Chińczycy doceniają Shen Yun: „Jestem wzruszony”

(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts odbywa globalne tournée, dzieląc się z widzami na całym świecie duchem i mądrością chińskiej pięciotysiącletniej kultury, która prawie zniknęła pod rządami reżimu komunistycznego. Ze względu na misję Shen Yun polegającą na ożywieniu przedkomunistycznej cywilizacji Chin, zespół nie może obecnie występować w Chinach.

Chińczycy mogą więc cieszyć się występami tylko poza Chinami. Ci, którzy trafiają na występy Shen Yun, często wyrażają przekonanie, że dawno utracone wartości i tradycje powracają do życia.

Od Bożego Narodzenia 2023 roku, osiem zespołów Shen Yun, występowało w Azji, Europie i Ameryce Północnej. Obywatele Chin, którzy byli w stanie obejrzeć występy w tych krajach, wyrazili wzruszenie oraz wdzięczność za dawno utracone wartości i autentyczną kulturę ożywioną przez Shen Yun.

„Naprawdę bardzo zachwycający”

Pani Yang, imigrantka z Pekinu, podczas występu Shen Yun w San Jose w Kalifornii, 1 stycznia 2024 r. (NTD Television)

Pani Yang, imigrantka z Pekinu, obejrzała występ Shen Yun w San Jose w Kalifornii 1 stycznia. Była to jej pierwsza wizyta w Shen Yun.

„Naprawdę bardzo zachwycające, bardzo zachwycające!” – powiedziała Yang.

„Słyszałam o Shen Yun od dawna. Przyszłam zobaczyć go dzisiaj i naprawdę zdałam sobie sprawę, czym jest prawdziwa tradycyjna chińska kultura” – powiedziała.

Projekt artystyczny i muzyka Shen Yun „płynnie się łączyły i były niezwykle wykwintne” – powiedziała.

Powiedziała, że mogła poczuć ciężką pracę artystów Shen Yun. „Mam nadzieję, że Shen Yun będzie nadal występować i pozwoli światu to zobaczyć” – powiedziała.

„Najbardziej poruszyło mnie to, że mogłam zostać oświecona pewnymi boskimi inspiracjami.”

„Ponieważ Shen Yun pozwoliło nam zrozumieć, czym jest prawdziwa tradycyjna kultura... Więc Shen Yun jest tak wspaniałe, ucząc ludzi, jak się zachowywać, jak wierzyć w boskość i jak pozwolić naszemu społeczeństwu powrócić do pięknego stanu. To bardzo pomocne”.

„Miejmy nadzieję, że te tradycje i piękno powrócą do Chin tak szybko, jak to możliwe”.

„Każdemu z was, artystów Shen Yun, naprawdę, szczerze dziękuję. Mam nadzieję, że przyniesiecie to dobro do każdego zakątka świata i pozwolicie, aby chwała boskości rozprzestrzeniła się w każdym zakątku świata. Naprawdę, bardzo wam dziękuję. Mam nadzieję, że będziecie kontynuować dobrą pracę” – powiedziała Pani Yang.

Ma nadzieję, że więcej ludzi przyjdzie zobaczyć Shen Yun. „Już zapraszam przyjaciół, aby przyszli zobaczyć Shen Yun”­ – powiedziała.

„Niczym w domu”

Pan Li, student z Chin, podczas występu Shen Yun w Tokio, Japonia, po południu 28 grudnia (NTD Television)

Pan Li, student z Chin, który podróżuje po Japonii, zobaczył Shen Yun w Tokio, w Japonii po południu 28 grudnia.

To był jego pierwszy raz za granicą. Powiedział, że widział tylko przedstawienia Shen Yun, gdy był w Chinach. W tym roku usłyszał o Shen Yun w Japonii i przyjechał je zobaczyć.

„Kiedy zacząłem oglądać, poczułem się bardzo poruszony. Miałem wrażenie, że zaraz się rozpłaczę” – powiedział.

„Nie wiem jakich słów użyć, by to opisać. Ten występ może prawdopodobnie poruszyć ludzi i dać im właściwą, życzliwą postawę. Pozwala ludziom uzyskać oczyszczone serce i podążać bardziej życzliwą ścieżką po obejrzeniu tego przedstawienia. Bardzo szczęśliwy, bardzo szczęśliwy. Czuję się dużo serdeczności. Odczuwa się dużo życzliwości, będąc tutaj niczym w domu” – powiedział.

