(Minghui.org) W 25. rocznicę rozpoczęcia przez Komunistyczną Partię Chin (KPCh) w lipcu 1999 r. represji wobec praktykujących Falun Gong, praktykujący z 44 krajów przedstawili swoim rządom nową listę sprawców, zwracając się do nich z prośbą o zakazanie im i ich rodzinom wjazdu do kraju oraz zamrożenie ich zagranicznych aktywów zgodnie z prawem.

Wśród wymienionych sprawców znalazł się Zheng Qing, prezes Wyższego Sądu Prowincji Liaoning.

Informacje o sprawcy

Pełne imię i nazwisko sprawcy: Zheng (nazwisko) Qing (imię)Imię chińskie: 郑青Płeć: KobietaGrupa etniczna: HanData/rok urodzenia: Grudzień 1966Miejsce urodzenia: Miasto Zhaotong, prowincja Yunnan

Tytuł lub stanowisko

Zheng Qing pełniła funkcję dyrektora Wydziału Prokuratury Cywilnej i Administracyjnego, dyrektora Departamentu Politycznego i zastępcy prokuratora generalnego prokuratury miejskiej Yichang w prowincji Hubei.

Była również zastępcą prokuratora generalnego i zastępcą sekretarza Komitetu Partii Oddziału Hanjiang Prokuratury Prowincji Hubei oraz prokuratorem generalnym Prokuratury Huangshi w prowincji Hubei.

W kwietniu 2017 r. Zheng została zastępcą sekretarza Komitetu Partii Prokuratury Prowincji Hubei i zastępcą prokuratora generalnego Prokuratury Prowincji Hubei.

Zheng została mianowana sekretarzem Komitetu Partii na początku stycznia 2021 r. oraz wiceprzewodniczącą i pełniącą obowiązki prezesa Sądu Wyższego Prowincji Liaoning. Oficjalną prezeską sądu została kilka tygodni później, 30 stycznia 2021 r.

Główne przestępstwa

Od czasu rozpoczęcia prześladowań Falun Gong w lipcu 1999 r. prokuratura i system sądowniczy KPCh, a także agencje ścigania, bezprawnie aresztowały, oskarżały i skazywały praktykujących, którzy trzymali się mocno swojej wiary. Prześladowania są najsurowsze w prowincjach Hubei i Liaoning, gdzie Zheng pełniła najwyższe stanowiska w agencjach sądowniczych, w porównaniu z innymi częściami kraju.

1) Prześladowania podczas jej kadencji prezesa Sądu Wyższego Prowincji Liaoning

Od 2021 r. do marca 2024 r. w prowincji Liaoning skazano co najmniej 374 praktykujących Falun Gong.

W 2021 r. skazano 141 praktykujących, przy czym najdłuższy wyrok wyniósł dziesięć lat; najstarszy praktykujący miał 85 lat, a co najmniej 30 praktykujących miało ponad 70 lat.

W 2022 r. skazano 88 praktykujących, przy czym najdłuższy wyrok wyniósł siedem lat, a najstarszy praktykujący miał 82 lata.

W 2023 r. skazano 121 praktykujących, w tym osiem par małżeńskich, przy czym najdłuższy wyrok wyniósł 11 lat. Sześćdziesięciu praktykujących miało 60 lat lub więcej w momencie skazania, a najstarszy praktykujący miał 86 lat.

Od stycznia do marca 2024 r. skazano 24 praktykujących, co stanowi najwyższą liczbę wśród wszystkich prowincji w tym samym okresie.

1.1) Wybrane przypadki śmierci

a. 74-letni mężczyzna umiera w areszcie za praktykowanie Falun Gong

Rodzina pana Liu Qingfeia odebrała telefon z lokalnego ośrodka detencyjnego o godzinie 20:25 24 kwietnia 2022 r. z informacją, że 74-letni mieszkaniec miasta Shenyang w prowincji Liaoning nagle zachorował bardzo ostro i zmarł, pomimo prób reanimacji w szpitalu.

