Nowa lista sprawców przekazana tuż przed 20 lipca rządom 43 krajów

(Minghui.org) 20 lipca 2023 roku mijają 24 lata odkąd Komunistyczna Partia Chin (KPCh) rozpoczęła tłumienie Falun Gong. Praktykujący Falun Gong w 43 krajach przedłożyli niedawno swoim rządom kolejną listę oprawców, wzywając je do pociągnięcia tych osób do odpowiedzialności za prześladowania Falun Gong w Chinach. Praktykujący poprosili swoje rządy o zakazanie oprawcom i członkom ich rodzin wjazdu oraz o zamrożenie ich zagranicznych aktywów.

Te 43 kraje to:

*Five Eyes Alliance, czyli Stany Zjednoczone, Kanada, Wielka Brytania, Australia i Nowa Zelandia; oraz

*wszystkie 27 krajów Unii Europejskiej, w tym Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania, Holandia, Polska, Szwecja, Belgia, Irlandia, Austria, Dania, Rumunia, Czechy, Finlandia, Portugalia, Grecja, Węgry, Słowacja, Bułgaria, Luksemburg, Chorwacja, Litwa, Słowenia, Łotwa, Estonia, Cypr i Malta; oraz

*11 krajów w Azji, Europie i obu Amerykach, w tym Japonia, Korea Południowa, Indonezja, Szwajcaria, Norwegia, Liechtenstein, Izrael, Meksyk, Kolumbia, Chile i Dominika. Po raz pierwszy uczestniczy w tej inicjatywie także Litwa.

Każdy oprawca z najnowszej listy brał udział w prześladowaniach Falun Gong w Chinach. Wszystkie informacje na temat przestępczej działalności tych oprawców zostały zebrane z raportów Minghui. Kilka lat temu, urzędnicy Departamentu Stanu USA powiedzieli, że informacje dostarczane w przeszłości przez praktykujących Falun Gong, były solidne i wiarygodne, a ich przedstawianie służy jako wzór dla innych organizacji. Publikowane przez rząd USA roczne raporty dotyczące praw człowieka i roczne raporty dotyczące międzynarodowej wolności religijnej bezpośrednio cytowały dane z Minghui.org (w tym liczbę zgonów z powodu prześladowań oraz liczbę praktykujących, którzy zostali skazani i zatrzymani), a także informacje o indywidualnych przypadkach.

Podobnie jak w przypadku poprzednio przedłożonych list, nowa lista oprawców obejmuje urzędników KPCh różnych szczebli rządowych oraz przedstawicieli wielu profesji z różnych regionów, którzy odegrali różne role w prześladowaniach. Poniżej znajduje się kilka przykładów.

* Fan Lvbing (范履冰): Dyrektor Biura Administracji Więziennej Ministerstwa Sprawiedliwości, były sekretarz Komitetu Partyjnego Centralnej Akademii Policji Sądowej (Krajowej Akademii Prawników), były dyrektor Biura Badań Ministerstwa Sprawiedliwości (dyrektor Instytutu Badań Sądowych) i prezes magazynu China Justice.

* Li Rulin (李如林): Dyrektor China Against Corruption Law Association, były Zastępca Prokuratora Generalnego Najwyższej Prokuratury Ludowej, były Członek Grupy Przywódczej KPCh i Dyrektor Departamentu Politycznego w Najwyższej Prokuraturze Ludowej oraz były Dyrektor Biura Reedukacji Poprzez Pracę w chińskim Ministerstwie Sprawiedliwości.

* Ye Hanbing ( 叶寒冰): Gubernator Porucznik Prowincji Syczuan, Dyrektor Prowincjonalnego Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego, Sekretarz Komitetu Partii, Zastępca Sekretarza Komitetu Politycznego i Prawnego (PLAC) Prowincjonalnego Komitetu Partii, były zastępca Dyrektora Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego Prowincji Zhejiang, były zastępca Sekretarza Miejskiego Komitetu Prawnego w Hangzhou oraz były Sekretarz Komitetu Partii, Dyrektor Miejskiego Biura Bezpieczeństwa Publicznego w Hangzhou oraz Główny Inspektor.

