(Minghui.org)

Nazwisko i imię: She HuaizhongImię chińskie: 佘怀忠Płeć: MężczyznaWiek: 70Miasto: JiamusiProwincja: HeilongjiangZawód: Dyrektor sił zbrojnychData śmierci: 3 stycznia 2024 r.Data ostatniego aresztowania: 2021 r.Ostatnie miejsce zatrzymania: szpital

70-letni mieszkaniec miasta Jiamusi w prowincji Heilongjiang zmarł 3 stycznia 2024 r. po latach prześladowań za wiarę w Falun Gong.

Pan She Huaizhong pracował jako dyrektor sił zbrojnych na Qixing Farm, jednej z 15 farm podlegających jurysdykcji oddziału w Jiansanjiang (spółki zależnej państwowej Grupy Beidahuang, wcześniej znanej jako Biuro Administracyjne ds. Rolnictwa prowincji Heilongjiang). Jiansanjiang i powiązane z nim gospodarstwa rolne znajdują się na obszarze Jiamusi, ale posiadają własne siły zbrojne, policję, prokuraturę i sądy.

Pan She zajął się Falun Gong w 1995 r. Został zwolniony z pracy dwa miesiące po rozpoczęciu prześladowań w lipcu 1999 r., ponieważ odmówił wyrzeczenia się Falun Gong. Ponadto był wielokrotnie nękany i aresztowany za swoją wiarę. W szczególności pozostawał w areszcie od stycznia 2000 r. do kwietnia 2005 r. (odbywając dwa następujące po sobie wyroki pracy przymusowej i przedłużone zatrzymania w ośrodkach prania mózgu po każdym wyroku).

Jego żona, pani Zhang Shoufen, również praktykująca Falun Gong, straciła pracę nauczycielki w Qixing Farm Trzecia Szkoła Średnia. Została również zatrzymana na łącznie cztery lata i trzy miesiące za swoją wiarę. Została wymuszona na 5000 juanów po jednym zatrzymaniu, a jej szkoła również potrąciła ponad 5000 juanów z jej pensji po kolejnym zatrzymaniu. Zobacz powiązane raporty poniżej, aby uzyskać szczegóły dotyczące prześladowań pani Zhang. Zmarła 29 września 2017 r.

Z powodu długotrwałego zatrzymania i nadużyć, pan She stał się bardzo słaby fizycznie. Po wyjściu na wolność w 2005 r. sprzedał dom i dorabiał, aby zarobić na życie. Z powodu słabego zdrowia miał trudności z pracą. Jednak Qixing Farm i Jiansanjiang Branch odmówiły mu pomocy. W 2006 r. Qixing Farm wypłaciło zaległe odprawy pracownikom, którzy zostali zwolnieni w poprzednich latach, ale panu She odmówiono wypłaty takiej odprawy.

Dwie córki pary dorastały w strachu i polegały na dziadkach ze strony ojca, którzy je wspierali. Szkoła młodszej córki nawet zorganizowała kilku uczniów, którzy mieli ją pilnować w domu dziadków. Starsza córka, która później przeprowadziła się do innej prowincji, była nękana w domu przez agentów z Qixing Farm.

Rodzice pana She również zostali w to zamieszani przez władze i byli stale nękani. Jego matka, pani Bai Cuiping, zmarła w 2018 r. Jego ojciec, pan She Jianchao, pracownik Qixing Farm Second Middle School, zmarł 3 stycznia 2023 r.

Pierwszy okres przymusowej pracy i areszt w ośrodku prania mózgu (od 27.01.2000 do 25.12.2001)

27 stycznia 2000 r. wicesekretarz Cui Wei z Qixing Farm ponownie próbował zmusić pana She Huaizhonga do porzucenia jego wiary. Odmówił podporządkowania się i został zabrany do aresztu powiązanego z Departamentem Policji Qixing Farm („Qixing Lockup” w skrócie). W tym samym areszcie przetrzymywano wielu innych lokalnych praktykujących, a zrobiło się tak ciasno, że nie było gdzie się położyć w nocy.

Na początku lutego 2000 r. funkcjonariusze Wang Junli i Zhu Jianhua skuli ręce pana She za plecami, zawiązali mu oczy i zabrali do aresztu powiązanego z Departamentem Policji Chuangye Farm (również częścią oddziału Jiansanjiang). Przez pierwsze dwa dni nie dawano mu żadnego jedzenia ani picia. Począwszy od trzeciego dnia strażnicy dawali mu jedną bułkę na parze każdego dnia. Po tygodniu dawali mu cztery bułki na parze każdego dnia. Wokół biegały myszy, a pan She i inni zatrzymani musieli załatwiać swoje potrzeby w misce (nie było nawet nocnika) w celi.

