​Rozszyfrowując ostanie trzy strofy wiersza Kwitnące Śliwy1

Ósma Sprawy świata są jak partia szachów, której końcowa faza nadchodzi wcześnie
Pracując razem ze wspólnymi celami, lecz wielka katastrofa przybywa
Lampart umarł, lecz skóra wciąż pozostaje
Najlepszy krajobraz jesienny jest w Chang’an
Dziewiąta Ognisty smok powstaje z hibernacji i nastaje smutek Bramy Yan
Pierwotny cenny kamień napotyka na trudności, a Zhao wycofuje się
Z dziedzińcem przepięknych kwiatów, wiosna ma jej mistrza
Wichura trwa dalej przez noc, lecz nie ma powodu do zmartwienia
Dziesiąta Kropki kwiatów śliwy zwiastują nadejście wiosny w Niebie i na Ziemi
Jeżeli chcesz wiedzieć co się stanie, spytaj Bo i Fu o przyczyny
Spokojne dni naturalnie przybędą na ten świat
Tworząc swój dom gdziekolwiek jest, kto jest gospodarzem, a kto jest gościem

Sprawy świata są jak partia szachów, której końcowa faza nadchodzi wcześnie” 

Objaśnienie: Sprawy na świecie zawsze były jak partia szachów, z nikczemnym międzynarodowym przymierzem państw komunistycznych po jednej stronie i wolnymi społeczeństwami jako druga strona. Dziesięć lat temu, partia już doszła do punktu przegranej strony nikczemnych komunistycznych reżimów. 

Pracując razem ze wspólnymi celami, lecz wielka katastrofa przybywa” 

Objaśnienie: Nikczemne międzynarodowe przymierze komunistycznych reżimów całkowicie się rozpadło. Dziewięćdziesiąt procent jego państw opuściło zły komunizm. A to prawdziwie oznaczało nieuniknioną katastrofę dla złej partii komunistycznej. 

Lampart umarł, lecz skóra wciąż pozostaje” 

Objaśnienie: Związek Radziecki był jak lampart. Wrogi system komunistyczny się rozpadł, lecz na powierzchni jego skóra pozostaje, a chiński rząd ją odziedziczył. [Możesz tak powiedzieć], ponieważ dzisiejsi Chińczycy także już nie wierzą w komunizm i to zaledwie ci trzymający władzę w Chinach chcą posłużyć się formą wrogiej komunistycznej partii aby utrzymać ich reżim.

Najlepszy jesienny krajobraz jest w Chang’an” 

Objaśnienie: Obecni władcy Chin sami nie wierzą w KPCh. Ich konkretnym celem jest posłużenie się powierzchowną formą wrogiej KPCh aby utrzymać władzę. Dlatego robią wszystko co się da aby zamaskować fałszywą, tak zwaną „wspaniałą sytuację. Nieważne jak piękny jest „najlepszy jesienny krajobraz” (który jest także ostatnią chwilą partii), krajobraz jesienny naturalnie nie trwa długo. Chang’an 2 także odnosi się do stolicy Chin, a tutaj odnosi się ogólnie do Chin. 

Ognisty smok powstaje z hibernacji i nastaje smutek Bramy Yan3

Objaśnienie: W najniższym wymiarze niebios 4, zła KPCh manifestuje się jako zły czerwony smok. Ten wers nawiązuje do wydarzeń z dnia „4 czerwca”5, w których studenci i wielu innych zostali zmasakrowani na Placu Tiananmen po apelowaniu do rządu. 

Pierwotny cenny kamień napotyka na trudności, a Zhao wycofuje się

Objaśnienie: „Pierwotny cenny kamień” jest ogólnym odniesieniem do Chin, które mają historię pięciu tysięcy lat. Napotkały na te trudności. W wyniku tego Zhao Ziyang 6 został zaatakowany i wyparty. 

Z dziedzińcem przepięknych kwiatów, wiosna ma jej mistrza

Objaśnienie: Przed 20 lipca, 1999r. uczniowie Falun Dafa byli wszędzie w Chinach, rozprzestrzenieni po całym kraju, nosząc znaczki Falun Dafa, a plakaty symbolu Falun z Dafa mogły być widziane wszędzie – wyglądały jak przepiękne kwiaty. „ Wiosna ma jej mistrza” oznacza, że wiosną pewnego roku, prześladowani uczniowie Dafa spotkają ich Mistrza w otwarty i godny sposób. 

Wichura trwa dalej przez noc, lecz nie ma powodu do zmartwienia

Objaśnienie: W świetle historii, prześladowania uczniów Dafa są, niezależnie jak nieokiełznane staje się zło, niczym czym można by się martwić, tak jak całonocna wichura – świt nastąpi jak tylko zakończy się wichura. 

Kropki kwiatów śliwy zwiastują nadejście wiosny w Niebie i na Ziemi

Objaśnienie: Uczniowie Dafa, którzy przeszli przez test ostrej zimy, są na całym świecie i w całych Chinach, jak kwiaty śliwy, które stawiają czoła zimnie i śniegowi, mówią o nadejściu wiosny. To jest moment kiedy Fa rektyfikuje ludzki świat. 

Jeżeli chcesz wiedzieć co się stanie, spytaj Bo i Fu o przyczyny

Objaśnienie: „Bo” i „Fu” są dwoma wróżebnymi wyrażeniami. Kiedy „Bo” osiąga skrajność, „Fu” na pewno się wydarzy; to także oznacza, że rzeczy się odwracają kiedy osiągają skrajność. Historia jest jak obracające się ( dżuan) koło (lun) i na pewno będą konsekwencje tego co przedtem się wydarzyło. Cała ludzka historia została zaaranżowana dla tej rektyfikacji Fa. 

Spokojne dni naturalnie przybędą na ten świat

Objaśnienie: Po przejściu przez wszelkie rodzaje prób zła, uczniowie Dafa kierują się ku wspaniałej przyszłości, podczas gdy zło wymiera. 

Tworząc swój dom gdziekolwiek jest, kto jest gospodarzem, a kto jest gościem

Objaśnienie: Od kiedy Mistrz pojawił się publicznie w 1992 r. aby przekazywać Fa, spędził wiele swojego czasu podróżując daleko aby przekazywać Fa, i wszystkie miejsca w których przebywał stawały się jak jego dom. Druga cześć wersu, „kto jest gospodarzem, a kto jest gościem” nawiązuje do pytania kto jest [naprawdę] gospodarzem, a kto jest [naprawdę] gościem – kto na scenie historii odgrywa pomocniczą rolę, a kto główną. Nawet ta ludzka cywilizacja została zbudowana dla Dafa, stworzona dla Dafa. 

- Ustnie przekazane przez Mistrza dnia 3 lipca 2001 r. bez wcześniejszego przygotowania, zapisane przez uczniów i opublikowane za aprobatą Mistrza. 


1. Starożytny, dobrze znany chiński wiersz powszechnie uważany za przepowiednię. 
2. Chang’an (wym. czang - an) — była stolica Chin
3. Yan (wym. jen) — starożytne określenie czasem odnoszące się do Pekinu 
4. W chińskiej kulturze „niebo” odnosi się do jakiegokolwiek wymiaru lub poziomu ponad poziomem ludzi.
5. Nawiązanie do studenckiego demokratycznego powstania w Pekinie w 1989 r.
6. Zhao Ziyang (wym. dżao dzy-jang) — Premier i Sekretarz Generalny KPCh odsunięty po Masakrze na Placu Tiananmen.