* Li Chenglin (李成林): zastępca gubernatora rządu prowincji Shanxi, zastępca sekretarza PLAC Komitetu KPCh prowincji Shanxi, sekretarz Komitetu KPCh i dyrektor Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego prowincji Shanxi, były Sekretarz Grupy Przywódczej KPCh i Główny Prokurator Prokuratury Prowincji Liaoning, były członek PLAC Komitetu KPCh Prowincji Liaoning oraz były zastępca sekretarza Grupy Przywódczej KPCh i wiceprezes Sądu Wyższego Prowincji Jilin.

* You Quanrong (游劝荣): Sekretarz Grupy Przywództwa Partii, wiceprzewodniczący, p.o. przewodniczącego i przewodniczący Sądu Najwyższego Prowincji Hubei. Członek PLAC Komitetu Partii Prowincji Hubei, były Główny Prokurator i Sekretarz Partii Prokuratury Prowincji Hunan oraz były zastępca sekretarza PLAC Komitetu Partii Prowincji Hunan.

* Zhang Yi (张毅): Sekretarz Grupy Przywództwa Partii i Główny Prokurator Prokuratury Prowincji Hainan, Zastępca Sekretarza PLAC Prowincjonalnego Komitetu Partii, były Sekretarz Komitetu Partii i Dyrektor Generalny Departamentu Sprawiedliwości Prowincji Jilin, były Pierwszy Komisarz Polityczny Biura Administracji Więziennej Prowincji Jilin, były zastępca Sekretarza Wykonawczego Komitetu Partii i Sekretarz Komitetu Dyscyplinarnego Ministerstwa Sprawiedliwości oraz były zastępca Dyrektora Departamentu Spraw Prawnych Ministerstwa Sprawiedliwości.

* Tan Zunhua (谭尊华): Inspektor pierwszego stopnia Biura Administracji Więziennej Heilongjiang, były członek Komitetu Partii Departamentu Sprawiedliwości Prowincji Heilongjiang oraz zastępca Sekretarza Partii i dyrektor Biura Administracji Więziennej Prowincji Heilongjiang.

* Yi Jianmin (伊建民): Członek Komitetu Partii Departamentu Sprawiedliwości Prowincji Heilongjiang, Sekretarz Komitetu Partii i Dyrektor Biura Administracji Więziennej Prowincji Heilongjiang.

* Li Yilong (李义龙): zastępca Sekretarza Miejskiego Komitetu Partii w Wuhan, Sekretarz PLAC w Wuhan, były członek Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii w Wuhan, były zastępca Sekretarza PLAC Miejskiego Komitetu KPCh w Wuhan, Sekretarz Partii i dyrektor Miejskiego Biura Bezpieczeństwa Publicznego w Wuhan, były zastępca dyrektora Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego Prowincji Hubei i dyrektor Departamentu Politycznego Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego Prowincji Hubei, były członek Stałego Komitetu Komitetu Miejskiego Ezhou w Prowincji Hubei, były Sekretarz PLAC Komitetu Miejskiego KPCh Ezhou i były dyrektor Biura Bezpieczeństwa Publicznego Miasta Ezhou w Prowincji Hubei.

* Xue Changyi (薛长义): Członek Grupy Przywództwa Partii, zastępca Prokuratora Generalnego, członek Komitetu Prokuratorskiego, Starszy Prokurator Prokuratury Prowincji Henan, były Główny Prokurator Prokuratury Miasta Nanyang w Prowincji Henan.

* Li Qiang (李强): Zastępca gubernatora prefektury Ganzi w prowincji Syczuan, Sekretarz Partii i Główny Inspektor Biura Bezpieczeństwa Publicznego Ganzi, zastępca Sekretarza PLAC Komitetu Partii prefektury Ganzi i były kapitan Zespołu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego prowincji Syczuan.

* Dong Kaide ( 董开德): Zastępca sekretarza wykonawczego Shenyang PLAC, były dyrektor Miejskiego Biura Sprawiedliwości Shenyang i dyrektor Administracji Więziennej Shenyang.

* Tian Zhi (田志): Naczelnik więzienia Dongling w mieście Shenyang i były dyrektor Centrum Rehabilitacji Narkotykowej Zhangshi w Shenyang.

* Qin Keping (秦克平): Naczelnik i komisarz polityczny więzienia Jiazhou w prowincji Syczuan.