Pan She został zabrany z powrotem do aresztu w Qixing około kwietnia 2000 r. We wrześniu tego samego roku skazano go na rok robót przymusowych, a jego wyrok rozpoczął się 27 stycznia 2000 r. i zakończył pod koniec stycznia 2001 r. Później przedłużono mu karę do lipca 2001 r.

W dniu planowanego zwolnienia strażnicy Gao i Pan z obozu pracy Suihua przekazali pana Shena Li Zhenbiao (kierownikowi biura Qixing Farm 610) i Chen Lin’an (wicesekretarzowi Qixing Farm). Li i Chen zatrzymali pana Shena w hotelu i zorganizowali pracowników z 26 działów Qixing Farm, aby na zmianę go pilnowali.

Dwadzieścia sześć dni później Departament Policji Farmy Qixing przeniósł pana She do Zespołu 29 Farmy i zorganizował osiem osób, które miały go na zmianę pilnować. We wrześniu 2001 r. zabrali go do aresztu w Qixing, gdzie przetrzymywano go do 25 grudnia 2001 r.

Drugi okres przymusowej pracy i areszt w ośrodku prania mózgu (30.12.2001 – 4.2005)

Pięć dni po uwolnieniu, 30 grudnia 2001 r., pan She został ponownie aresztowany, gdy odwiedzał pana Tian Baoyu z panem Shi Mengchangiem (obaj byli praktykującymi Falun Gong).

Okazało się, że policja podsłuchiwała telefon pana Tiana i dowiedziała się o zgromadzeniu. Yu Rong, kapitan Oddziału Bezpieczeństwa Krajowego Jiansanjiang i Liu Zongshan, zastępca szefa Departamentu Policji Qixing Farm, przyprowadzili około pięciu funkcjonariuszy i włamali się do domu pana Tiana 30 grudnia 2001 r. Aresztowali pana Tiana, pana She i pana Shi. Domy trzech praktykujących zostały przeszukane i każdy z nich został skazany na trzy lata pracy przymusowej kilka tygodni później.

Obóz pracy Suihua odmówił przyjęcia pana She po tym, jak obowiązkowe badanie fizykalne wykazało, że ma on chorobę serca. Funkcjonariusze Zhou Ji i Zhu Jianhua, którzy go tam przywieźli, wykorzystali swoje powiązania, aby wywrzeć presję na obóz pracy, aby przyjął pana She.

Strażnicy obozu pracy kazali panu She czytać materiały i oglądać filmy oczerniające Falun Gong. Za każdym razem, gdy odmawiał, obsypywano go ciosami i kopniakami. Strażnicy grozili mu również porażeniem prądem. Później trzymali go w izolacji przez 19 dni, a dwóch więźniów pilnowało go przez całą dobę.

Inne tortury, których doświadczył pan She, obejmowały zmuszanie go do siedzenia na małym stołku bez ruchu nawet przez dziesięć godzin dziennie. Nadal trzymał się swojej wiary. Pewnego dnia jesienią 2004 roku lider zespołu Fan Xiaodong kopnął go w brzuch i powalił. Wstał, ale został ponownie kopnięty na ziemię. Kiedy wstał, Fan złapał go za kołnierz i uderzył w twarz, po czym szarpnął go za włosy, by uderzyć jego głową o ścianę. Fan zapytał go, czy nadal trzyma się swojej wiary, a on odpowiedział, że tak. Fan uderzył go mocno w głowę, po czym odszedł.

Kiedy nie był torturowany, pan She był zmuszany do nieodpłatnej pracy fizycznej przez nawet 16 godzin dziennie. Kiedy nie wywiązywał się ze swojego limitu pracy, był bity i obrażany słownie. Jego włosy posiwiały, twarz pomarszczyła się, plecy zgarbiły, a chodzenie sprawiało mu trudność.

Kadencja pana She zakończyła się w styczniu 2005 r., ale oddział Jiansanjiang Branch 610 Office polecił Yuan Xinyao z Qixing Farm 610 Office, aby zabrał pana She prosto do Ośrodka prania mózgów. Qixing Farm. Został zwolniony dopiero po trzech miesiącach.