Kiedy rodzina pobiegła do szpitala, oczy i usta pana Liu były otwarte. Jego oczy były nadal jasne i nie wyglądały jak oczy zmarłej osoby. Rodzina dotknęła jego ciała i zdała sobie sprawę, że jest nadal ciepłe. Zapytali strażników ośrodka zatrzymań stojących z boku: „Dlaczego lekarz przestał próbować go reanimować, skoro on jeszcze żyje?”

Strażnicy twierdzili, że pan Liu doznał ostrego stanu chorobowego o 18:39. Zadzwonili do szpitala, a karetka przyjechała 20 minut później. Pan Liu został uznany za zmarłego o 19:08. Nie jest jasne, czy był w szpitalu o 19:08. Nie jest również jasne, kto uznał go za zmarłego i dlaczego strażnicy aresztu czekali do 20:25, aby poinformować jego rodzinę.

Na prośbę rodziny lekarz ponownie podjął próbę reanimacji pana Liu, ale chwilę później mężczyzna zmarł.

Pan Liu został aresztowany w domu 28 sierpnia 2021 r. Policja włamała się do jego mieszkania, twierdząc, że jest tam, aby podać mu szczepionkę przeciwko COVID-19. Został przesłuchany w areszcie i doznał zawału serca drugiego dnia aresztowania. Oczekiwał na rozprawę w sądzie rejonowym Liaozhong, gdy zmarł.

b. 82-letni mężczyzna zmarł z powodu cierpienia psychicznego spowodowanego niesłusznym wyrokiem więzienia

Pan Zhou Shaotang z Panjin City w prowincji Liaoning zmarł 17 listopada 2022 r. po tym, jak uległ presji psychicznej niesłusznego wyroku skazującego go na rok więzienia za praktykowanie Falun Gong. Miał 82 lata.

Pan Zhou został aresztowany 13 stycznia 2021 r. za rozmawianie z ludźmi o Falun Gong na festynie społeczności. Policja zabrała go do domu i skonfiskowała jego książki o Falun Gong. Ponieważ zarówno on, jak i jego żona cierpieli na epizody medyczne, policja nie zabrała go z powrotem na komisariat, ale wracała co trzy dni, aby go nękać.

Sąd Xinglongtai osądził pana Zhou 28 września 2021 r. Jego rodzina zabrała go tam na wózku inwalidzkim. Zemdlał podczas rozprawy z powodu wysokiego ciśnienia krwi, a sędzia odroczył rozprawę.

Biorąc pod uwagę stan pana Zhou, sędzia przeprowadził kolejną rozprawę w jego domu na początku grudnia 2021 r. i 8 grudnia skazał go na rok nadzoru domowego. Zostawili w jego domu telefon komórkowy, aby monitorować jego codzienne czynności.

Wyrok i nadzór nad telefonami komórkowymi okazały się zbyt trudne dla pana Zhou. Zachorował na chorobę płuc i zmarł 17 listopada 2022 r.

c. Niesłusznie skazana kobieta umiera kilka dni po odmowie zwolnienia warunkowego z przyczyn medycznych

Pani Liu Hongxia, 47-letniej praktykującej Falun Gong, odmówiono zwolnienia warunkowego z przyczyn medycznych, pomimo jej krytycznego stanu. Zmarła 8 listopada 2022 r.

Pani Liu z miasta Dalian w prowincji Liaoning została aresztowana 28 października 2021 r. za rozwieszanie plakatów o Falun Gong. Rozpoczęła strajk głodowy 14 lutego 2022 r., aby zaprotestować przeciwko prześladowaniom, a później została zabrana do szpitala Xinhua, gdzie przywiązano ją do łóżka, karmiono siłą i wstrzykiwano jej nieznane leki, a także odmówiono jej wszelkich odwiedzin, w tym ze strony jej prawnika i rodziny.

