(Minghui.org) Pan Jin Baocun, 64-letni weteran z miasta Fushun w prowincji Liaoning, został niedawno skazany na trzy lata więzienia i grzywnę w wysokości 10 000 juanów za wiarę w Falun Gong, duchową dyscyplinę prześladowaną przez chiński reżim komunistyczny od 1999 roku. Jest to drugi raz, kiedy został skazany za praktykowanie Falun Gong.

Pan Jin został aresztowany 24 kwietnia 2024 r. za rozmawianie z ludźmi o Falun Gong na festynie społeczności. Został zwolniony za kaucją następnego dnia. Sąd Rejonowy Wanghua przeprowadził rozprawę w jego domu 4 listopada i skazał go w nieznanym czasie. Został ponownie aresztowany i wysłany do Aresztu Nangou.

Po przejściu na emeryturę z wojska pan Jin pracował jako technik zajmujący się naprawą i konserwacją sprzętu w Trzecim Zakładzie Naftowym Fushun. Ciężko pracował i lekceważył swoje osobiste interesy. Wielu kolegów bardzo go szanowało.

Za opowiadanie ludziom, jak Falun Gong uczyniło go lepszym człowiekiem, pan Jin został aresztowany w 2000 r. i pobity przez policję. Następnego dnia został przyjęty do aresztu miejskiego Fushun, a trzy tygodnie później przeniesiony do obozu pracy przymusowej Wujiabao, gdzie miał odbyć dwuletnią karę. W obozie pracy był torturowany i nakazano mu wyrzeczenie się Falun Gong.

Około sześciu funkcjonariuszy włamało się do domu pana Jina rano 19 września 2009 r. Funkcjonariusz o nazwisku Li Yanjun szybko pokazał mu identyfikator. Pan Jin później dowiedział się, że był z posterunku policji w Heping.

Pan Jin próbował powstrzymać policję przed aresztowaniem jego nastoletniego syna, który trząsł się ze strachu. Funkcjonariusz Li odpowiedział: „Łamiemy prawo (aresztując twojego syna)! Co możesz mi zrobić!”

Policja zakleiła usta i głowę pana Jina taśmą, aby uniemożliwić mu mówienie, a następnie przeszukała jego dom. Skonfiskowano wiele jego wartościowych rzeczy, w tym złoty naszyjnik, parę złotych kolczyków, pierścionek z diamentem, dwa komputery, telefon komórkowy, dwa zegarki, płytę VCD i 1900 juanów w gotówce, które pan Jin przygotował, aby zapłacić za naukę syna.

Pan Jin został zabrany na posterunek policji w dystrykcie Wanghua. Policja przytrzymała go na ławce i wstrzyknęła mu olej musztardowy przez rurkę nosową co najmniej cztery razy. Jego głowa była opuchnięta, a klatka piersiowa i narządy wewnętrzne odczuwały potworny ból. Jego ciało cały czas drżało. Tortury spowodowały poważne uszkodzenia jego ciała i do dziś nie może normalnie mówić.

Syn pana Jina również był przetrzymywany przez miesiąc i doznał poważnego urazu psychicznego.

Sąd Rejonowy Wanghua skazał później pana Jina na trzy lata. Został przyjęty do więzienia Benxi w kwietniu 2010 r.

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org z dnia 07.12.2024 r.