Konferencja wymiany doświadczeń Minghui 2021

(Minghui.org) 3 lipca 2021 roku z powodzeniem odbyła się konferencja wymiany doświadczeń dla praktykujących zaangażowanych w prowadzenie strony internetowej Minghui. Odbyło się to dwa lata po tym, jak tego typu konferencja odbyła się w Nowym Jorku w 2019 roku. Konferencja nie odbyła się w 2020 roku ze względu na pandemię koronawirusa.

Mistrz Li Hongzhi zwrócił się do uczestników konferencji i podkreślił, że praktykujący przeszli przez wiele trudności podczas tworzenia strony internetowej w trakcie prześladowań oraz wskazał, że niezwykłe jest to, że byli w stanie wytrwać do dziś. Powiedział również po raz pierwszy, że strona internetowa Minghui jest „pionierską pracą” i czymś „bezprecedensowym”. Zachęcał praktykujących, aby „wykonywali ją dobrze bez względu na trudności i przeszkody, które przed nimi stoją”.

Strona internetowa Minghui została założona mniej niż miesiąc przed 20 lipca 1999 roku, kiedy to Komunistyczna Partia Chin rozpoczęła ogólnokrajową kampanię przeciwko Falun Gong. Dwadzieścia dwa lata później strona Minghui nadal służy jako platforma dla praktykujących Falun Gong, na której mogą ujawniać prześladowania i dzielenić się doświadczeniami. Podczas konferencji w 2021 roku przemawiało szesnastu praktykujących z całego świata, którzy pracują nad stroną internetową, włączając w to redaktora materiałów wyjaśniających prawdę, korespondenta, praktykującego tłumaczącego oryginalne chińskie artykuły na inne języki, redaktora strony mediów społecznościowych Minghui, jak również koordynatorów grup. Wielu z nich powiedziało, że zdali sobie sprawę jak ważna jest strona internetowa Minghui. Ich poczucie misji i odpowiedzialności jest dla nich impulsem do dobrego wykonywania swojej pracy i solidnego kultywowania.

Niektórzy praktykujący mówili o tym, jak udało im się wytrwać pomimo samotności. Dążą do poprawy siebie i solidnie kultywują swój xinxing. Niektórzy mówili, że praca w Minghui odblokowała ich mądrość oraz pomogła doświadczyć niesamowitych i cudownych rzeczy w kultywacji. Jeden z redaktorów opowiadał, jak pomógł stworzyć od podstaw stronę internetową Minghui w nowym języku. Pewien tłumacz mówił o tym, jak tłumacze i edytorzy stworzyli jedno ciało podczas tłumaczenia i szlifowania tekstu. Wszyscy oni po cichu uzupełniali się i harmonizowali nawzajem swoje wysiłki. Z ich wielką wytrwałością i cichą pomocą, zapewniają praktykującym Falun Dafa na całym świecie stabilną platformę do wymiany doświadczeń oraz dają ludziom tego świata okno na Falun Dafa.

Wytrwała praca nad projektem pomimo samotności

Ze względu na trwające prześladowania ze strony Komunistycznej Partii Chin (KPCh), bezpieczeństwo ma ogromne znaczenie dla tego projektu. Praktykujący zaangażowani w projekt nie wzbudzają zainteresowania swoją osobą i przestrzegają wymogów zachowania poufności informacji. Jedna z tłumaczek powiedziała, gdy dzieliła się swoimi doświadczeniami: „W ciągu 15 lat odkąd dołączyłam do Minghui, komunikowałam się tylko z trzema praktykującymi zaangażowanymi w projekt. Są oni koordynatorami w mojej grupie. Nie mogę się nikomu zwierzyć z różnych trudności, na jakie napotykam. Mierzę się ze swoimi problemami sama i też sama muszę je rozwiązywać”.

Koordynator zachodniojęzycznej strony internetowej Minghui powiedział: „Nasz projekt działa od bardzo długiego czasu. Jednak niewiele osób jest w stanie kontynuować nad nim pracę. Aczkolwiek ci, którzy pozostają, są bardzo zaangażowani. Aby być w stanie wytrwać, trzeba nieustannie zdawać sobie sprawę jaki jest sens projektu, rozumieć jakie cele mamy nadzieje osiągnąć oraz mieć jasność co do wymagań Mistrza i Dafa. Bez zrozumienia tych kwestii jest prawie niemożliwe, aby wytrwać w tym żmudnym przedsięwzięciu. Tym bardziej dotyczy to mnie, koordynatora, który pełni tę funkcję od 17 lat, a zajmuje się pracą edytorską od 20 lat”.

Koordynator innej zachodniojęzycznej strony internetowej Minghui powiedział: „Dołączyłem do Minghui 9 lat temu jako redaktor i tłumacz. W tamtym czasie myślałem, że jest to pierwszy krok w kierunku rozpoczęcia działalności ‘The Epoch Times’. Dziewięć lat później, wciąż nie udało mi się założyć ‘The Epoch Times’ w moim kraju. Ale mamy stronę internetową Minghui, która jest platformą wspomagającą kultywację praktykujących, ujawnia prześladowania w Chinach oraz ułatwia ludziom zrozumienie Dafa. Co ważniejsze, mamy stabilne środowisko kultywacji”. Dodał również: „Naszym celem nie jest posiadanie niesamowitych mediów. Naszym ostatecznym celem jest ocalenie ludzi”.

