(Minghui.org) Od 27 lutego do 5 marca 2023 roku Shen Yun Performing Arts kontynuowało tournée po Europie i Ameryce Północnej występując w Bydgoszczy i Lublinie w Polsce, w Logrono w Hiszpanii oraz w amerykańskich stanach: Dakocie Południowej, Kalifornii, Illinois, Karolinie Północnej, Montanie oraz Indianie.

Występ Shen Yun Global Company w Operze Nova w Bydgoszczy, 27 lutego 2023 r. (The Epoch Times)

W dniach 27-28 lutego zespół dał w Bydgoszczy trzy wyprzedane występy. Pierwotnie zaplanowane występy w obu polskich miastach (Bydgoszczy i Lublinie) zostały wyprzedane z dużym wyprzedzeniem. Aby zaspokoić popyt, lokalny organizator dodał w Bydgoszczy jeszcze jeden występ. Bilety na to przedstawienie również zostały szybko wyprzedane.

Publiczność w Bydgoszczy: „Zobaczyliśmy tu, że Chiny mają piękną historię, wspaniałą kulturę i wielkiego ducha”

Jarosław Żołędowski, dyrektor generalny Mennicy Skarbowej S.A., największego dystrybutora złota inwestycyjnego i innych metali szlachetnych w Polsce i jego żona Ewa Żołędowska podczas występu Shen Yun w Bydgoszczy, 27 lutego 2023 r. (The Epoch Times)

Jarosław Żołędowski, prezes Mennicy Skarbowej S.A., największego dystrybutora złota inwestycyjnego i innych metali szlachetnych w Polsce wraz z żoną Ewą Żołędowską obejrzeli występ Shen Yun w Bydgoszczy 27 lutego. Aby obejrzeć występ para przyjechała z Warszawy (około 225 km od Bydgoszczy).

Pan Żołędowski zauważył: „Wspaniały występ. Było piękno tańca, a także duchowe przesłania… Zasadniczo, wezwanie do tradycji, wiary i duchowości”.

Słowa wykonania bel canto wywarły na parze, która jest katolikami, głębokie wrażenie. „Ogólnie rzecz biorąc, jest to bardzo bliskie naszej [wiary]. Patrząc z różnych stron i pod różnym kątem, znaleźliśmy wspólną płaszczyznę w pewnego rodzaju wartościach… Możemy znaleźć wiele wspólnych płaszczyzn” - powiedział.

„My, Europejczycy, jesteśmy zakorzenieni w chrześcijaństwie. W [Shen Yun] znaleźliśmy rodzaj kultury, która jest nam odległa i obca, jednocześnie pod wieloma względami bardzo bliska. To jest piękne odkrycie, ponieważ ludzie często łączą wiele rzeczy z Chinami i te rzeczy nie są zbyt dobre. Zwykle [ludzie myślą] o Chinach, o narodzie kierowanym przez KPCh, jego polityce, COVID i wielu innych rzeczach. Ale tu zobaczyliśmy, że Chiny mają piękną historię, wspaniałą kulturę i wielkiego ducha. To jest najważniejsze” - powiedział Żołędowski.

Występ podobał się również pani Żołędowskiej. Powiedziała: „Występ był znakomity. Wywarł na ludziach wspaniałe wrażenie”.

Jerzy Czerski (trzeci od prawej), prezes Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Międzyzdrojach. Na występ Shen Yun w Bydgoszczy w dniu 27 lutego przyprowadził 19 członków zarządu firmy. (The Epoch Times)

Jerzy Czerski, prezes Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Międzyzdrojach, na występ Shen Yun w dniu 27 lutego zaprosił do Bydgoszczy 19 członków zarządu firmy. Aby zobaczyć przedstawienie przejechali ponad 300 km.

„Naprawdę doskonały, po prostu wspaniały… Chodzi o spokój, o życie, o przyrodę – to wszystko jest najważniejsze” - powiedział Czerski. Powiedział też, że występ sprawił, że poczuł się „jak nowo narodzony”.

Shen Yun Global Company w Centrum Spotkania Kultur - sala operowa w Lublinie, Polska, 2 marca. Zespół dał w Lublinie w dniach 2-3 marca dwa wyprzedane występy. (The Epoch Times)

Shen Yun New York Company na RiojaForum w Logroño, Hiszpania, 5 marca. Zespół dał w Logroño w dniach 3-5 marca cztery występy, wszystkie przy salach wypełnionych po brzegi. (The Epoch Times)

Shen Yun New Era Company w wypełnionej po brzegi sali (z dodatkowymi miejscami) w Segerstrom Center for the Arts w Costa Mesa w Kalifornii, 5 marca. Zespół dał w dniach 28 lutego – 5 marca siedem występów w Costa Mesa, wszystkie w salach wypełnionych po brzegi. (The Epoch Times)

1 marca Shen Yun Touring Company w wypełnionej po brzegi sali w Coronado Performing Arts Center w Rockford, Illinois. (The Epoch Times)

