Rektyfikując olbrzymi firmament
Ile dłużej zło może być nieokiełznane?
Wola każdej istoty jest w pełni ujawniana.
Kto mógłby być poza tą katastrofą?
Patrząc z uśmiechem na Bogów zachowujących się nierozsądnie.1
Li Hongdży
Osiemnastego dnia pierwszego miesiąca, roku Xin Si w kalendarzu księżycowym (10 luty 2001 r.)
1. Chińskie wyrażenie użyte tutaj przetłumaczone jako „nierozsądnie”, chi, może być użyte do opisania kogoś, którego rozum jest zamroczony (zamącony), z powodu zaabsorbowania czymś.