mężczyzna z Liaoning staje przed sądem za praktykowanie Falun Gong
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie https://en.minghui.org dnia 27.12.2024 roku.
Copyright © 2024 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.