85-letnia kobieta skazana na 3 lata więzienia za napisanie w 2010 roku listów na temat Falun Gong

(Minghui.org) 85-letnia Yu Huili z miasta Qingdao w prowincji Shandong została ponownie aresztowana 28 lipca 2023 roku, aby odbyć trzyletni wyrok orzeczony w 2020 roku za napisanie w 2010 roku trzech listów wzywających odbiorców do nieuczestniczenia w prześladowaniach Falun Gong przez Komunistyczną Partię Chin. 

Falun Gong jest praktyką umysłu i ciała opartą na zasadach Prawdy, Życzliwości i Cierpliwości. Pani Yu uważa, że praktyka ta wyeliminowała jej liczne choroby i pozwoliła jej stać się pogodną i troskliwą osobą. Pisała listy do różnych osób, aby zwiększyć świadomość na temat prześladowań, została jednak namierzona i skazana.

Aresztowanie w 2010 roku

Rankiem 30 kwietnia 2010 roku pani Yu udała się na pocztę przy Nanjing Road, aby wysłać trzy listy, w których informowała adresatów, że prześladowania Falun Gong są nielegalne. Policjanci w cywilu, którzy ją śledzili, aresztowali ją na poczcie i przeszukali na oczach innych klientów. Zabrali klucz do jej domu i ją sfotografowali.

Po osadzeniu jej na posterunku policji w Jinhu Road, policja splądrowała jej dom, konfiskując 3500 juanów w gotówce, wiele książek Falun Gong, płyty DVD zawierające informacje o Falun Gong i inne wartościowe przedmioty. Według sąsiada, skonfiskowane przedmioty wypełniły pięć dużych worów.

Policja nigdy nie sporządziła listy skonfiskowanych przedmiotów, jak wymaga tego prawo. Zmusiła również panią Yu do poddania się fizykalnym badaniom. Kiedy wieczorem, w dniu aresztowana straciła przytomność, została przewieziona do miejscowego szpitala. Dopiero wtedy, po reanimacji, policja zgodziła się wypuścić ją za kaucją.

Zmuszono też córkę pani Yu do wpłacenia kaucji w wysokości 3000 juanów. Pani Yu była w przeszłości wielokrotnie za swoją wiarę prześladowana, jednak jej córka osiągnęła punkt swojej wytrzymałości po aresztowaniu w 2010 roku. Chociaż zgodnie z nakazem policji wpłaciła kaucję, nie pozwoliła matce wrócić do domu. Pani Yu została zmuszona do tułaczki po okolicy.

Prokuratura Okręgowa Shinan postawiła panią Yu w stan oskarżenia, a Sąd Okręgowy w Shinan nakazał jej stawienie się na rozprawie 19 października 2011 roku. Odmówiła stawiennictwa, ponieważ, jak twierdziła, nie złamała żadnego prawa. Sąd wyznaczył kolejną rozprawę na 18 grudnia 2012 roku, jednak ponownie się nie stawiła, ponieważ była głęboko przekonana, że nigdy nie powinna być ścigana za korzystanie z konstytucyjnego prawa do wolności wyznania.

Po dwóch rozprawach sąd nie wezwał pani Yu ponownie, więc myślała, że jej sprawa jest raz na zawsze zakończona. W 2020 roku otrzymała szokujące wiadomości.

Zawiadomienie w 2020 roku o karze pozbawienia wolności 

Pewnego letniego dnia 2020 roku panią Yu wezwał posterunek policji drogowej w Jinhu. Po dotarciu na miejsce zawieziono ją do Sądu Okręgowego w Shinan, gdzie przez sędziego Li Kunpenga została powiadomiona o wydanym wyroku trzech lat więzienia.

Pani Yu była głucha na jedno ucho i kiedy była skazywana, nie słyszała wyraźnie. Była pewna, że po tych zaplanowanych na 19 października 2011 roku i 18 grudnia 2012, nie będzie więcej rozpraw sądowych. Nie rozumiała, jak sędzia mógł wydać wyrok, nie rozpatrując jej sprawy. Napisała listy do sądu i policji, w których wezwała ich do niewykonywania kary pozbawienia wolności.

