(Minghui.org) Osiem zespołów Shen Yun Performing Arts zaprezentowało w tygodniu 4 marca  ponad 40 występów w 14 miastach w Australii, Polsce, Hiszpanii, Francji, Niemczech, Belgii, Czechach i Stanach Zjednoczonych. 

Francuski muzyk: „Bardzo wysoki poziom” 

Shen Yun New Era Company w Grand Theatre de Provence w Aix-en-Provence we Francji, po południu 5 marca. Zespół dał cztery występy w dniach 4-6 marca. Shen Yun powróci do Aix-en-Provence z siedmioma kolejnymi występami w kwietniu. Bilety na wszystkie 11 występów zostały wyprzedane przed końcem ubiegłego roku (Minghui.org)

Widok na Aix-en-Provence, znane jako „miasto tysiąca fontann”. Na zdjęciu dobrze znana Fontaine de la Rotonde (Fontanna Rotundy) (Minghui.org) 

Muzyk Philippe Duchesne podczas występu Shen Yun w Aix-en-Provence 5 marca (Minghui.org) 

Philippe Duchesne, profesjonalny muzyk, który jest saksofonistą i wokalistą, obejrzał występ Shen Yun ze swoją matką w Aix-en-Provence 5 marca. 

„To po prostu fantastyczne. Bardzo oryginalne, na bardzo wysokim poziomie... To jak sen” – powiedział pan Duchesne. 

„Pomiędzy ekranem za sceną, a rzeczywistością na scenie, to naprawdę niesamowite. To oryginalny pomysł... Tancerze też są fantastyczni. I muzyka, tradycja” – powiedział. 

Pan Duchesne powiedział, że słowa pieśni śpiewanych w stylu bel canto były „bardzo głębokie, głębokie, o życiu... mówiące o tym, co dzieje się na świecie”. 

Wyprzedane występy w Lublinie, Polska 

W dniach 8 i 9 marca Shen Yun World Company dało trzy występy w Centrum Spotkania Kultur-Sali Operowej w Lublinie. Bilety zostały wyprzedane na 22 dni przed występami (The Epoch Times) 

Czeska publiczność: „Perfekcja” 

Shen Yun World Company w wyprzedanej sali Opery Państwowej w Pradze, Czechy, 6 marca (The Epoch Times) 

Lída Engelová podczas występu Shen Yun w Pradze, 6 marca (NTD Television) 

Wybitna czeska scenarzystka i reżyserka Lída Engelová obejrzała Shen Yun w Pradze 6 marca. 

„To była po prostu piękna ludzka strona rzeczy... Wiele się w życiu widziało i myślę, że całkiem nieźle rozumiem sztukę tańca... To oczywiście perfekcja, która zawsze zadziwia” – powiedziała pani Engelová. 

Lída Engelová, która ma na swoim koncie ponad 210 produkcji, w których brała udział jako scenarzystka, reżyserka lub aktorka, jako profesjonalna reżyserka zadała sobie pytanie, skąd ci artyści czerpią energię do swoich występów.   

„Jak to możliwe, że trasa koncertowa – a nie wiem, ile spektakli odbywa się w ciągu roku w ramach trasy koncertowej – zawsze mają tę samą energię... Skąd ludzie biorą tą energię?... Co najważniejsze, jakie mają wewnętrzne, duchowe uzasadnienie dla tego, co robią?” – powiedziała laureatka honorowego wyróżnienia za całokształt wybitnej pracy artystycznej.

Była również pod wrażeniem otwarcia – animacji, w której bóstwa z całego wszechświata podążają za wezwaniem Stwórcy, który prowadzi je w świętej misji do świata ludzi.

„Istnieją różne kultury, które wierzą, że coś było przed nami, a tak naprawdę było boskie i pochodziło gdzieś z kosmosu” – powiedziała, dodając, że jest to coś, o czym „należy myśleć każdego dnia”. 

„Więc nie tylko o sobie i dokładnie o tym, co oznaczają pieniądze i tak dalej, o czym były niektóre historie [w przedstawieniu Shen Yun], ale tak naprawdę o tym, czym jest dusza” – powiedziała pani Engelová. 

Powiedziała, że naprawdę podziwia artystów Shen Yun i trzyma za nich kciuki. 

Reżyser Dan Svátek i projektantka Ilona Koutková podczas występu Shen Yun w Pradze, 6 marca (The Epoch Times) 

Reżyser Dan Svátek i projektantka Ilona Koutková obejrzeli Shen Yun w Pradze 6 marca. „Kostiumy są piękne. Kolory... Cały aspekt artystyczny jest świetny” – powiedział pan Svátek. „Połączenie między ekranem, a wykonawcami przed nim... to doskonały pomysł”.