4 marca, Shen Yun New World Company w Belk Theatre, w Blumenthal Performing Arts Center w Charlotte w Północnej Karolinie. W dniach 2-4 marca zespół dał cztery występy w Charlotte, wszystkie w salach wypełnionych po brzegi. (The Epoch Times)

5 marca, Shen Yun Touring Company w Clowes Memorial Hall, Butler Arts Center w Indianapolis w stanie Indiana. W dniach 4-5 marca zespół dał dwa wyprzedane występy w Indianapolis. Bilety na spektakle zostały wyprzedane z trzytygodniowym wyprzedzeniem, a lokalny organizator, aby zaspokoić popyt, dodał miejsca z częściowo przysłoniętym widokiem, które przed występami również zostały wyprzedane. (The Epoch Times)

„To było podnoszące na duchu”

Andy Landis-Halingstad, pisarka, była tancerka, autorka piosenek teatralnych i mentor studencki podczas występu Shen Yun w Billings, Montana, 4 marca. (NTD Television)

Andy Landis-Halingstad, pisarka, była tancerka, autorka tekstów teatralnych i mentor dla studentów, obejrzała występ Shen Yun 4 marca w Billings, w stanie Montana.

"Zachwycające. Naprawdę piękne. Podnoszące na duchu” - powiedziała pani Landis-Halingstad.

„Bardzo pouczające było o tym, co dzieje się na świecie. Czułam, że tytuł jest doskonały, [mówi] o pięknie w boskości i pięknie w człowieczeństwie. [To] mnie naprawdę bardzo poruszyło. Czułam, że było to bardzo odważne, zabawne, wesołe, radosne i podnoszące na duchu, a na końcu dobro triumfuje nad złem. To znaczy, było cudowne. Było cudowne”.

„Najbardziej interesuje mnie tworzenie sztuk, które poruszają ludzkie serca, wypełniają je kreatywnym duchem i przyciągają ludzi do siebie. Chcę, aby moje sztuki inspirowały szczerą rozmowę, ujawniały głębię i bezmiar naszych ludzkich doświadczeń” - powiedziała.

Powiedziała, że w dzisiejszych czasach ważne jest, aby ludzie obejrzeli coś takiego jak występ Shen Yun. „Myślę, że jest to ważne, ponieważ mówi nam o chińskich tradycjach, których nie rozumiemy, których my tu w USA nie znamy”.

„Wiele z tego nie rozumiemy, a wszystko czego się uczymy niekoniecznie jest dla nas pomocne w ich zrozumieniu. To znaczy, kocham historię i wiele z tego, czego dowiedzieliśmy się z występu nie wiedzieliśmy. Przynosi on także do teraźniejszości niektóre rzeczy, które dzieją się w Chinach, o których naprawdę musimy wiedzieć i co jest bardzo odważne. I naprawdę doceniam, to co robicie. To jest bardzo odważne” - powiedziała.

Pani Landis-Halingstad opisała swoje uczucia podczas oglądania. „Trochę się popłakałam podczas kilku scen… [i one] wciąż sprawiają, że popłakuję. Zasmuciło mnie patrzenie na cierpienie, ale podniosło mnie na duchu, gdy zobaczyłam, że oni jednak zwyciężają” - powiedziała.

„W antycznej historii wierzono w życie po śmierci i było to bardzo dobrze reprezentowane. Zwycięstwo dobra nad złem naprawdę mnie poruszyło i podniosło na duchu. Dlatego dziękuję za to” - powiedziała.

Jako była zawodowa tancerka, pani Landis-Halingstad była pod wrażeniem tancerzy. „A więc, taniec tutaj był niewiarygodny. Równowaga, doskonałość, jedność i sposoby, w jakie tańczyli, były dla mnie oszałamiające. Kolory, piękno. Sposób, w jaki wykonawcy schodzili ze sceny i pojawiali się na niej! To było po prostu niesamowite. A kolory wody i kwiatów, które są w występie, są po prostu niesamowite”.

„Tancerze byli po prostu znakomici, każdy z nich. Patrzyłam na ich twarze i byłam zachwycona ich radością, – a pod koniec muszą przecież być zmęczeni. Wiedziałam, że muszą być zmęczeni. Jednak byli radośni. Och, byli niesamowici” - powiedziała.

Wywarły na nią wpływ również teksty wokalistów. „Piosenki, które śpiewali, teksty piosenek dla kogoś, kto kiedyś był profesjonalnym autorem tekstów, były oszałamiające. Były święte i boskie, a przesłanie o zwycięstwie dobra nad złem było bardzo, bardzo wyraźne. I czuję, że ze względu na nadzieję jaką nam to daje, wszyscy powinni to zobaczyć” - powiedziała pani Landis-Halingstad.

