(Minghui.org)
Nazwisko i imię: Wang ZhongshiImię chińskie: 王忠实Płeć: MężczyznaWiek: 71Miasto: ZiboProwincja: ShandongZawód: Emerytowany pracownik cementowniData śmierci: 22 lipca 2024 r.Data ostatniego aresztowania: 11 listopada 2020 r.Najnowsze miejsce zatrzymania: Więzienie prowincji Shandong
Mieszkaniec miasta Zibo w prowincji Shandong zmarł 22 lipca 2024 r. podczas odsiadywania ośmioletniego wyroku za wiarę w Falun Gong. Miał 71 lat.
Ostatnie aresztowanie pana Wang Zhongshi 11 listopada 2020 r. nastąpiło zaledwie nieco ponad rok po zakończeniu dziesięcioletniej kary za praktykowanie Falun Gong. Jego zdrowie zostało nadszarpnięte podczas pierwszej kary więzienia i mógł oddawać mocz tylko w pozycji kucznej. Zanim zdążył wyzdrowieć, został ponownie aresztowany i skazany na kolejny długi wyrok w tym samym więzieniu prowincji Shandong. Strażnicy nadal go torturowali, zmuszając go do siedzenia na małym stołku przez cały dzień bez ruchu, co jeszcze bardziej pogorszyło jego i tak już nadszarpnięte zdrowie. Nie miał odpowiednich ćwiczeń fizycznych i był stale pozbawiany snu, a jednocześnie zmuszany do oglądania filmów oczerniających Falun Gong każdego dnia. Ostatecznie uległ torturom i zmarł w szpitalu policyjnym.
Pan Wang został wcześniej aresztowany 15 maja 2009 r. i przyjęty do 11. oddziału więzienia prowincji Shandong w styczniu 2010 r. Przeżył nieustanne tortury i został zwolniony 16 maja 2019 r.
Po powrocie do domu był załamany, gdy dowiedział się, że jego konto emerytalne zostało zamknięte. Poszedł do swojego miejsca pracy, Oddział Zibo Cementowni China Aluminum Corporation, aby zapytać, i został poinformowany, że oznaczyli go jako zmarłego i zamknęli jego konto. Cementownia nie wpłacała żadnych składek na jego konto emerytalne podczas jego pobytu w więzieniu. Twierdzili, że aby ponownie aktywować konto, musiał sam zapłacić 300 000 juanów, aby nadrobić składki, których nie wpłacał przez wszystkie te lata. Nie mogąc pozwolić sobie na jednorazową wypłatę, pan Wang całkowicie stracił świadczenia emerytalne.
Za rozpowszechnianie materiałów Falun Gong pan Wang został ponownie aresztowany 11 listopada 2020 r. i skazany na osiem lat więzienia oraz grzywnę w wysokości 40 000 juanów około września 2021 r.
Gdy w listopadzie 2021 r. pan Wang został przyjęty do 11. oddziału więzienia prowincji Shandong w celu odbycia drugiej kary więzienia, przewieziono go do „oddziału o zaostrzonym rygorze” na szóstym piętrze, gdzie praktykujący Falun Gong są poddawani intensywnym torturom mającym na celu zmuszenie ich do wyrzeczenia się wiary.
Przez pierwsze dwa tygodnie pan Wang musiał spać na korytarzu. Strażnicy zapewnili mu drewnianą deskę zamiast łóżka. Nie jest jasne, czy dostał jakąkolwiek pościel. Z powodu zimnej pogody jego ciśnienie skurczowe wzrosło do ponad 200 mmHg, podczas gdy normalny poziom wynosi 120 mmHg lub mniej.
Dwa tygodnie później pan Wang został zabrany do celi w sekcji o zaostrzonym rygorze. Każda cela, około 100 stóp kwadratowych, jest izolatką z bardzo małymi oknami. Ściany pokryte są miękkimi, dźwiękoszczelnymi materiałami. Sześć jasnych świateł jest cały czas włączonych. Jadalnia znajduje się naprzeciwko toalety.
Pan Wang był zmuszany do oglądania filmów oczerniających Falun Gong każdego dnia, a także przydzielono mu dwie godziny służby każdego wieczoru. Wszystkie jego działania były ściśle monitorowane przez strażników.