Doskonalenie się w kultywacji podczas pracy w Minghui

Korespondentka Minghui mówiła o tym, jak wyeliminowała swoje przywiązania podczas przeprowadzania wywiadów i wypełniania swojej roli w projekcie. Powiedziała: „Wywiad trwa zazwyczaj około dwóch godzin. Artykuł kończę pisać i sprawdzam go, zanim przekazuję go osobie, z którą przeprowadzana była rozmowa, by upewnić się, że informacje w nim zawarte są poprawne. Następnie wywiad jest publikowany na Minghui. Zdarzyło się, że po opublikowaniu jednego z artykułów, rozmówca poprosił o jego usunięcie – tego typu incydenty miały miejsce kilka razy”. Z tego powodu korespondentka czuła się przygnębiona i bezradna.

W końcu dotarło do niej: „Zrobiłam ten wywiad, bo chciałam ocalać ludzi”. Praktykujący powinien czerpać radość z trudów i traktować wszystko, co dzieje się, czy to pozytywnego czy negatywnego, jako coś dobrego. Dlaczego moje serce było poruszone? Badając dalej moją reakcję, czy nie zdenerwowałam się, ponieważ poniosłam stratę? Czy nie była to brudna, egoistyczna myśl? Gdyby ci rozmówcy nie zmienili zdania, nie zobaczyłbym swoich ludzkich przywiązań i nie miałabym okazji ich wyeliminowania. Czy nie jest to mimo wszystko dobra rzecz?”.

Po tym jak zmieniła swoje zrozumienie, powiedziała: „To dość zawstydzające, że tak mała rzecz mnie zmartwiła. Nie potrafiłam nawet pomyśleć wpierw o innych i spojrzeć na rzeczy z ich perspektywy. Obchodziło mnie tylko to, że moje wysiłki nie zostały docenione. Kiedy pomyślę o miłosiernym zbawieniu Mistrza i o tym, jak wiele przeszli praktykujący w Chinach, uraza i złość, które czułam, naprawdę zniknęły”.

Redaktor i tłumacz zachodniojęzycznej strony internetowej Minghui powiedział, że dołączył do zespołu po 15 latach kultywacji. Wkrótce po uruchomieniu strony internetowej, jego zespół zaczął tłumaczyć publikację „20-lecie istnienia Minghui”. Powiedział: „Głęboko poruszyło mnie następujące zdanie: ‘Każda historia jest oknem do zrozumienia praktykujących Falun Gong i zasad, według których żyją’. Jakże prawdziwe jest to zdanie. Każdy artykuł wydaje się przenosić mnie w magiczny świat: radości, bólu, spokoju wewnętrznego i różnych innych rzeczywistości”.

Zachodnia praktykująca, która kultywuje Falun Dafa od dwóch dekad i która również zaczęła pracować nad stroną internetową Minghui dwadzieścia lat temu, wspomniała jak zaczynała pracę nie wiedząc nic o stronach internetowych. Teraz może pomagać współpracownikom, którzy nic nie wiedzą o komputerach. Powiedziała: „Przez kilka lat byłam bardzo zajęta i nie miałam żadnego wsparcia technicznego. Wielu praktykujących odeszło z grupy. Byłam w stanie utrzymać się, dzięki mojej wierze w Mistrza i Dafa. Wierzę, że bez względu na to, jak jest trudno i jak wiele jest przeszkód, są one zaaranżowane dla mnie. Moja droga kultywacji, a szczególnie moja praca w Minghui, jest cudem. Jest przejawem mocy Dafa i wynikiem mądrości i zdolności, które dał mi Mistrz”.

Konferencja Fa Minghui zakończyła się o 15:00. Uczestnicy powiedzieli, że opowieści jakimi szczerze podzielili się koledzy współpraktykujący, były dla nich inspiracją i motywacją. Rzadko mają okazję się zobaczyć. Niektórzy nigdy się nie spotkali, mimo, że pracują nad stroną od wielu lat. Działają w projekcie po cichu i anonimowo. Ta odpowiedzialność jest dla nich zaszczytem i nie zawiodą Mistrza. W swoim sharingu jeden z praktykujących wyraził uczucia wszystkich tych, którzy uczestniczą w Minghui: „Dziękuję Mistrzu, jeszcze raz. Twoja łaska jest bezgraniczna!”

Wszystkie artykuły, grafiki i treści publikowane na Minghui.org są chronione prawem autorskim. Powielanie niekomercyjne jest dozwolone, ale wymaga podania tytułu artykułu i linku do oryginalnego artykułu.

Wersja po angielsku: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/5/193960.html

Wersja po chińsku: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/4/二零二一年明慧法会成功举办-427735.html