Nigdy nie lubiłem gramatyki i słów wystandaryzowanych przez nowoczesny język chiński, które mają spłycone znaczenia. Dlatego często gdy nauczam Fa nie posługuję się wystandaryzowaną gramatyką i słowami! Niektórzy nie rozumieją tego. Prawda jest taka, że słowa, których znaczenia zostały zmienione przez nowoczesnych ludzi mają już zawarte w sobie schematy nowoczesnych ludzi. W szczególności słowa, które zawierają elementy ateizmu i polityki, są niemożliwe do użycia podczas nauczania Fa. Aby umożliwić uczniom zrozumienie, robię co mogę aby posługiwać się gramatyką i słowami nowoczesnego języka chińskiego.
Jak Fa wszechświata mogłoby być ustandaryzowane przez ludzką kulturę? Tak długo jak mogę jasno tłumaczyć zasady Fa, unieważniam więzy ludzkiej kultury, łamię te zasady i ograniczenia, i używam języka wedle woli. Aby jasno wyrazić Dafa, stosuję język jak chcę. Na przykład, czasem moje zdania są bardzo długie i powtarzam słowa aby podkreślić i pogłębić znaczenie tych zdań. Niemniej jednak, i tak bardzo trudno jest używać ludzkiego języka aby wyrazić wysoko-poziomowe, dogłębne zasady Fa. Kiedy chodzi o słowa, zasadniczo używam ich wedle woli. Na przykład, często piszę „stopień” ( - cheng du) jako „stopień dokonania” (
- cheng du), ponieważ czuję, że to słowo powinno być używane aby wyrazić stopień w jakim coś jest dokonane. Lubię pisać „prawdę kwestii” (
- zhen xiang) jako „prawdziwe oblicze” (
- zhen xiang), ponieważ czuję, że to słowo powinno być używane aby wyrazić jakie rzeczy naprawdę są. Lubię pisać „absolutny” (
- jue) jako „stanowczy” (
- jue), ponieważ czuję, że to słowo ma większą wagę. Używam „niezmierny” (
- hong) zamiast „ogromny” (
- hong), ponieważ jest to bardziej odpowiednie dla opisywania Wielkiego Fa wszechświata, i tak dalej. Nie lubię także standaryzować zdań używając prostych znaków przestankowych. Kiedy piszę, często używam przecinków aż do końca. Ważne jest dla mnie tylko wewnętrzne znaczenie Fa i gdy chodzi o ludzką standaryzację, nie mam poczucia zobowiązania. Ludzka kultura jest nadana ludziom przez Bogów, lecz nowoczesny język chiński został zmieniony przez wypaczone myślenie nowoczesnych ludzi, z jego potępianiem teizmu i jego politycznymi pojęciami. Fa przyniesie ludzkości wszystko nowe i prawe, i nie będzie pod wpływem czegokolwiek co stare, oszukańcze czy wypaczone. Ukończyłem liceum i celem mojego nie udania się na studia było to, aby zapobiec przed uformowaniem się w moim umyśle wszelkich rodzajów pojęć, twierdzeń, definicji, praw naukowych, ludzkich teorii i różnych ustandaryzowanych rzeczy. Te ludzkie rzeczy absolutnie nie mogą być wmieszane w Wielkie Fa wszechświata podczas jego nauczania, ponieważ spowodowałoby to, że ludzkie schematy myślowe przeszkadzałyby Fa.
Dafa jest Fa wszechświata i Dafa stworzyło wszystkie istoty we wszechświecie. Dafa utworzyło środowiska życia i standardy dla istot na różnych poziomach wszechświata, i stworzyło dla istot na różnych poziomach różne formy mądrości, wliczając kulturę ludzkości. Celem rozprzestrzeniania wszędzie Dafa jest rektyfikowanie Fa we wszechświecie i jednocześnie to, aby uczniowie Dafa w ludzkim świecie osiągnęli Doskonałość. Dafa tworzy także nową ludzkość i sprowadzi ludzkości również nową kulturę.
Li Hongdży
28 czerwiec 2000 r.