W dniu 1 stycznia 2022 r. Liang Jingda, nowy dyrektor 11. dywizji, nakazał wszystkim tam przetrzymywanym, w tym więźniom i praktykującym Falun Gong, podniesienie pięści na czerwoną flagę Komunistycznej Partii Chin, przyznanie się do swoich przestępstw i obietnicę poprawy w więzieniu. Ośmiu praktykujących Falun Gong, w tym pan Wang, odmówiło tego, ponieważ nie naruszyli żadnego prawa w praktykowaniu swojej wiary. W odwecie Liang zmusił ich do siedzenia na małym stołku bez ruchu przez jeszcze dłuższe godziny.
Siedzenie na małym stołku nie wydaje się na pierwszy rzut oka szkodliwe, ale jest to metoda tortur szeroko stosowana w chińskich więzieniach i obecnie zamkniętych obozach pracy. Siedzenie na małym stołku przez ponad dziesięć godzin bez ruchu i z ograniczonym dostępem do toalety powodowało wysokie ciśnienie krwi i problemy z układem moczowym, a także wysokie ryzyko nagłego zatrzymania akcji serca. Było to bardziej szkodliwe dla pana Wanga, który nie mógł już oddawać moczu na stojąco.
Dnia 8 maja 2022 r. pan Wang został przeniesiony do zwykłej celi na piątym piętrze, ale nadal zmuszano go do codziennego chodzenia na czwarte piętro, aby oglądać filmy oczerniające Falun Gong. Pewnego razu przywiązano go do noszy i zaniesiono do szpitala, aby otrzymać szczepionkę przeciwko COVID-19. Więzień Wang Zhiyong znęcał się słownie nad nim i założycielem Falun Gong.
Pan Wang został zabrany z powrotem do „oddziału o zaostrzonym rygorze” na szóstym piętrze 8 lipca 2022 r. Nadal zmuszano go do siedzenia na małym stołku i oglądania filmów propagandowych każdego dnia. W wyniku długotrwałych tortur cierpiał na przewlekłe wysokie ciśnienie krwi.
Podczas masowej epidemii COVID-19 w Chinach pod koniec listopada 2022 r. pan Wang został ponownie przeniesiony na piąte piętro. Był przetrzymywany w celi razem z siedmioma innymi osobami. Nie wolno im było opuszczać pomieszczenia. Czasami więzienie nie było w stanie zapewnić im pożywienia z powodu ograniczonych dostaw.
Pan Wang został ponownie zabrany do „oddziału o zaostrzonym rygorze” w lutym 2023 r. po szczycie zachorowań na COVID-19. Przez kolejne cztery miesiące był zmuszony siedzieć na małym stołku od wczesnego ranka do 21:30, bez przerwy na lunch. W nocy musiał również pełnić dyżur przez dwie godziny. Tak więc każdego dnia spał w sumie tylko sześć godzin, podzielonych na dwa razy.
Z powodu ciągłych tortur miał coraz większe trudności z oddawaniem moczu, które stawało się coraz częstsze i trwało dłużej. Strażnicy przenosili go z celi do cel, a on nadal cierpiał z powodu tych samych prześladowań. Później nie musiał już pełnić służby w nocy i pozwolono mu zrobić sobie przerwę po lunchu.
Od stycznia 2024 r. praktykującym pozwolono na wstawanie i poruszanie się przez kilka minut od czasu do czasu podczas całodniowej tortury siedzenia.
Stan pana Wanga stale się pogarszał i w czerwcu 2024 r. w jego moczu pojawiła się krew. Strażnicy zabrali go do szpitala policyjnego 13 czerwca 2024 r., gdzie zmarł 22 lipca 2024 r.
Według informatora, szpital policyjny został wyznaczony do leczenia przestępców. Pacjenci są tam poddawani surowym prześladowaniom, i wiele osób umiera tam każdego roku. Nie jest jasne, jakie „leczenie” otrzymał pan Wang podczas 40-dniowego pobytu w szpitalu przed śmiercią.
Strażnicy, którzy brali udział w torturowaniu pana Wanga, to m.in. dyrektor dywizji Liang Jingda, zastępca dyrektora Chen Shuo i instruktor Zheng Jie. Kiedy Liang wydał rozkaz torturowania praktykujących, powiedział strażnikom i więźniom: „Nie traktujcie ich [praktykujących Falun Gong] jak ludzi”.
Więźniowie, którzy brali udział w torturowaniu praktykujących, to Wang Zhiyong, Yin Jun, Liu Erdong, Wu Jinda, Li Wenda, Sun Youda, Liu Huailiang, Xu Chao i Wu Kejun.
Po dziesięciu latach więzienia mężczyzna z Shandong dostaje kolejne osiem lat
Czterech mieszkańców Shandong skazanych na więzienie za swoją wiarę
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org z dnia 05.12.2024 r.