30-letnia rocznica publikacji Zhuan Falun: Drabina do boskości

(Minghui.org) Zhuan Falun, główna książka Falun Dafa, została opublikowana w grudniu 1994 roku przez Chiński Dom Wydawniczy Radia i Telewizji, wydawnictwo podlegające Krajowej Administracji Radia i Telewizji. Wiele osób przeczytało tę książkę, zrozumiało cel życia i wkroczyło na ścieżkę powrotu do swojego prawdziwego ja.

Założyciel Falun Dafa, pan Li Hongzhi, po raz pierwszy przedstawił praktykę podczas serii wykładów w Piątej szkole średniej w Changchun w prowincji Jilin, które odbyły się w dniach 13-22 maja 1992 roku. Qigong był wówczas popularny, ponieważ wiele osób szukało sposobów na poprawę swojego zdrowia. Z drugiej strony Falun Dafa przynosi korzyści zarówno umysłowi, jak i ciału poprzez pięć zestawów ćwiczeń i zasady Prawdy, Życzliwości i Cierpliwości.

Zaproszony przez Chińskie Stowarzyszenie Badań Naukowych Qigong, Mistrz Li wygłosił 56 wykładów w 23 miastach, w których wzięło udział 67 000 osób.

Zhuan Falun został formalnie opublikowany w grudniu 1994 roku przez Chiński Dom Wydawniczy Radia i Telewizji z numerem ISBN. Każda książka była sprzedawana za 12 juanów (około 1,5 USD w tamtym czasie).

Podczas ceremonii wydania Zhuan Falun 4 stycznia 1995 roku, Mistrz Li wygłosił wykład w audytorium Pekińskiego Uniwersytetu Bezpieczeństwa Publicznego. Treść książki pochodzi z wykładów, które wygłosił w Changchun, Pekinie, Anhui, Wuhan, Jinan i innych miejscach. Mistrz poprosił kilku praktykujących o przepisanie tekstu z taśm audio, a następnie poprawił je. Wszystko w tej książce pochodzi z wykładów Mistrza. Od czasu opublikowania książki 30 lat temu skorzystały z niej niezliczone osoby.

W specjalnej kolekcji, Pamiętając o łasce Mistrza na stronie Minghui, wielu praktykujących, którzy uczestniczyli w tych seriach wykładów, napisało o swoich doświadczeniach, a ich historie były bardzo wzruszające. Byli pod wrażeniem wykładów Mistrza, jego interakcji z ludźmi i jego codziennego życia. Mistrz dał dobry przykład motywujący niezliczonych praktykujących do pilnego kultywowania.

W tym artykule zamieściliśmy kilka przykładów praktykujących, którzy nie mieli okazji osobiście uczestniczyć w serii wykładów. Czytając Zhuan Falun i poprawiając swoją naturę umysłu (xinxing), byli w stanie stać się dobrymi, a nawet lepszymi ludźmi. Niezliczone osoby zmieniły swój los i porzuciły złe nawyki. Rozbite rodziny połączyły się, choroby zostały zażegnane, a tragedie miały szczęśliwe zakończenia. Pochodzący ze wszystkich dziedzin życia ludzie byli w stanie nieustannie doskonalić się w tym ziemskim świecie i dążyć do boskości.

W 30. rocznicę publikacji Zhuan Falun przedstawiamy te historie, aby pochwalić Falun Dafa i Mistrza Li. Mamy również nadzieję, że więcej osób skorzysta z tego tak jak my.

Od złoczyńcy do kogoś, kogo wszyscy szanują

Nadużywanie narkotyków jest poważnym problemem w naszym społeczeństwie i zniszczyło wiele rodzin. Liu Shehong, mieszkaniec miasta Xianning w prowincji Hubei, nie tylko przestał używać narkotyków po rozpoczęciu praktykowania Falun Dafa, ale także zyskał szacunek lokalnych mieszkańców. Jednak ze względu na swoje przekonania nadal jest przetrzymywany w więzieniu i obecnie jest torturowany.

