​75-letnia kobieta złapana przez sędzinę w pułapkę wirtualnego przesłuchania, skazana na więzienie za praktykowanie Falun Gong

(Minghui.org) 11 września 2023 roku 75-letnia kobieta z miasta Xi'an w prowincji Shaanxi została skazana na trzy lata i dwa miesiące więzienia oraz grzywnę w wysokości 10 000 juanów za wiarę w Falun Gong, praktykę ciała i umysłu, która prześladowana jest przez Komunistyczną Partię Chin od lipca 1999 roku.

Pani Li Xuesong złożyła apelację.

Areszt i stan oskarżenia

23 sierpnia 2021 roku pani Li nie wróciła już do domu. Jej rodzina dowiedziała się później, że tego dnia została aresztowana po tym, jak zgłoszono, że w transporcie publicznym rozmawiała z pasażerami na temat Falun Gong.

Sprawa przeciwko pani Li była początkowo prowadzona przez Departament Policji ds. Transportu Publicznego z pomocą świadków - dwóch kierowców autobusów linii 236 oraz 207, w których zauważono, jak pani Li rozmawiała z ludźmi na temat Falun Gong. Później, jej sprawę przekazano do Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego Okręgu Weiyang, które następnie przekazało ją na posterunek policji Xujiawan.

Pani Li jest przetrzymywana w areszcie Xujiawan w dzielnicy Weiyang.

Policja przekazała sprawę do Prokuratury Okręgowej Weiyang. Prokurator Sun Baiming przekazał następnie sprawę prokuratorowi Chen Bo z Prokuratury Okręgowej Lianhu. Chen oskarżył panią Li i przekazał jej sprawę do Sądu Okręgowego Lianhu, gdzie sprawa została przydzielona sędzinie Quan Borong.

Złapanie w pułapkę wirtualnego przesłuchania

Pani Li i jej obrońca wyrazili sprzeciw wobec wirtualnym przesłuchaniom, ponieważ nie były one właściwe do rozpatrywania dowodów oskarżenia.

Sędzina Quan i jej asystent Li Wei (niespokrewniony z panią Li) okłamali jednak obrońcę mówiąc, że pani Li zmieniła zdanie i zgodziła się na wirtualną rozprawę. Powiadamiając panią Li o rozprawie sądowej, Quan znów skłamała, mówiąc, że jej obrońca ponownie rozważył sprawę i powiedział, że wirtualna rozprawa jest jak najbardziej w porządku.

Córka chcąca uczestniczyć w rozprawie sądowej napotyka na przeszkody

Pani Li sądzona była zdalnie 12 sierpnia 2022 roku, przebywając w ośrodku zatrzymań. Jej córka udała się tego dnia do sądu rejonowego Lianhu, aby wziąć udział w rozprawie. Miała do okazania sędzinie Quan negatywny wynik testu na COVID-19 i myślała, że to wszystko czego potrzebuje, aby zostać wpuszczoną na salę rozpraw.

Quan poprosiła ją jednak o przedstawienie dowodu na to, że rzeczywiście jest córką pani Li. Córka argumentowała, że zgodnie z prawem nawet obcy mogą uczestniczyć w publicznych przesłuchaniach. Wobec powyższego argumentu, Quan ustąpiła. Asystent Quan, pan Li, wtrącił się i zapytał córkę pani Li, czy została przesłuchana przez policję, ponieważ nie widział żadnych takich zapisów w dokumencie sprawy pani Li.

Kiedy córka pani Li zapytała, dlaczego powinna zostać przesłuchana, Li powiedział, że dlatego, iż dzieliła to samo miejsce zamieszkania – które podała na prośbę Quan – co pani Li i tym samym wszyscy w domu powinni zostać przesłuchani. Pan Li nie nalegał jednak na ten rzekomy wymóg, ponieważ najwyraźniej nie mógł zmusić policji do przesłuchania córki pani Li tuż przed przesłuchaniem jej matki. Zażądał jednak kopii dowodu tożsamości córki pani Li, ostatecznie zezwalając jej na udział w przesłuchaniu po tym, jak spełniła jego prośbę.

Skazanie na podstawie sfabrykowanych dowodów

Podczas przesłuchania prokurator oskarżył panią Li o umieszczenie ulotek Falun Gong w dwóch autobusach, w których widziano ją rozmawiającą z ludźmi na temat praktyki. Zaprzeczyła, że umieściła w autobusach jakiekolwiek materiały dotyczące Falun Gong.

Prokurator Chen pokazał jedynie zdjęcia rzekomych dowodów, a obrońca pani Li argumentował, że bez zobaczenia rzeczywistych fizycznych dowodów niemożliwe jest ustalenie ich autentyczności. Prokurator stwierdził następnie, że Departament Policji Miasta Xi'an je zweryfikował, i że "dowody" były "nielegalną propagandą". Obrońca odparł, że zgodnie z prawem tylko niezależna, zewnętrzna agencja kryminalistyczna ma uprawnienia do badania oraz uwierzytelniania dowodów oskarżenia.

11 września 2023 roku Quan skazała panią Li na trzy lata i dwa miesiące więzienia oraz grzywnę w wysokości 10 000 juanów, z okresem liczonym od 24 sierpnia 2021 roku do 22 października 2024.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 23.10.2023 r.

Dostępna wersja po angielsku

Dostępna wersja po chińsku