(Minghui.org) Pan Hong Chang i pan Zhu Zuoxin, obaj odsiadujący wyroki w Czwartym Więzieniu prowincji Zhejiang za praktykowanie Falun Gong, zostali poddani intensywnym torturom.

Pan Hong był monitorowany przez dwóch więźniów przez całą dobę. Zmuszano go do stania lub siedzenia na małym stołku przez długie godziny bez ruchu każdego dnia. Strażnicy pozbawiali go również snu i zabraniali mu spotykać się z rodziną lub dzwonić do niej. Opiekują się nim strażnik Mo Zuxing i inny o nazwisku Lyu.

Pan Zhu został pobity przez więźniów za wykonywanie ćwiczeń Falun Gong. Pozbawiono go snu i karmiono siłą. Strażnicy torturowali go również w ścisłym zespole zarządzającym.

Obaj mężczyźni ważą obecnie około 40 kg (88 funtów).

Pan Hong, 56 lat, pochodzący z miasta Hangzhou w prowincji Zhejiang, zajął się Falun Gong w kwietniu 1998 roku. Od początku prześladowań w 1999 roku odbył karę rocznego obozu pracy w latach 2000-2001, czteroletnią karę więzienia w latach 2001-2005 i trzyletnią karę więzienia w latach 2009-2012. Został ponownie aresztowany 23 kwietnia 2021 roku za opowiadanie swoim uczniom o Falun Gong i skazany na pięć lat i grzywnę w wysokości 50 000 juanów pod koniec grudnia 2021 roku.

Pan Zhu, 57 lat, pochodzący z miasta Jinhua w prowincji Zhejiang, odsiedział trzy wyroki obozu pracy i trzy wyroki więzienia, łącznie 14 lat. Kiedy nie był uwięziony, był pod ścisłą obserwacją i częstymi prześladowaniami ze strony władz. Jego sąsiedzi gardzili nim z powodu demonizującej propagandy przeciwko Falun Gong prowadzonej przez reżim komunistyczny. Został również zwolniony z pracy. Ponieważ policja odmówiła wydania mu dowodu osobistego, bardzo trudno było mu znaleźć pracę na pełen etat.

Ostatnie aresztowanie pana Zhu miało miejsce 15 lutego 2022 r., podczas Święta Latarni. Trzynastu funkcjonariuszy z Departamentu Policji Dzielnicy Jindong, Wydziału Bezpieczeństwa Krajowego i Biura 610 włamało się do jego domu, przykuło go kajdankami do łóżka i przeszukało jego mieszkanie. Skonfiskowano jego książki Falun Gong. Został przetrzymywany w areszcie w mieście Jinhua, a później skazany na pięć lat.

Więcej szczegółów na temat przeszłego prześladowania obu mężczyzn można znaleźć w raportach poniżej.

Raporty o prześladowaniach pana Hong Changa w przeszłości: (po angielsku)

Sąd oddalił apelację mężczyzny z Zhejiang od wyroku skazującego na pięć lat więzienia za praktykowanie Falun Gong

Mężczyzna z Zhejiang skazany za opowiadanie swoim uczniom gry w go o Falun Gong

Mężczyzna z Zhejiang, który spędził w więzieniu osiem lat, ponownie stanął przed sądem

Pan Hong Chang wielokrotnie torturowany w więzieniu nr 4 w prowincji Zhejiang

Raporty o prześladowaniach pana Zhu Zuoxina w przeszłości: (po angielsku)

Uwięziony na 14 lat i niemal tracący życie z powodu tortur, mężczyzna ponownie uwięziony za swoją wiarę

Apelacja mężczyzny z Zhejiang odrzucona, uwięziony za swoją wiarę

Mężczyzna z Zhejiang sądzony za rozmowę ze studentami o swojej wierze

Pan Zhu Zuoxin hospitalizowany w więzieniu nr 4 w Zhejiang

Pan Zhu Zuoxin i pan Cao Baoxian uwięzieni i pozbawieni prawa do odwiedzin

Prześladowanie pana Zhu Zuoxina z prowincji Zhejiang

Nadużycia wobec praktykujących Falun Gong przetrzymywanych w obozie pracy przymusowej Shiliping w prowincji Zhejiang — kompilacja informacji sięgających 1999 r.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 24.09.2024 r.