W dniu 13 lipca, sześć dni po tym, jak została zabrana z powrotem do ośrodka zatrzymań, Sąd Rejonowy w Ganjingzi skazał ją na cztery lata więzienia. Kiedy jej prawnik w końcu dostał przepustkę, aby ją odwiedzić po ogłoszeniu wyroku, nie pamiętała swojego pobytu w szpitalu, ale wiedziała, że była karmiona siłą i otrzymywała zastrzyk.

Pani Liu została ponownie przyjęta do szpitala Xinhua pod koniec sierpnia i przeniesiona na oddział intensywnej terapii pod koniec października. Lekarze wydali dla niej zaświadczenie o stanie krytycznym. Jej rodzina złożyła wniosek o zwolnienie warunkowe z przyczyn medycznych 25 października, ale sąd i ośrodek zatrzymań odrzuciły wniosek.

Pani Liu była bardzo słaba, gdy jej rodzinie pozwolono ją odwiedzić 29 października. W dniu 4 listopada zaczęła krwawić z ust i nosa. Myśląc, że umrze za kilka dni, lekarz poprosił rodzinę, aby przyprowadziła jej dziecko, aby ją zobaczyć po raz ostatni. Wizytę nadzorował policjant. Pani Liu zmarła rano 8 listopada.

d. Skazany na cztery lata zaraz po odsiedzeniu trzech lat, 80-letni pan Liu Xiyong umiera w więzieniu

Pan Liu Xiyong był mieszkańcem wioski Shihe w dystrykcie Jinzhou w mieście Dalian w prowincji Liaoning. W lutym 2017 r. został skazany na trzy lata więzienia za rozmawianie z ludźmi o Falun Gong. Dnia 9 kwietnia 2018 r. został przyjęty do więzienia Dongling w mieście Shenyang. W dniu 8 kwietnia 2021 r. jego wyrok wygasł, ale zamiast zostać zwolnionym, został przeniesiony do aresztu okręgowego Jinzhou w mieście Dalian. Następnie został skazany na kolejne cztery lata więzienia, a 28 września 2021 r. został przyjęty do więzienia Dalian nr 3. W dniu 9 grudnia 2021 r. został przewieziony do szpitala centralnego w Dalian z powodu pogarszającego się stanu zdrowia. Jego rodzina wielokrotnie prosiła o zwolnienie warunkowe ze względów medycznych, ale więzienie Dalian nr 3 odrzuciło ich prośby. Zmarł 29 grudnia 2021 roku w wyniku prześladowań w wieku 81 lat.

e. Skazany na karę więzienia, będąc wciąż w śpiączce, nauczyciel matematyki zmarł

Pan Ding Guochen był nadal w śpiączce, gdy został skazany na dwa lata za praktykowanie Falun Gong. Nauczyciel matematyki z miasta Dalian w prowincji Liaoning zmarł dwa miesiące później, w dniu 30 kwietnia 2022 r. Miał 51 lat.

Pan Ding został aresztowany podczas policyjnej obławy w prowincji 11 lipca 2019 r. Aresztowanie nastąpiło w ramach wysiłków Komunistycznej Partii Chin, aby „utrzymać stabilność” przed 70. rocznicą przejęcia władzy w 1949 r. Wieczorem w ośrodku zatrzymań Jinzhou rozpoczął czterotygodniowy strajk głodowy, aby zaprotestować przeciwko arbitralnemu zatrzymaniu, i był karmiony siłą. W wyniku nadużyć stracił słuch i doznał udaru. Następnie został zwolniony za kaucją 19 października 2019 r.

Pan Ding miał kolejny udar 27 stycznia 2021 r. i zapadł w śpiączkę. Nigdy nie odzyskał przytomności i pozostał w stanie wegetatywnym. Pomimo jego stanu, Sąd Rejonowy w Jinzhou skazał go 23 lutego na dwa lata więzienia i grzywnę w wysokości 5000 juanów. Zmarł dwa miesiące później. Pozostawił żonę i dwójkę dzieci.