Pani Koutková powiedziała: „Jestem zachwycona kostiumami, kolorami, artystycznym wykonaniem. Ale oczywiście także tańcem”. 

Publiczność Chicago i okolic: „Czuć inspirację” 

Shen Yun New World Company w wyprzedanej sali w Center for Performing Arts na Governors State University w University Park, Illinois, po południu 10 marca. Zespół dał pięć występów w University Park w dniach 7-10 marca (The Epoch Times) 

Linda i Dan Willis podczas wieczornego występu Shen Yun w University Park, 8 marca (The Epoch Times) 

Pastor Dan Willis, producent i gospodarz nagrodzonego Emmy chrześcijańskiego talk show „I'm Just Sayin”, wraz z żoną Lindą obejrzeli Shen Yun w University Park 8 marca.

„Przedstawienie było spektakularne. Bardzo się cieszę, że siedzieliśmy w pierwszym rzędzie. Nasze dzieci kupiły nam to jako prezent na Boże Narodzenie, więc czekaliśmy na ten moment. To dosłownie zdumiewające” – powiedział pan Willis.

„Siedzieć w pierwszym rzędzie i widzieć wykonawców i muzyków – nie wyobrażam sobie siedzenia gdziekolwiek indziej w domu, ponieważ można zobaczyć ich mimikę i pasję. Zobaczenie [tego] jeszcze bardziej opowiada historię i czyni ją bardziej bliską i osobistą. To po prostu perfekcja”.

„Wszyscy wiedzą, że chińska kultura jest zawsze przekazywana z pokolenia na pokolenie. Ich niesamowita kultura istnieje [od] lat i wieków. Świadomość, że może to kiedykolwiek zostać naruszone, łamie serce”.

„Więc [Shen Yun] jest piękne, ponieważ pokazuje, że pomimo klimatu politycznego i wszystkiego, co się dzieje, sztuka wciąż jest w stanie tłumaczyć wielowiekowe historie i przekazywać je z pokolenia na pokolenie. Sztuka stała się drogą dla historii. To piękne” – powiedział.

Pani Willis również spodobała się misja Shen Yun i zgodziła się, że „powinniśmy utrzymać całą tę tradycję przy życiu, [ponieważ] jest to bardzo dobre dla następnego pokolenia”.

Była również pod wrażeniem umiejętności i talentu tancerzy. „Bardzo podobał nam się sposób, w jaki wykonują obroty w powietrzu – kiedy poruszają się w tańcu, jest to tak płynne. Bardzo, bardzo piękne” – dodała.

„Mój zawód związany jest z kościołem i grupą młodzieżową, która zajmuje się sztukami scenicznymi. Jestem pod ogromnym wrażeniem wysiłku, jaki wkłada każdy wykonawca [Shen Yun]. Olbrzymi wysiłek wkładają w taniec – ale wyglądają, jakby nawet nie mieli zadyszki. To niesamowite” – powiedziała.

Co więcej, pan Willis uznał, że przedstawienie duchowości i boskości przez Shen Yun jest inspirujące.

„Inspirują [nas], byśmy dostrzegli, że jest coś większego, niż po prostu my wszyscy tutaj... Wszyscy jesteśmy połączeni – czerwoni, żółci, czarni i biali – z powodu tej boskiej istoty. To jest piękne. Można poczuć inspirację. To jest namacalne” – powiedział.

Niemieccy widzowie: „Prawdziwa sztuka”

Shen Yun Global Company w Operze Lipskiej w Lipsku w Niemczech, po południu 10 marca (The Epoch Times)

Po występie, zespół dostał od wielu widzów owację na stojąco, a wykonawcy trzykrotnie się ukłonili. W dniach 8-10 marca zespół dał w Lipsku cztery przedstawienia. Bilety zostały wyprzedane dwa miesiące wcześniej.

Heike Hansen von Hardenberg i Jens Bartram podczas występu Shen Yun w Lipsku, 9 marca (The Epoch Times) 

Heike Hansen von Hardenberg, konserwatorka zabytków i nauczycielka sztuki, która jest członkiem rodziny szlacheckiej, oraz Jens Bartram, właściciel firmy konsultingowej, obejrzeli Shen Yun w Lipsku  dniu 9 marca. 

„Wszystko w Shen Yun jest sztuką, prawdziwą sztuką. Nie tylko taniec jest sztuką, kostiumy są sztuką, tło jest sztuką i całość jest sztuką! To otworzyło moje serce” – powiedziała pani Hardenberg. 