21 dni aresztu w październiku 2006 r.

Liu Zongshan, zastępca szefa policji w Qixing Farm, i ponad tuzin funkcjonariuszy włamali się do domu pana She pewnego październikowego dnia w 2006 roku. Czterech funkcjonariuszy złapało go i zaniosło do radiowozu. Dwóch innych funkcjonariuszy trzymało jego żonę na ziemi. Piąty funkcjonariusz, Yuan Dong, pchnął i uderzył kolanem prawie 80-letniego ojca pana She.

Kiedy pan She zapytał policję, dlaczego aresztowali dobrych ludzi, takich jak on, oficer Wang Junli i inni wykręcili mu ręce i przytrzymali go w radiowozie. Wang przyznał, że gdyby nie prześladował dobrych ludzi, nie dostałby awansu.

Pan She prowadził strajk głodowy przez 21 dni i był karmiony siłą trzy razy. Zachorował w stanie krytycznym i został wypuszczony na wolność pod koniec 21. dnia na usilną prośbę rodziny.

Monitorowany w 2014 r. pod kątem udziału w incydencie w Jiansanjiang

W 2014 roku ponad dziesięciu praktykujących z Qinglongshan Farm z Jiansanjiang Branch zostało aresztowanych za swoją wiarę. Po tym, jak wiadomość się rozeszła, pan She i inni praktykujący współpracowali z prawnikami aresztowanych praktykujących, aby uzyskać ich uwolnienie. Niektórzy prawnicy zostali z kolei aresztowani i pobici. Pan She był również ściśle obserwowany.

Dwa radiowozy stacjonowały przed jego domem, jeden z przodu, a drugi z tyłu, aby monitorować go przez całą dobę. Reflektory radiowozów były włączone 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, nawet w nocy. Policja użyła nawet przewodów, aby zamknąć jego tylne drzwi. Pewnego razu, gdy on i prawnik poszli na rozprawę jednego z aresztowanych praktykujących, funkcjonariusz Liu Changhe poszedł za nim i próbował zatrzymać jego samochód.

Przymusowe pobieranie krwi w 2018 roku

20 kwietnia 2018 r. pan She właśnie wrócił do domu, gdy trzy osoby o nieznanej tożsamości zablokowały mu drogę przed garażem. Po ponad dziesięciu minutach impasu przybyli Li Jian, funkcjonariusz ochrony z farmy Qixing i policjant. Zabrali pana She do departamentu policji w farmie Qixing w celu pobrania krwi. Odmówił oddania próbek krwi. Li polecił około pięciu funkcjonariuszom, aby przycisnęli mu głowę do biurka i siłą pobrali mu krew.

15 dni aresztu podczas kampanii „Zero-Out” w 2021 r.

Podczas kampanii „Zero-Out” w 2021 r., której celem było zmuszenie wszystkich praktykujących znajdujących się na czarnej liście rządu do wyrzeczenia się swojej wiary, Qixing Farm utworzyło sześcioosobową „grupę zadaniową ds. transformacji”, która miała konkretnie zająć się panem She. Po tym, jak udał się do ich biura, aby wyjaśnić prawdę, nie ścigali go dalej.

Ponieważ pan She nadal trzymał się swojej wiary, uznano, że grupa zadaniowa wykonała niewystarczającą pracę i nakazano jej „pracować” nad nim ponownie. Pojawiali się w jego domu każdego dnia przez około dwa miesiące. Pan She wyświetlał filmy wyjaśniające nielegalność prześladowań i dobroć Falun Gong. Członkowie grupy zadaniowej byli otwarci na treść. Departament Policji w Qixing Farm był zły, że pan She „zmienił” członków grupy zadaniowej i skazał go na 15 dni aresztu. Ponieważ nie przeszedł wymaganego badania fizykalnego, policja zatrzymała panią She w szpitalu miejskim Tongjiang na 15 dni.

Po wyjściu ze szpitala zaczął odczuwać drętwienie w jednej nodze. Później miał udar i zmarł 3 stycznia 2024 r.

Powiązane raporty po angielsku:

Pani Zhang Shoufen cierpi na załamanie psychiczne z powodu prześladowań (zdjęcie)

Pani Zhang Shoufen wysłana do ośrodka prania mózgu, jej mąż przetrzymywany w obozie pracy

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org z dnia 09.12.2024 r.