1.2) Wybrane sprawy dotyczące wyroków skazujących

a. Pan Ren Haifei skazany na dziesięć lat, a pani Sun Zhongli skazana na siedem lat

Pan Ren Hanfei został aresztowany w swoim wynajętym mieszkaniu 26 czerwca 2020 r. Policja zabrała z rezydencji 550 000 juanów w gotówce, a także karty cyfrowe i produkty elektroniczne o wartości ponad 200 000 juanów. Tego samego dnia aresztowano również panią Sun Zhongli z Dalian, a jej rezydencja została splądrowana.

Po ponad rocznym zatrzymaniu, obaj praktykujący stawili się w Sądzie Rejonowym w Ganjingzi 8 września, a następnie ponownie 23 września 2021 r. Pan Ren został skazany na dziesięć lat więzienia i grzywnę w wysokości 100 000 juanów, podczas gdy pani Sun została skazana na siedem lat i grzywnę w wysokości 70 000 juanów. Odwołują się od wyroków.

W areszcie pan Ren został tak dotkliwie pobity przez policję, że doznał niewydolności serca i nerek. Leczenie trwało 19 dni, dzięki temu jego stan nie był już krytyczny.

b. Siedem kobiet, w tym cztery w wieku 70 i 80 lat, skazanych za praktykowanie Falun Gong

Podczas grupowego aresztowania w mieście Jinzhou 27 listopada 2021 r. 11 praktykujących zostało zatrzymanych w domu pani Kang Guiyun. Spośród nich siedmiu zostało skazanych przez Sąd Miasta Linghai po rozprawie 13 lipca 2022 r.

- Pani Zhang Yingling, 61 lat, i pani Jin Xiaomei, 52 lata, zostały skazane na 3 lata więzienia i grzywnę w wysokości 5000 juanów.

- Pani Kang Guiyun, 70 lat, została skazana na 2,5 roku więzienia i grzywnę w wysokości 5000 juanów.

- Pani Liu Yurong, 60 lat, pani Li Shufang, 80 lat i pani Chen Wenxue, 77 lat, zostały skazane na rok więzienia i grzywnę w wysokości 2000 juanów.
- Pani Liu Baolian, 81 lat, została skazana na rok więzienia, dwa lata w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 2000 juanów.

d. 65-letnia kobieta z Liaoning ponownie skazana na więzienie po rozprawie w domu, w której uczestniczyło 30 niezidentyfikowanych osób

Około 30 osób z różnych agencji w powiecie Fumeng, mieście Fuxin, prowincji Liaoning, wkroczyło do domu pani Zhang Guozhen o godzinie 10 rano 31 lipca 2023 r. 65-letnia kobieta została skazana na trzy lata i dwa miesiące więzienia oraz grzywnę w wysokości 6000 juanów.

Pani Zhang została wyniesiona z domu przez komornika sądowego i funkcjonariuszy policji. Ze względu na jej zły stan zdrowia i niebezpiecznie wysokie ciśnienie krwi, Ośrodek Zatrzymań w Fuxin odmówił jej przyjęcia. Ostatecznie została zabrana do domu.

e. 84-letnia kobieta aresztowana na czteroletni wyrok wymierzony w 2021 r.

Pani Zhao Hongzhi, 84-letnia mieszkanka miasta Shenyang w prowincji Liaoning, została aresztowana w domu 6 stycznia 2024 r. podczas gotowania obiadu. Jej syn potwierdził dwa dni później, że została zabrana przez funkcjonariuszy z posterunku policji w Nanhu. Zażądał, aby ją zobaczyć, ale policja odmówiła mu pozwolenia.

Syn pani Zhao odebrał telefon z lokalnej prokuratury wieczorem 10 stycznia z informacją, że jego matka została przyjęta do więzienia w celu odbycia czteroletniej kary pozbawienia wolności wyznaczonej w 2021 r., której nie musiała wówczas odbywać ze względu na pandemię.