Odnosząc się do misji Shen Yun, jaką jest ożywienie tradycyjnych wartości, powiedziała: „Te wartości zostały już utracone. Ale jeśli ludzie przyjdą zobaczyć Shen Yun, być może wkroczymy w nową erę, w której ludzie będą bardziej troszczyć się o innych”. 

Publiczność w Hiszpanii: „Porządek, dyscyplina i perfekcja” 

Shen Yun New Era Company w Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial w San Lorenzo de El Escorial, Hiszpania, wieczór 10 marca (The Epoch Times) 

Zespół dał trzy występy w dniach 9 i 10 marca, a kolejne dwa odbędą się 16 i 17 marca. Był to pierwszy występ zespołu w San Lorenzo de El Escorial, mieście znajdującym się we Wspólnocie Madrytu. Bilety na pierwotnie zaplanowane występy zostały wyprzedane do grudnia ubiegłego roku. Następnie, lokalny organizator dodał więcej występów, a także miejsca z częściowo zasłoniętym widokiem, i te bilety ponownie szybko się wyprzedały. 

Beibei Wu podczas występu Shen Yun w San Lorenzo de El Escorial, 10 marca (NTD Television) 

Beibei Wu, lekarz tradycyjnej chińskiej medycyny, obejrzała występ Shen Yun w San Lorenzo de El Escorial w dniu 10 marca. „Bardzo mi się podobało. Jestem bardzo podekscytowana. Czuję się też dumna z bycia Chinką” – powiedziała pani Wu. Na występ przyprowadziła swoją córkę, która urodziła się w Hiszpanii. „Miałam nadzieję, że będzie mogła zobaczyć ten występ. To spektakl tradycji mojego kraju” – powiedziała. 

Javier Beleña Martín podczas występu Shen Yun w San Lorenzo de El Escorial, 10 marca (The Epoch Times) 

Muzyk, Javier Beleña Martín, obejrzał występ Shen Yun w San Lorenzo de El Escorial 10 marca. 

Według pana Beleña, występ był „spektakularny”. „Jak sama nazwa wskazuje, [jest to] coś niezwykłego” – powiedział. Pan Beleña zauważył „porządek, dyscyplinę i perfekcję w wykonywaniu wszystkich czynności”. 

Chwalił również występ tenora, pianisty i solistki erhu: „Tenor jest bardzo dobry. Podobała mi się również [gra] pianisty. I [wyjątkowy] instrument, erhu. [Jest to] wyjątkowa rzecz i mało znany instrument”. 

Pan Beleña powiedział o solo erhu: „zamykasz oczy i przenosi cię to trochę do starożytnych Chin. To sprawia, że jesteś [częścią] tak starożytnej kultury. Jako muzyka do medytacji i relaksu ciała i umysłu wnosi dobre uczucia”. 

Sydney: „Wspaniała służba dla globalnej społeczności” 

Shen Yun New York Company w Teatrze Capitol w Sydney w Australii, wieczór 9 marca. Zespół dał cztery występy w Sydney w dniach 8-10 marca. Wszystkie przy pełnej widowni (The Epoch Times) 

Mark Latham MLC i Nathalie Matthews podczas występu Shen Yun w Sydney, 8 marca (NTD Television) 

Mark Latham MLC, członek wyższej izby parlamentu Nowej Południowej Walii i Nathalie Matthews obejrzeli Shen Yun w Sydney 8 marca. 

„To fantastyczny występ. Kolorowy i zręczny, akrobatyka, cała prezentacja była wspaniała. Dobrze jest widzieć odrodzenie chińskiego tańca klasycznego, który nie został utracony na zawsze – jest żywy i ma się dobrze tutaj, w Teatrze Capitol” – powiedział pan Latham. 

„To niesamowite widzieć, jak przechodzą od prawdziwego życia do animacji i z powrotem od animacji do prawdziwego życia. To wspaniała umiejętność sama w sobie, więc publiczność aż wzdycha z podziwu, gdy to się dzieje” – powiedział. 

„Fakt, że [Shen Yun występuje] tutaj w Sydney – nie w Szanghaju, nie w Pekinie, nie w żadnej części Chin – to smutna refleksja na temat reżimu, który stracił część wspaniałej klasycznej kultury własnego narodu” – powiedział, dodając, że cieszy się, widząc, że ucisk komunizmu nie zniszczył chińskiego tańca klasycznego. 

„To wspaniała służba dla globalnej społeczności, więc mam nadzieję, że będziecie ją kontynuować” – powiedział Latham. „To zaszczyt, to przywilej być tutaj w Sydney i cieszyć się tym”. 