Liu urodził się w 1967 roku i zaczął pracować w 1983 roku. Pod wpływem innych młodych ludzi dołączył do organizacji mafijnej, która była znana w regionie. Po uzależnieniu się od narkotyków w 1993 roku – -cykl walk z innymi, nadużywania narkotyków i rehabilitacji stał się rutyną. Był również wielokrotnie więziony. Po wyjściu na wolność w czerwcu 2004 r. jego uzależnienie od narkotyków pogorszyło się i stracił kontrolę. Z powodu złego stanu zdrowia i braku pracy musiał żebrać o pieniądze, a czasami oszukiwał innych. Ludzie trzymali się od niego z daleka, aby uniknąć kłopotów.

Kiedy wrócił do rodzinnego miasta w grudniu 2006 roku, jego stopy były opuchnięte, a ciało całe czarne. Miał też trudności z chodzeniem. Ludzie, którzy go widzieli, myśleli, że umrze. Był bezdomny, więc zamieszkał z matką, która zasugerowała mu, aby przeczytał Zhuan Falun. Zaczął postępować zgodnie z zasadami Falun Dafa, Prawdą-Życzliwością-Cierpliwością.

Ta książka nie tylko powstrzymała Liu przed narkomanią, ale także pokazała mu, jak stać się lepszym człowiekiem. W ciągu czterech miesięcy ludzie zauważyli, że jest zdrowy i energiczny oraz wygląda znacznie lepiej niż większość ludzi w jego wieku. Jego zdrowie stale się poprawiało, stał się inną osobą, pracowitą i życzliwą dla innych.

Kiedy jednak Liu i jego siostrzeniec rozwieszali plakaty o Falun Dafa w Wuhan 4 maja 2008 roku, policja Jiaxia aresztowała go i wysłała do obozu pracy Hewan. Mieszkańcy jego rodzinnego miasta nie wierzyli, że tak dobra osoba mogłaby dopuścić się złych uczynków i napisali list, w którym przedstawili powyższe fakty, a następnie podpisali go swoimi odciskami palców, domagając się uwolnienia Liu.

Komitet wsi Daqiao napisał również list 12 maja 2008 r., wyjaśniając, jak Liu zmienił się na lepsze po rozpoczęciu praktykowania Falun Dafa. „Wszystkie jego złe nawyki zniknęły… Jest dobrą osobą szanowaną przez innych i nie popełnił żadnych złych uczynków” – napisali.

Przestępca się przyznaje

Zhu Ren (pseudonim), urodzony w lutym 1974 r., popełnił poważne przestępstwo w Xinjing w 1992 r., gdy miał 18 lat. Nie został złapany i uciekł. Po przeczytaniu Zhuan Falun w 1997 r. zaczął praktykować Falun Dafa. Z czasem jego artretyzm zniknął bez leczenia. Wraz z poprawą jego charakteru moralnego, żałował popełnionego przestępstwa.

Zhu udał się do Pekinu w marcu 2000 r., aby apelować o Falun Dafa. Został aresztowany i zabrany na posterunek policji w Qianmen, gdzie został pobity i zwolniony kilka godzin później.

Zhu postanowił udać się do władz Xinjiangu i oddać się w ręce policji. Kiedy podróżował przez Linhai w prowincji Zhejiang, zatrzymał go agent Biura Bezpieczeństwa Państwowego i zapytał o Falun Dafa. Zhu opowiedział mu wszystko, co wiedział i powiedział, że chce zostać ukarany za popełnione przestępstwo. Ponieważ oddał się w ręce policji, sąd wymierzył Zhu łagodniejszą karę i skazał go na dziesięć lat więzienia. Podczas pobytu w więzieniu w Xinjiangu Zhu ciężko pracował i nie narzekał, więc jego wyrok został skrócony o dwa lata i osiem miesięcy. Po wyjściu na wolność w 2007 r. Zhu założył małą firmę. Przestrzegał nauk Falun Dafa, dobrze traktował innych i zwracał pieniądze, gdy klienci przypadkowo mu za dużo płacili.

Kiedy gruźlica jego 78-letniego ojca powróciła w 2009 roku i zwymiotował krwią. Lekarze powiedzieli, że zostały mu tylko trzy dni życia. Zhu został z nim i poprosił go, aby wyrecytował „Falun Dafa jest dobre” i obejrzał wideo z występu Shen Yun. Dwa tygodnie później jego ojciec całkowicie wyzdrowiał i mógł wykonywać pracę fizyczną jak zwykle. Badanie kontrolne w szpitalu wykazało, że jego płuco jest zdrowe.