Pan Li ma nadzieję, że „...Shen Yun może występować w większej liczbie krajów. Niech więcej ludzi dowie się o chińskiej kulturze, muzyce, tradycyjnych strojach i tańcu”.

„Czuję, jak niezmierzona i dogłębna jest kultura mojego kraju”

Pani Zhao podczas występu Shen Yun w Kioto, Japonia, 3 stycznia (NTD Television)

Pani Zhao przyjechała do Japonii z Chin dwa miesiące temu. Widziała Shen Yun w Kioto, w Japonii, 3 stycznia.

„Bardzo zachwycające... Czuję, jak niezmierzona i dogłębna jest kultura mojego kraju. Pięć tysięcy lat historii zostało przedstawione z pasją i dokładnie. To podnosi na duchu. Bardzo się cieszę” – powiedziała.

„Każdy z tancerzy był pełen witalności. Zdecydowanie w pewnym stopniu przeszli przez kultywację w świecie duchowym. Zdecydowanie jest to poziom, który dla nas, zwykłych ludzi, jest trudny do osiągnięcia”.

„Jestem również matką. Uczę moje dzieci robienia bardziej pozytywnych rzeczy i opowiadam im o klasycznej historii i głębi chińskiej kultury. Każda historyczna opowieść zawiera pewne zasady moralne i może pomóc by ich ścieżki w przyszłości, mogły być niezmierzone i dalej zaszły. Mogą również kształcić własne dzieci i kontynuować naszą tradycyjną kulturę” – powiedziała.

„Jesteście naprawdę wspaniali!”

Pan Liu, student z Chin, obejrzał Shen Yun w Birmingham w Wielkiej Brytanii wieczorem 29 grudnia. Widział Shen Yun w Paryżu w poprzednim roku i przyjechał zobaczyć je ponownie w tym roku.

„Wspaniale! Muzyka, taniec i historie były świetne. Kostiumy również były doskonałe!... Niektóre historie były również bardzo inspirujące, w tym historia o Falun Gong, która pozostawia głębokie wrażenie” ­– powiedział.

„Jednym z niezapomnianych wrażeń było to, że podczas występu tenora nie było mikrofonu, ale głos na całej scenie rezonował i odbijał się echem. Wtedy wyraźnie czułem, że głos był przekazywany do mojego mózgu, przez tył mojej czaszki. Jakby przenikał przez mój mózg. To był ten tenor. Wciąż jest bardzo świeżym wspomnieniem!” – powiedział.

Pan Liu powiedział, że był poruszony wieloma częściami występu. „To był rodzaj wciągającego doświadczenia. Na przykład, kiedy grało erhu, byłem w stanie niedziałania i prawie zapomniałem o sobie. Muzyka naprawdę sprawia, że zapominasz o sobie, bardzo dobrze. A taniec był oczywiście bardzo wspaniały. Niektóre ruchy – jak ten, gdy artyści rozpościerają ramiona z żółtymi kwiatami w dłoniach – były zachwycające” – powiedział.

Chciał powiedzieć artystom: „Jesteście naprawdę wspaniali! Naprawdę wspaniali!”

„Jestem wzruszony”

Pochodzący z Pekinu Pan Yao i jego żona podczas występu Shen Yun w Dallas, w Teksasie 29 grudnia (The Epoch Times)

Pan Yao i jego żona, którzy pochodzą z Pekinu, zobaczyli Shen Yun po raz pierwszy w Dallas w Teksasie wieczorem 29 grudnia.

„Jestem bardzo poruszony. Wzruszyłem się do łez” – powiedział Pan Yao.

„Widziałem już nagrania (Shen Yun) w Chinach, więc specjalnie tu przyjechałem, żeby je zobaczyć… Po obejrzeniu ich teraz na żywo czuję, że wykonawcy Shen Yun są wspaniali… Po obejrzeniu tego czuję wielkie wzruszenie. Czuję się bardzo dumny, że jestem Chińczykiem!” – powiedział.

Para zakupiła bilety za 200 dolarów, co jest najwyższą ceną, aby zobaczyć przedstawienie. Pani Yao wykrzyknęła: „Naprawdę warto!”. Pan Yao zgodził się: „Warto!”.