Były zastępca burmistrza Ryde Peter Kim podczas występu Shen Yun w Sydney, 10 marca (NTD Television) 

Peter Kim, lekarz i były zastępca burmistrza miasta Ryde, obejrzał występ Shen Yun w Sydney 10 marca. 

„To takie boskie. Widziałem anioły tańczące przed moimi oczami i to było po prostu niesamowite doświadczenie” – powiedział Kim. „To połączenie mistycyzmu i magii, po prostu fantastyczne. To był najpiękniejszy pokaz kolorów, jaki kiedykolwiek widziałem... To było tak, jakbym siedział i oglądał zorzę polarną i Gwiazdę Północną, to było absolutnie piękne”. 

Pan Kim zwrócił uwagę na przesłanie, które jego zdaniem Shen Yun przekazało społeczeństwu: „Żyj zgodnie z zasadami, wróć do pierwotnych wartości i staraj się być dobrym” – powiedział. 

Wybrani w wyborach urzędnicy państwowi Pensylwanii witają Shen Yun 

W tym roku Shen Yun da w dniach 9-17 marca dziesięć występów w Miller Theater w Filadelfii, w Pensylwanii. W dniach 9 i 10 marca Shen Yun International Company dało trzy występy w Miller Theater, wszystkie przy pełnej widowni. 

Przed występami w Filadelfii Shen Yun otrzymało listy i oświadczenia od wybranych w wyborach urzędników państwowych (The Epoch Times) 

Gubernator Josh Shapiro; burmistrz Filadelfii Cherelle L. Parker; senatorowie stanu Anthony H. Williams i Amanda M. Cappelletti; przedstawiciele stanu MaryLouise Isaacson, Regina G. Young, Napoleon J. Nelson i Greg Scott; przedstawiciele stanu Delaware Michael Ramone i Lyndon D. Yearick; oraz Rada Miejska Filadelfii wysłała listy i wydała oświadczenia. 

9 marca Shen Yun International Company dał dwa występy przy pełnej widowni w Miller Theater w Filadelfii (The Epoch Times) 

W występie Shen Yun w dniu 10 marca udział wzięła  i wręczyła wyróżnienie od Rady Miasta radna Filadelfii, Cindy Bass (The Epoch Times) 

Radna Cindy Bass powiedziała po występie: „Uwielbiam to przedstawienie... Uwielbiam choreografię i piękne kolory. Wszystko było takie jasne i żywe, a to naprawdę działa na duszę”. 

Burmistrz Claremont w Kalifornii: „To było fantastyczne” 

Burmistrz Claremont Sal Medina wziął udział w wyprzedanym występie Shen Yun North America Company w Bridges Auditorium w Claremont w Kalifornii, 10 marca (NTD Television)

Burmistrz Claremont Sal Medina wręczył zespołowi artystycznemu list powitalny od miasta. „To było fantastyczne. Występ bardzo różni się od wszystkich przedstawień teatralnych, jakie widziałem. Szalenie podobała mi się widowiskowość, kolor, ruch – to było ekscytujące” – powiedział burmistrz Claremont, Sal Medina.  

„Myślę, że w tej chwili tradycyjne wartości są czymś, czego wielu ludzi szuka – aby je odnaleźć i ponownie się z nimi połączyć... Dla mnie osobiście jest to coś, czego szukam i z czym się stykam. Myślę, że możliwość opowiedzenia takich historii, [z] różnych grup etnicznych, pozwala nam się ze sobą nieco bardziej zjednać” – powiedział. 

Dla niego przesłanie Shen Yun dotyczy więzi międzyludzkich i tego, że „nie jesteśmy sami na tym świecie”. „Istnieje łączność między naszymi kulturami, gdziekolwiek jesteśmy, czy to tutaj, czy za granicą, czy w innej części świata. Nie możemy temu zaprzeczyć. Wierzę, że spektakl uczy nas, że ta łączność istnieje i jest żywa” – dodał burmistrz. 

„Myślę, że ci ludzie, którzy tu przyjadą, będą poruszeni występem i przesłaniem, które do nich dotrze. Miejmy nadzieję, że kiedy stąd wyjedziemy, będziemy dzięki temu lepsi. Przyjmiemy to przesłanie i krok po kroku będziemy nim żyć, w naszym codziennym życiu. To fantastyczne” – powiedział.   

Więcej informacji na temat lokalizacji, godzin występów i cen biletów można znaleźć na stronie www.shenyun.com.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 15.03.2024 r.

Wersja po angielsku

Wersja po chińsku