Po ogłoszeniu wyroku policja odwiozła panią Yu do domu i nie przeszkadzała jej przez trzy lata.

Ponowne aresztowanie w 2023 roku

17 lipca 2023 roku posterunek policji drogowej w Jinhu nakazał pani Yu poddanie się badaniom lekarskim. Jej skurczowe ciśnienie krwi wynosiło 200 (podczas gdy u zdrowej osoby nie przekracza 120), jednak policja stwierdziła, że nadal nadaje się do zatrzymania. Aresztowano ją 28 lipca i przewieziono prosto do aresztu miejskiego w Qingdao. Miesiąc później została przeniesiona do więzienia w Jinan.

Jeszcze wcześniejsze prześladowania

Pani Yu, gdy była dzieckiem cierpiała na zapalenie żołądka i jelit, zawroty głowy, nerwobóle i dysfunkcję wątroby. W latach studenckich zdiagnozowano u niej zapalenie nerek i choroby ginekologiczne. Po ukończeniu studiów zaciągnęła się do wojska i zachorowała na zapalenie wątroby, tchawicy i choroby skóry. Odeszła z wojska w 1969 roku i zachorowała na serce, reumatoidalne zapalenie stawów i miażdżycę. W kolejnych dziesięcioleciach u pani Yu rozwinęło się jeszcze więcej schorzeń, w tym obrzęki, bezsenność, kołatanie serca i chroniczne zmęczenie.

Żadne leczenie nie pomagało, a pani Yu żyła w nędzy. Jej los zmienił się w lutym 1996 roku, kiedy otrzymała egzemplarz Zhuan Falun, głównych nauk Falun Gong. Książka pomogła jej i odpowiedziała na jej pytania dotyczące życia. Jej stan zdrowia również znacznie się poprawił i nie musiała już brać żadnych tabletek. Starając się żyć zgodnie z zasadami Falun Gong: Prawdą-Życzliwością-Cierpliwością, stała się również milszą i bardziej troskliwą osobą. Członkowie jej rodziny i sąsiedzi za każdym razem, gdy mieli konflikty zwracali się do niej, ponieważ ufali, że poprowadzi ich do znalezienia rozwiązania.

Po rozpoczęciu prześladowań w lipcu 1999 roku pani Yu za trzymanie się swojej wiary stała się celem ataków. Lokalna policja, Biuro 610, rada mieszkańców i jej pracodawca nękali ją, próbując zmusić ją do wyrzeczenia się Falun Gong. 15 grudnia 1999 roku udała się do Pekinu, aby zaapelować o praktykę Falun Gong i została tam aresztowana. Została przywieziona z powrotem do Qingdao i przez trzy dni przetrzymywana w miejscowym hotelu.

Ponownie aresztowana pani Li została 17 lutego 2001 roku i przetrzymywana w Ośrodku Prania Mózgu w Dystrykcie Shibei, mieszczącym się w hotelu powiązanym z fabryką gumy. Zwolniona została dopiero 6 kwietnia tego samego roku. Trzy miesiące później ponownie zabrano ją do tego samego ośrodka prania mózgu. Dziesięć dni później udało jej się uciec, wyskakując przez okno.

Po południu, 25 lutego 2002 roku kilku przedstawicieli rady mieszkańców przyszło do domu pani Yu i uważnie pilnowało ją aż do następnego ranka, kiedy to przyszło ponad dziesięciu funkcjonariuszy policji i zabrało ją do obozu pracy przymusowej Wangcun w mieście Zibo, w prowincji Shandong. O aresztowaniu matki jej córka dowiedziała się dopiero następnego dnia. Podczas pobytu w obozie wzrosło jej ciśnienie krwi i 18 marca 2002 roku została z obozu pracy zwolniona.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 6.01.2024 r.

Dostępna wersja po angielsku

Dostępna wersja po chińsku