„Shen Yun jest numerem jeden w chińskiej społeczności”

Pani Sun, imigrantka z Chin, i jej córka podczas występu Shen Yun w Ft. Lauderdale na Florydzie, 27 grudnia (The Epoch Times)

Pani Sun, imigrantka z północnych Chin, wraz z córką obejrzała występ Shen Yun w Ft. Lauderdale na Florydzie, wieczorem 27 grudnia. To był ich drugi raz, kiedy zobaczyli Shen Yun.

„Promując tradycyjną chińską kulturę, Shen Yun robi to najlepiej, łącząc taniec i kulturę. Shen Yun jest numerem jeden w chińskiej społeczności” – powiedziała.

„Shen Yun promuje tradycyjną kulturę. Naprawdę to lubimy... To szczególnie wyjątkowe uczucie, że możemy go oglądać, gdy zbliża się Nowy Rok”.

„Najbardziej ucieszyło mnie to, że sceneria i wykonawcy na scenie bardzo dobrze się ze sobą zharmonizowali, byli bardzo wyjątkowi... Cały efekt sceniczny był świetny. Tancerze byli znakomici. Naprawdę podobały mi się ich utwory i taniec”.

„Niezależnie od tego, czy chodzi o Chińczyków, czy ludzi z Zachodu, ich serca z pewnością zostaną poruszone, gdy zobaczą Shen Yun i będą chcieli, aby ich dzieci miały z nim styczność i uczyły się (klasycznego chińskiego) tańca” – powiedziała.

Powiedziała, że widząc Shen Yun: „Nie tylko czuję się bardzo dumna, ale także czuję się jak w domu. Od razu poczułam się, jakbym wróciła do rodzinnego miasta. Uczucie tęsknoty za domem zostało złagodzone. Jestem bardzo poruszona! Jestem bardzo wdzięczna Shen Yun. Każdego roku są w stanie zapewnić nam wspaniałe repertuary”.

„Dziękuję artystom Shen Yun. Widzę wasze solidne podstawy techniczne. „Jedna minuta na scenie wymaga dziesięciu lat pracy”. Dziękuję za ciężką pracę podczas spektaklu. Jednocześnie jesteśmy bardzo wzruszeni. Dziękuję za wytrwałe przekazywanie tradycyjnej chińskiej kultury” – powiedziała Pani Sun.

„To było naprawdę wspaniałe”

Pan Li podczas występu Shen Yun w Houston w Teksasie, 1 stycznia (Zrzut ekranu z NTD Television) 

Pan Li obejrzał występ Shen Yun w Houston w Teksasie, wieczorem 1 stycznia. To był jego pierwszy raz, kiedy zobaczył Shen Yun.

„Słyszałem wcześniej o Shen Yun. Tylko o nim słyszałem, ale nie wiedziałem o nim zbyt wiele, więc chciałem się o nim dowiedzieć. Widziałem też kilka raportów mówiących o popularności Shen Yun. Co jest w nim dobrego? Więc przyszedłem z tą dużą ciekawością i celem. Czuję, że było naprawdę świetnie. To był bardzo udany i bardzo dobry występ” – powiedział.

„Pod względem formy artystycznej było bardzo pięknie. To sprawia, że czujesz się bardzo dobrze w sercu” – powiedział.

Pan Li powiedział, że jest chrześcijaninem i poczuł siłę wiary oraz współczucia w Shen Yun. „Niektóre utwory to pokazały. Myślę, że to bardzo dobre, bardzo prawdziwe i całkowicie szanujące rzeczywistość” – powiedział.

„Shen Yun leczy serce, ciało i duszę”

Susan Lee i jej mąż, pochodzący z prowincji Guangdong, podczas występu Shen Yun w San Jose w Kalifornii, 31 grudnia (The Epoch Times)

Susan Lee i jej mąż, pochodzący z prowincji Guangdong, obejrzeli występ Shen Yun w San Jose w Kalifornii, po południu 31 grudnia.

„Shen Yun leczy serce, ciało i duszę... Słowa nie są w stanie opisać tego, jak bardzo jestem dziś szczęśliwa!” – powiedziała Pani Lee.

„Występ był doskonały. Przedstawili kulturę i historię, co sprawiło, że szczerze mi się podobało. Wszystkie te historie były opowieściami i historią, którą nasi rodzice i ludzie opowiadali, kiedy byłam mała. Ale teraz w Chinach są bardzo duże problemy. Wiem o Falun Gong i wielu innych rzeczach. Te rzeczy doprowadzają mnie do łez. Mam nadzieję, że więcej osób przyjdzie zobaczyć ten występ. Jednym z nich jest podziwianie ich doskonałych technik tanecznych, a drugim mam nadzieję, że więcej osób będzie mogło poznać tę kulturę”.