Emerytowana nauczycielka

Falun Dafa nie tylko zmieniała złych ludzi w dobrych obywateli, ale także pomagała ludziom z różnych środowisk. Qiong Hua, emerytowana nauczycielka szkoły średniej na Tajwanie, lubiła myśleć o życiu. Ale było wiele rzeczy, których nie rozumiała i nie było nikogo, kto mógłby odpowiedzieć na jej pytania.

Pewnego dnia w 2002 roku, oglądając telewizję, Qiong usłyszała o książce Zhuan Falun i kupiła egzemplarz w lokalnej księgarni. Po przeczytaniu książki w ciągu dwóch dni była w szoku, ponieważ dogłębne nauki odpowiedziały na wszystkie jej pytania.

Niedługo po tym, jak zaczęła praktykować Falun Dafa, Qiong odkryła, że bezsenność, która dokuczała jej od dziesięcioleci, wraz z przewlekłym niedociśnieniem, znacznie się poprawiła. „Po wykonaniu ćwiczeń mogłam natychmiast zasnąć i spałam spokojnie. Moje ciśnienie krwi również wróciło do normy. Poprawa umysłu i ciała była niesamowita” – napisała.

Trudny projekt naukowy

Lu Yuan rozpoczęła studia doktoranckie w 1997 roku, mając 40 lat. Presja nauki ją wyczerpała. Miała trudności z wchodzeniem po schodach, a badanie w szpitalu wykazało mięśniaki macicy, chorobę serca, hipoglikemię, zawroty głowy, przewlekłe zapalenie zatok i przejściową śpiączkę. Jej rodzice powiedzieli jej o Zhuan Falun, więc Lu kupiła dwa egzemplarze, jeden dla rodziców i jeden dla siebie.

Powiedziała, że przeczytanie Zhuan Falun po raz pierwszy było bardzo interesujące. Było tak, jakby książka wiedziała, o czym myśli, ponieważ na wszystkie jej pytania otrzymała odpowiedź. Lu była zachwycona i powiedziała: „Co to za książka?”. Czytała ją wielokrotnie. Za dziewiątym razem zdała sobie sprawę, że jest to książka, która prowadzi człowieka do stanu Buddy poprzez ciągłe doskonalenie natury umysłu. Lu poczuła się zachęcona i postanowiła praktykować kultywację.

Wkrótce potem cała jej choroba zniknęła. Mistrz powiedział:

„Zatem dlaczego można to uczynić dla osób kultywujących i praktykujących? Ponieważ osoby kultywujące i praktykujące są najcenniejsze, chcą kultywować oraz praktykować gong, a ta myśl jest najcenniejsza. W buddyzmie mówi się o naturze buddy i że gdy u kogoś wyłania się natura buddy, to oświecone istoty mogą mu pomóc.” (Wykład pierwszy, Zhuan Falun)

Myśląc o tym, Lu przypomniała sobie, że musi lepiej radzić sobie jako praktykująca.

Aby ukończyć doktorat i obronę pracy, musiała opublikować dwa artykuły w głównych czasopismach naukowych. Lu udało się wyizolować wiele nowych związków chemicznych z ekstraktów roślinnych o skomplikowanej strukturze. Ona i jej promotor doktoratu spędzili trzy miesiące na rozwiązywaniu struktury, ale bez powodzenia. Zbliżał się termin ukończenia studiów, a Lu była bardzo zmartwiona. Postanowiła zaufać Mistrzowi i Dafa.

Po uspokojeniu się Lu porzuciła plan określania struktury, którego używali ona i jej profesor. Zamiast tego ułożyła dane jak klocki. Jedna godzina, dwie godziny, trzy godziny… pracowała całą noc, aż do świtu. Pozostały tylko dwa wyniki. „Czyż nie byłoby wspaniale, gdybym mogła dopasować te dwa wyniki?” – pomyślała. Lu wpisała liczbę i dokładnie sprawdziła odczyt – jeden z nich działał, a drugi także zadziałał. Wtedy poranne światło słoneczne oświetlało już pokój. Lu była poruszona i zamknęła oczy. „Boskość istnieje – nie ma innych wyjaśnień” – powiedziała sobie.