* Luo Jiangtao (骆江涛): Dyrektor Departamentu Politycznego więzienia Jiazhou w prowincji Syczuan i były szef sekcji reformy edukacji w więzieniu Jiazhou.

* Shao Ling (邵凌): Szef Sekcji Reformy Edukacji w więzieniu Jiazhou w prowincji Syczuan.

Nie uwzględnieni na liście oprawców tego raportu zostali urzędnicy średniego i niższego szczebla.

Za przegląd i wdrażanie sankcji wobec osób łamiących prawa człowieka odpowiedzialne są Departament Stanu USA i Departament Skarbu USA. Każdego roku, te dwie agencje organizują jedno lub dwa spotkania z powiązanymi grupami religijnymi i organizacjami praw człowieka, aby podzielić się aktualnymi informacjami na temat polityki i postępów w pracy. Za każdym razem uczestniczyli w nich praktykujący Falun Gong. Te dwie agencje proszą również o informacje zwrotne od różnych organizacji i odpowiadają na ich pytania.

Na spotkaniu w lutym tego roku, przedstawiciele rządu USA podziękowali organizacjom pozarządowym za zgłaszanie im oprawców. Wyrazili przekonanie, że współpraca między rządem USA, a innymi organizacjami, w zakresie nakładania sankcji na oprawców, jest wyjątkowa i skuteczna. Stwierdzili również, że takie sankcje są podstawowym narzędziem rządu USA do ograniczania naruszeń praw człowieka za granicą. Ponadto, przeciwko sprawcom naruszeń praw człowieka stosować można wiele różnych przepisów.

W miarę, jak różne rządy coraz lepiej rozumieją przestępstwa KPCh, zwracają większą uwagę na urzędników KPCh i osoby popierające KPCh oraz podejmują przeciwko nim działania prawne. Na przykład, w kwietniu tego roku Departament Sprawiedliwości USA aresztował dwóch agentów KPCh oskarżając ich o prześladowanie praktykujących Falun Gong i dysydentów w USA zgodnie z rozkazami płynącymi z KPCh. Obejmuje to udział w międzynarodowych represjach rozpoczętych przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego KPCh i publikowanie w gazetach artykułów atakujących Falun Gong. W maju, Departament Sprawiedliwości USA aresztował dwóch liderów społeczności w Los Angeles, oskarżając ich o przekupywanie urzędników rządu USA i działanie jako niezarejestrowani agenci KPCh. Wykonując rozkazy KPCh, te dwie osoby zostały również oskarżone o udział w przestępstwach przeciwko praktykującym Falun Gong w USA.

Każda forma prześladowania praktykujących Falun Gong, jest nielegalna, a oprawcy zostaną pociągnięci do odpowiedzialności. W tym miejscu ostrzegamy oprawców, aby nie ryzykowali, ponieważ to tylko kwestia czasu, zanim w krajach demokratycznych zostaną umieszczeni na listach sankcji. Dalsze zaangażowanie w prześladowania Falun Gong uniemożliwi takim osobom i ich rodzinom podróżowanie, studiowanie, prowadzenie działalności gospodarczej, czy osiedlanie się w tych krajach. Ci, którzy nie brali udziału w prześladowaniach, powinni tego unikać, podczas gdy ci, którzy brali w nich udział, powinni zrekompensować straty, jakie wyrządzili praktykującym Falun Gong.

W walce dobra ze złem, każda osoba staje przed testem sumienia, a jej wybory zadecydują o jej przyszłości. Oprawcy, w tym osoby odpowiedzialne za egzekwowanie prawa, prokuratorzy, sędziowie i strażnicy ośrodków detencyjnych, mają obowiązek chronić i stać na straży sprawiedliwości niewinnych osób. Jednak, zgodnie z dyrektywą Biura 610, postępują zgodnie z polityką prześladowań, aby krzywdzić niewinnych obywateli Chin. Kiedy nadejdzie dzień, w którym KPCh za swoje zbrodnie przeciwko praktykującym Falun Gong zostanie pociągnięta do odpowiedzialności, oni też zostaną postawieni przed sądem.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 16.07.2023 r.

Dostępna wersja po angielsku

Dostępna wersja po chińsku