(Minghui.org)
Nazwisko i imię: Zhang GuifangImię chińskie: 张桂芳Płeć: KobietaWiek: 71Miasto: DaqingProwincja: HeilongjiangZawód: NauczycielkaData śmierci: Połowa października 2024 r.Data ostatniego aresztowania: 13 stycznia 2012 r.Ostatnie miejsce zatrzymania: Więzienie dla kobiet w prowincji Heilongjiang
71-letnia mieszkanka miasta Daqing w prowincji Heilongjiang zmarła w połowie października 2024 r. po latach prześladowań za wiarę w Falun Gong.
Pani Zhang Guifang, była nauczycielka w szkole powiązanej z polem naftowym Daqing, zaczęła praktykować Falun Gong w 1998 roku. Po tym, jak Komunistyczna Partia Chin zaczęła prześladować tę praktykę w następnym roku, była wielokrotnie atakowana za podtrzymywanie swojej wiary. Dwukrotnie była zmuszana do pracy przymusowej i raz skazana na trzy lata więzienia. Kiedy nie była w areszcie, była stale nękana przez władze, które próbowały zmusić ją do porzucenia swojej wiary. Nawet na kilka miesięcy przed śmiercią policja często do niej dzwoniła, aby zapytać, czy nadal praktykuje Falun Gong.
Gdy 22 lipca 1999 r. pani Zhang udała się do rządu prowincji w stolicy Harbin, aby zaapelować o Falun Gong, została aresztowana. Zmuszono ją do siedzenia w palącym słońcu przez trzy godziny. Po tym, jak zabrano ją z powrotem do Daqing, przetrzymywano ją w ośrodku prania mózgu prowadzonym przez jej szkołę.
Pani Zhang została ponownie aresztowana w maju 2000 r. za apelowanie o Falun Gong w Pekinie. Szef Geng Xiaobo i zastępca Jiang Yuhai z lokalnego posterunku policji w Linyuan Town zabrali ją następnego dnia z powrotem do Daqing City. Przeklęli ją i skazali na 15 dni aresztu w areszcie w dzielnicy Datong.
Po kolejnej podróży do Pekinu we wrześniu 2000 r. w celu apelowania o Falun Gong, pani Zhang została aresztowana i skazana na rok pracy przymusowej w obozie pracy Shuanghe w mieście Qiqihar w prowincji Heilongjiang. Później przeniesiono ją do Centrum Rehabilitacji Narkotykowej Kobiet w prowincji Heilongjiang. Jej szkoła wymusiła od niej ponad 5000 juanów i zawiesiła ponad 8000 juanów wpłat na jej świadczenia pracownicze.
Gdy pani Zhang wsiadła do pociągu do Pekinu po raz trzeci w listopadzie 2001 r., oficer kolei zidentyfikował ją jako praktykującą Falun Gong. Skontaktował się z jej szkołą po jej przyjeździe do Pekinu i przekazał ją do Biura Łącznikowego Miasta Daqing w Pekinie. Przedstawiciele jej szkoły i lokalnego posterunku policji udali się do Pekinu tej nocy i odprowadzili ją z powrotem do Daqing. Nie pozwolili jej założyć butów ani paska przed wejściem do pociągu.
Policja przesłuchała ją w komisariacie policji w Linyuan Town. Odmówiła napisania oświadczeń o wyrzeczeniu się Falun Gong i później została przeniesiona do aresztu w dzielnicy Datong. Rozpoczęła strajk głodowy w ramach protestu i była karmiona siłą trzy razy. Została zwolniona 14. dnia strajku głodowego.
Jej szkoła i policja pracowały ręka w rękę, aby skazać ją na kolejny rok pracy przymusowej. Oszukali ją, aby zgłosiła się na policję i zatrzymali ją, gdy tam dotarła. Zabrali ją do wydziału policji w dystrykcie Datong, który następnego dnia przeniósł ją do Centrum Rehabilitacji Narkotykowej dla Kobiet w Prowincji Heilongjiang. Podczas wymaganego badania fizycznego strażnicy poinstruowali więźniarki, aby rozebrały ją do naga, aby ją upokorzyć. Później zmuszono ją do ciężkiej pracy w zimnej, wilgotnej piwnicy, co spowodowało poważne uszkodzenia jej kolan.
Pani Zhang została ponownie aresztowana 24 lutego 2011 r. i zwolniona za kaucją 6 października tego samego roku. Została skazana na trzy lata więzienia 11 grudnia i ponownie aresztowana 13 stycznia 2012 r. Po krótkim pobycie w Centrum zatrzymań w mieście Daqing została przyjęta do więzienia dla kobiet w prowincji Heilongjiang. Miała objawy udaru i choroby serca, gdy przybyła i została umieszczona w szpitalu więziennym. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat jej aresztowania w 2011 r. i późniejszego uwięzienia, zobacz pierwsze dwa powiązane raporty poniżej.
Po wyjściu na wolność w 2014 r. pani Zhang cierpiała na częste bóle głowy. Praktykowanie Falun Gong nieco poprawiło jej stan, ale nieustanne nękanie przez policję odbiło się negatywnie na jej zdrowiu. Latem 2015 r. złożyła skargę karną przeciwko byłemu chińskiemu dyktatorowi Jiang Zeminowi za rozpoczęcie prześladowań Falun Gong. Policja nękała ją w październiku tego roku i regularnie wracała w kolejnych latach, aż do jej śmierci w połowie października 2024 r.
Pani Zhang Guifang skazana na więzienie
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej na en.Minghui.org z dnia 12.12.2024 r.