Po przesłaniu swoich odkryć do dużego zagranicznego czasopisma, redaktor odpowiedział: „Dobrze napisane. Zostanie opublikowane z pewnymi zmianami formatu”. Profesorowie mieli wiele pytań podczas jej obrony doktoratu, od struktury po dane. Lu pewnie na nie odpowiadała, a profesorowie byli przekonani. Lu zdała sobie sprawę, że nasza wiedza i tak zwane odkrycia pochodzą od boskości, a to, co wie ludzkość, jest raczej ograniczone w porównaniu z prawdziwym wszechświatem.

Po tym, jak Lu ukończyła doktorat na czas, niektórzy ludzie pogratulowali jej i poprosili o radę. Lu przypisała swoje osiągnięcia Falun Dafa i Mistrzowi Li oraz powiedziała, że jest bardzo wdzięczna.

Jak przeciętny uczeń stał się najlepszym uczniem

Wang Zhi (pseudonim) z miasta Tangshan w prowincji Hebei uważał szkołę za trudną. Uczęszczał więc tylko do zwykłej szkoły średniej i uzyskał stopień naukowy w dwuletniej szkole wyższej.

Ale Wang zawsze marzył o zdobyciu tytułu licencjata. Trudniejszymi przedmiotami dla niego były matematyka i angielski. Podczas egzaminu wstępnego na studia jego wynik z matematyki wyniósł mniej niż 40 (na 150). Podszedł również do testu z języka angielskiego na studiach (CET4, standaryzowany test w Chinach), ale nigdy go nie zdał.

Pomimo wyzwań Wang nadal chciał spróbować. Podczas gdy przygotowywał się do egzaminów, odkrył, że zadania były rzeczywiście trudne. Egzamin zbliżał się, a było wiele rzeczy, których nadal nie wiedział, zwłaszcza z matematyki. Jego rówieśnicy zawsze wydawali się dobrze przygotowani i wypadli znacznie lepiej od niego podczas egzaminów próbnych.

Matka Wanga zaczęła praktykować Falun Dafa w 1998 roku i często opowiadała mu o tej praktyce i czytała mu książki o Dafa. Chociaż nie był praktykującym, zgadzał się z Falun Dafa i szanował Mistrza Li. Pewnego razu podczas egzaminu z polityki w szkole średniej napisał na arkuszu egzaminacyjnym: „Falun Dafa jest dobre”.

Widząc, że Wang ma problemy z przygotowaniem do egzaminu, jego matka poleciła mu przeczytać książki o Falun Dafa. „Mistrz podaruje ci mądrość” – powiedziała. Wang zgodził się i podczas przygotowywania się do egzaminów oglądał również wykłady wideo Mistrza.

Z czasem sytuacja się poprawiła. Wang słuchał wykładów audio Mistrza każdego dnia. Po prostu robił, co mógł, aby przygotować się do egzaminu i nie przejmował się tym, jak dobrze wypadli inni lub jak źle wypadł on sam. Ostatecznie jego wynik z matematyki wyniósł 83 na 100, a z języka angielskiego 75 na 100. To było tak, jakby stał się inną osobą w porównaniu z egzaminem na studia kilka lat wcześniej. Został przyjęty na uniwersytet w prowincji Hebei z najlepszymi wynikami.

To doświadczenie jeszcze bardziej przekonało Wanga, że Falun Dafa jest niezwykłe. Rok później postanowił aplikować na studia podyplomowe. Ludzie wokół niego mówili, że był to jedne z najtrudniejszych lat, aby dostać się na studia podyplomowe, ponieważ z ponad dwóch milionów kandydatów, tylko 500 000 zostało przyjętych.

Kontynuował czytanie Zhuan Falun i nie zwracał już uwagi na sławę oraz dobra materialne. Zamiast tego stał się życzliwy i otwarty. Po zakupie kursu wideo online na egzamin wstępny na studia podyplomowe zauważył, że nie ma czasu, aby obejrzeć zawartość. Więc dał go innemu kandydatowi, którego wcześniej nie spotkał. Pozostali kandydaci uważali, że jest głupi. Kiedy zbliżał się egzamin, ten student podzielił się z Wangiem kilkoma cennymi materiałami i taktykami. To był jego drugi raz, kiedy aplikował na studia podyplomowe, więc miał kilka bardzo przydatnych wskazówek. Życzliwość Wanga została nagrodzona.