„Chińczycy przeszli przez wiele cierpień i udręk. Wiele osób straciło wolność, aby podążać za swoją wiarą. Niektórzy ludzie są bardzo skorumpowani, a wielu straciło swoje dusze, ponieważ utracili to, co zostawili im ich przodkowie”.

„Z głębi serca bardzo doceniam ten występ zaprezentowany przez cały zespół Shen Yun Performing Arts. Dzięki niemu więcej ludzi dowiedziało się o tym, co dzieje się w Chinach. Widziałem ludzi siedzących obok mnie, którzy czytali broszurę z repertuarem i harmonizowali się z programami. Czułem ich zachwyt wobec planu spektaklu i wewnętrzne światło, które mają dla bólu i cierpienia Chińczyków. W Chinach są ludzie, których kocham. Mam również nadzieję, że więcej Chińczyków zobaczy ten występ, zrozumie ból i cierpienie oraz będzie wiedziało, jak pomóc cierpiącym Chińczykom.”

„Mam nadzieję, że pewnego dnia Shen Yun wystąpi w Chinach i że obejrzy go więcej młodych Chińczyków. Jeśli młodzi ludzie przyjdą to obejrzeć, otworzą swoje serca. Ludzie muszą otworzyć swoje serca... Młodzi ludzie w Chinach nie powinni dążyć tylko do władzy. W tym nie ma nic dobrego dla ludzi. Tylko wtedy, gdy Chińczycy otworzą swoje serca, będą mogli powstać i stać się wielkim krajem, takim jak Ameryka” – powiedziała Lee.

„Oglądanie Shen Yun nigdy się nie znudzi”

Jiemin Bai, wiceprzewodniczący Chińskiego Sojuszu na rzecz Demokracji i Praw Człowieka oraz przewodniczący wschodnioamerykańskiego oddziału Sojuszu, podczas występu Shen Yun w Bostonie, Massachusetts, 31 grudnia.

Pochodzący z Szanghaju Jiemin Bai, wiceprzewodniczący Chińskiego Sojuszu na rzecz Demokracji i Praw Człowieka oraz przewodniczący wschodniego oddziału Sojuszu w Stanach Zjednoczonych, 31 grudnia obejrzał występ Shen Yun w Bostonie w stanie Massachusetts. Widział Shen Yun wiele razy i jechał cztery godziny z Nowego Jorku, aby zobaczyć przedstawienie.

„31 grudnia to Sylwester. Chciałem podarować sobie wyjątkowego Sylwestra i pozwolić Shen Yun rozpocząć dla mnie dobry rok” – powiedział.

Pan Bai powiedział, że Shen Yun wystąpi w Nowym Jorku w kwietniu, ale on nie mógł się doczekać i chciał zobaczyć go jako pierwszy, więc pojechał do Bostonu, aby go zobaczyć.

„Oglądanie Shen Yun nigdy się nie znudzi... Shen Yun to eleganckie, klasyczne przedstawienie. Tylko Shen Yun może nadal zachowywać chińską kulturę w ten sposób. Jest to absolutnie niemożliwe w Chinach pod rządami obecnego reżimu komunistycznego. Partia Komunistyczna zmieniła chińską kulturę. Torturuje chińską kulturę”.

„Spektakl Shen Yun Performing Arts dziedziczy chińską kulturę liczącą pięć tysięcy lat i pozwala nam zobaczyć ją poza Chinami. Czegoś takiego nie można zobaczyć w Chinach.”

„Mam nadzieję, że pewnego dnia Shen Yun uda się do Chin i pozwoli Chińczykom zobaczyć prawdziwą chińską kulturę” – powiedział.

Nadchodzące występy

Shen Yun będzie kontynuować swoją trasę z występami w 2024 roku, występując w Atlancie (Georgia, 10-14 stycznia); Modesto (Kalifornia, 9 stycznia); Springfield (Missouri, 9 stycznia); Lubbock (Teksas, 9 stycznia); Turynie (Włochy, 9-14 stycznia); Woking (Wielka Brytania, 11-14 stycznia); Saitamie (Japonia, 9 stycznia); i Sakai (Japonia, 13-14 stycznia).

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 9 stycznia 2024 r.

Dostępna wersja po angielsku

Dostępna wersja po chińsku