2) Prześladowania podczas kadencji Zhenga w roli zastępcy prokuratora generalnego Prokuratury Prowincji Hubei

Podczas kadencji Zhenga w prowincji Hubei co najmniej 142 praktykujących Falun Gong zostało oskarżonych i skazanych. Spośród nich 35 zostało oskarżonych lub skazanych w 2020 r., 23 w 2019 r., 49 w 2018 r. i 35 w 2017 r.

2.1) Wybrane przypadki śmierci

a. Mężczyzna z Hubei umiera dwa tygodnie po uwięzieniu

Pan Liu Jigang, mieszkaniec miasta Wuxue w prowincji Hubei, zmarł dwa tygodnie po uwięzieniu za wiarę w Falun Gong. Pan Liu, 68 lat, został aresztowany w domu 19 lipca 2019 r. Policja splądrowała jego dom i skonfiskowała książki i materiały dotyczące Falun Gong, jeden komputer i dwie drukarki. Był przetrzymywany w areszcie w mieście Wuxue, a następnie przeniesiony do więzienia Fanjiatai 26 sierpnia 2020 r., aby odbyć karę 2,5 roku.

Władze więzienne poinformowały rodzinę pana Liu 13 września 2020 r., że właśnie zmarł. Jego rodzina pośpieszyła do więzienia. Władze poinformowały jedynie, że pan Liu zmarł z powodu trudności z oddychaniem, nie podając żadnych innych informacji. W ramach odszkodowania rodzinie wypłacono 10 000 juanów.

b. Usta mężczyzny z Hubei wypchane gumowymi rurkami, niezdolne do mówienia w ostatnich dniach życia

Pan Li Dayao z miasta Jingzhou w prowincji Hubei zmarł 30 listopada 2019 r. podczas odsiadywania wyroku za wiarę w Falun Gong. Miał 67 lat. Pan Li został aresztowany 20 września 2017 r. i skazany na cztery lata 9 kwietnia 2018 r. Przez rok przebywał w areszcie okręgowym Jianli, po czym 5 września 2018 r. został wysłany do więzienia Fanjiatai. Strażnicy aresztu zmuszali go do przyjmowania leków na nadciśnienie, mimo że nie miał tej choroby. Jego waga spadła z 200 funtów do 150 funtów. W więzieniu Fanjiatai pan Li był zmuszany do wykonywania nieodpłatnej pracy, nawet gdy jego ręce stały się zdrętwiałe.

Pan Li był hospitalizowany od grudnia 2018 do stycznia 2019. Zdiagnozowano u niego kamienie żółciowe, ale więzienie nie zezwoliło mu na operację usunięcia kamieni. Podano mu tylko kilka środków przeciwbólowych i antybiotyki. Stan pana Li nagle się pogorszył w sierpniu 2019. Kiedy rodzina odwiedziła go 29 sierpnia, miał trudności z mówieniem. Kiedy jego rodzina wróciła 12 września, został już zabrany do szpitala więziennego Changlin po tym, jak został sparaliżowany i całkowicie niezdolny do mówienia. Jego rodzinie nie pozwolono go zobaczyć w szpitalu. Ich prośba o zwolnienie warunkowe ze względów medycznych została odrzucona. Jego stan zdrowia nadal się pogarszał w kolejnych miesiącach i zmarł pod koniec listopada 2019. Po jego śmierci rodzina zobaczyła, że jego usta były zapchane gumowymi rurkami, a wszystkie zęby zostały wybite, co wyjaśniało, dlaczego nie mógł mówić i po prostu płakał w ostatnich dniach.

c. Pani Wei Youxiu umiera w areszcie po ponad dwóch latach przetrzymywania w odosobnieniu

Pani Wei Youxiu została aresztowana w parku Zhongshan w dniu 2 czerwca 2018 r., a jej dom również został splądrowany. Była przetrzymywana w Areszcie Śledczym nr 1 w Wuhan przez ponad rok. Donoszono, że prześladowania zamieniły ją w szkielet i potrzebowała pomocy, aby chodzić.