Wang kontynuował naukę Falun Dafa każdego dnia. Egzamin był trudny, więc nie był optymistą. Natychmiast po egzaminie zaczął szukać pracy. Niektóre firmy były z niego bardzo zadowolone i planowały go zatrudnić, gdy tylko skończy studia licencjackie. Kiedy w lutym ogłoszono wyniki egzaminu wstępnego na studia podyplomowe, Wang był zaskoczony, że otrzymał 185 na 300 punktów. Krajowy wynik do zaliczenia wynosił 160. „Ja tego nie zrobiłem – Mistrz pomógł mi we wszystkim” – powiedział.

Spłacanie długów

Xiu Yi (pseudonim) również pochodził z prowincji Hebei. Z powodu jego złego charakteru nikt nie ośmielał się go zaczepiać. Palił pięć paczek papierosów dziennie, pił i grał w mahjong każdego dnia. Co gorsza, miał też romans. Jego żona była rozczarowana i bezradna.

Biznes Xiu stracił setki tysięcy juanów w 1994 roku. Był winien duże sumy pieniędzy krewnym swojej żony, więc Xiu kłócił się z nią prawie codziennie, a nawet rozbijał meble. Oprócz strat biznesowych i rozbitej rodziny, kobieta, z którą Xiu miał romans, opuściła go. Przygnębiony i zrozpaczony Xiu często potajemnie płakał i czuł, że jego życie się skończyło.

W 1995 roku Xiu postanowił zarządzać parkingiem i restauracją we wsi. Ponieważ nie miał pieniędzy, podpisał weksel IOU ( nieformalny dokument potwierdzający dług) dla wsi na kwotę 127 000 juanów.

Po tym, jak usłyszał o Falun Dafa na początku 1996 roku, Xiu wielokrotnie czytał Zhuan Falun. Czuł się źle z powodu swojego zachowania w przeszłości i postanowił się poprawić. Rzucił palenie, picie, mahjong i flirtowanie z kobietami. Kiedy jego żona zobaczyła pozytywne zmiany, zrozumiała, że Falun Dafa jest dobre i również zaczęła praktykować.

Dzięki lekturze Zhuan Falun zrozumiał zasadę straty i zysku, a Xiu wiedział, że musi spłacić swoje długi. Postanowił najpierw spłacić długi biznesowe, a następnie spłacić pieniądze, które był winien wiosce. Jednak po tym, jak KPCh zaczęła tłumić Falun Dafa w 1999 roku, został dwukrotnie aresztowany za podróż do Pekinu i apelowanie o Dafa. Był bity, rażony pałkami elektrycznymi, zmuszany do klęczenia na kamykach i uderzany w twarz. Jego zęby poluzowały się w wyniku tortur.

Z czasem Xiu był w stanie spłacić długi biznesowe. Kiedy jego dom został zburzony, a ziemia zajęta pod cele przemysłowe w 2016 roku, otrzymał płatność w wysokości ponad dwóch milionów juanów. Pamiętając o wekslu wystawionym wiosce dwadzieścia lat wcześniej, postanowił zwrócić pieniądze.

Kiedy sołtys zapytał o to księgowego, księgowy powiedział: „Wszystkie konta zostały zamknięte i nie mamy zapisów sięgających 1995 roku”. Ale Xiu nalegał na zapłacenie całej kwoty, w tym odsetek. Po obejrzeniu całego procesu zarówno urzędnicy wsi, jak i gminy byli pod wielkim wrażeniem. „Tylko praktykujący Falun Dafa są tak dobrzy. Falun Dafa jest wspaniałe!” – wykrzyknął urzędnik gminy.

Życzliwość Xiu, której nauczył się praktykując Falun Dafa, przyniosła jemu, jak i jego rodzinie błogosławieństwo. Od 94-letniej matki po rocznego wnuka, 12 członków rodziny w czterech pokoleniach żyje szczęśliwie i w harmonii. Jego matka często recytuje „Falun Dafa jest dobre”. Pomimo swojego wieku jest zdrowa i potrafi sama o siebie zadbać.

Od czasu opublikowania Zhuan Falun 30 lat temu, Falun Dafa zainspirowało i zachęciło ponad 100 milionów ludzi w ponad 100 krajach, oferując zdrowie, szczęście i nadzieję. Jednak KPCh tłumi praktykujących od lipca 1999 r. Mamy nadzieję, że więcej osób dowie się o Falun Dafa i nie przegapi tej okazji, dla siebie, swoich rodzin i przyszłych pokoleń.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 20 grudnia 2024 r.