Jej rodzina otrzymała powiadomienie w dniu 15 sierpnia 2020 r., że 72-letnia kobieta zmarła na białaczkę. Podczas gdy władze odmówiły podania dalszych informacji na jej temat, jej rodzina podejrzewała, że została torturowana na śmierć.

2.2) Wybrane sprawy dotyczące wyroków skazujących

a. Dwoje mieszkańców Hubei aresztowanych potajemnie i skazanych na surowe kary

Dwoje mieszkańców miasta Xiangyang w prowincji Hubei, którzy zaginęli dwa lata temu, zostało aresztowanych i skazanych na długoletnie więzienie za wiarę w Falun Gong. Pan Cheng Xiaobao dostał 12 lat, a pani Wang Molian 11 lat.

Rodzina pana Chenga wróciła do domu 18 marca 2018 r. i zobaczyła, że drzwi wejściowe zostały wyważone, a pana Chenga, 65 lat, nigdzie nie było. Zajęło im ponad dwa lata, zanim dowiedzieli się, że został aresztowany.

Rodzina pana Chenga dowiedziała się w maju, że przebywa on w ośrodku zatrzymań w dzielnicy Xiangzhou. Kiedy tam pojechali, dowiedzieli się, że pan Cheng został przeniesiony w inne miejsce w dniu 27 marca 2020 r., ale nie poinformowano ich o nowej lokalizacji. Rodzina pana Chenga nadal nie wie, gdzie on przebywa w chwili pisania tego tekstu.

Pani Wang również zaginęła pod koniec marca 2018 r., a jej rodzina nigdy nie otrzymała od policji żadnych informacji na jej temat.

b. Niepełnosprawna kobieta niesłusznie skazana na 8 lat więzienia — apelacja odrzucona

Pani Zhu Ya, 54-letnia mieszkanka miasta Wuhan w prowincji Hubei, niepełnosprawna, została zatrzymana przez funkcjonariuszy policji w ubraniach cywilnych czekających przed jej budynkiem mieszkalnym, gdy w dniu 25 kwietnia 2017 r. wyszła na zakupy spożywcze. Została aresztowana, a jej dom splądrowany.

Pani Zhu została osądzona przez Sąd Rejonowy Huangpo 15 czerwca 2018 r. Jej prawnik złożył wniosek o uniewinnienie, a ona sama zeznawała w swojej obronie. Sędzia skazał ją na osiem lat więzienia i 7 lipca nałożył na nią grzywnę w wysokości 20 000 juanów.

c. Mężczyzna z Hubei skazany na więzienie — rodzina nie została poinformowana o wyroku do czasu upływu terminu apelacji

Pan Feng Jiwu, mieszkaniec miasta Wuhan w prowincji Hubei w wieku 70 lat, został aresztowany 27 września 2016 r. Jego rodzina chciała zatrudnić prawnika, który broniłby jego konstytucyjnego prawa do wolności wyznania, ale urzędnicy Sądu Rejonowego Hanyang ich okłamali, twierdząc, że pan Feng nie chce, aby prawnik był zaangażowany w jego sprawę.

Pan Feng zeznawał w swojej obronie podczas rozprawy 29 marca 2017 r. Jego rodzinie nie pozwolono uczestniczyć w rozprawie. Według informatorów, przez całą sesję był związany liną wokół szyi.

Sąd skazał pana Fenga na 4,5 roku więzienia i grzywnę w wysokości 3,00 juanów w dniu 17 kwietnia. Aby uniemożliwić rodzinie złożenie apelacji, sąd poczekał do 3 maja, czyli po terminie składania apelacji, aby poinformować ich o wyroku.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 27.08.2024 r.