Ma nadzieję, że więcej ludzi obejrzy występ Shen Yun, aby dowiedzieć się czegoś więcej o tradycyjnej, inspirowanej przez Boga chińskiej kulturze. "Wierzę w to. Myślę, że ważne jest, abyśmy to wiedzieli, abyśmy to rozumieli. I bardzo doceniam to, co robicie i jak to dla nas ożywiliście. Chciałabym, żeby wszyscy mogli to zobaczyć. Naprawdę, było wspaniałe” - powiedziała.

„Miłość, który była przeznaczona dla ludzkości”

Cristina Capatina, dyrektor ds. operacyjnych firmy ubezpieczeniowej na życie, podczas występu Shen Yun w Costa Mesa, Kalifornia, 28 luty 2023 r. (The Epoch Times)

Cristina Capatina, dyrektor ds. operacyjnych towarzystwa ubezpieczeń na życie, obejrzała występ Shen Yun w Costa Mesa w Kalifornii 28 lutego, wraz z córką i wnuczką.

„Piękny [występ]. Kochamy muzykę. Bardzo nam się podoba odradzanie się tej pięknej kultury” – powiedziała pani Capatina.

„Mam na myśli wspaniałe umiejętności i wspaniałą orkiestrę. Muzyka i tancerze są fantastyczni. Jestem pod wrażeniem” - powiedziała pani Capatina. Jej 5-letnia wnuczka po obejrzeniu przedstawienia chce zacząć uczyć się baletu - powiedziała.

Pani Capatina pochodzi z Rumunii. Mówiła o misji Shen Yun polegającej na pokazywaniu światu „Chin sprzed komunizmu”.

„Dla mnie samej pochodzącej z komunistycznego kraju, poruszyło mnie to… bo to takie prawdziwe. To nie w porządku, to co się dzieje i dlatego tu jesteśmy. Mam nadzieję, że w tym kraju [w USA] zachowam wolność” - powiedziała.

Pani Capatina zobaczyła, co kryje się za pięknem występu. „To dyscyplina, to zaradność, to przywództwo, a dla mnie, to naprawdę ciężka praca – etyka dobrej pracy. Więc zdecydowanie, wszystko razem – tak naprawdę, to o to właśnie w życiu chodzi” - powiedziała.

„Jestem głęboko wierząca” - dodała, odnosząc się do swojej wiary w boskie aspekty tradycyjnej chińskiej kultury. „I jestem chrześcijanką, więc dla mnie jest to boskość, Bóg, który stworzył tak wspaniały świat w Edenie, ogrodzie Eden. A grzech człowieka był właśnie tym, co to zepsuło. Ateizm i cała ewolucja – to fałsz. To nie jest prawda”.

Poruszyły ją kluczowe wartości tego występu. „Absolutne współczucie, prawda i miłość, która była przeznaczona dla ludzkości. Ale zostało to wypaczone. Te prześladowania dużo do mnie przemawiają, ponieważ doświadczyliśmy ich w Rumunii. Pochodzę z Rumunii. To naprawdę zarezonowało we mnie przywołując wiele wspomnień” - powiedziała.

„Wiem, że wielu chrześcijan nadal cierpi. Modlimy się, aby Bóg nadal czynił cuda, a następnie sprowadził światło na ten świat”.

„Prawda jest taka, że Bóg kocha ten świat i stworzył tyle piękna, abyśmy wszyscy mogli się nim cieszyć. Mam nadzieję, że przesłanie zostanie ożywione i przywróci to, co On pierwotnie zamierzał” - powiedziała.

„Jest absolutnie nieskazitelny”

Todd Hewey i Jill Horton na występie Shen Yun w Charlotte w Północnej Karolinie, 4 marca (The Epoch Times)

Todd Hewey, producent chrześcijańskiej stacji telewizyjnej Inspiration Ministries oraz Jill Horton, nauczycielka edukacji specjalnej, obejrzeli występ Shen Yun 4 marca w Charlotte, w Północnej Karolinie.

Pan Hewey docenił wiele aspektów występu, w tym: „kolorystykę, piękno widowiska, artyzm, wygimnastykowanie tancerzy. Bardzo mi się podobało poczucie humoru. A orkiestra była imponująca”.

„Lubię ten smak chińskiej kultury i historii, a taniec był zajmujący” - powiedziała pani Horton.

„Wspaniale było widzieć rzeczy, które wracają do Chin z całej ich [długiej] tradycji, tyle tylko, że nie widzi się tego zbyt często, z wyjątkiem tego występu. Naprawdę to doceniam” - powiedział Hewey.

„[Występ] jest absolutnie nieskazitelny” - ocenił pan Hewey z punktu widzenia producenta. Shen Yun ma co roku zupełnie nowy program, który, jak zauważył, jest „pełnoetatowym zadaniem tworzenia nowych tańców, nowych ruchów, choreografii, muzyki, nowych opowieści. Dobry Boże, to naprawdę dużo pracy!”

„Kolor i ruch są naprawdę hipnotyzujące. Przy muzyce wszyscy lśnią. Wszyscy promieniują na scenie i to jest widoczne – ta radość z występu i z tańca” - dodał.

„To inspirujące, że są ludzie, którzy są za tradycyjnymi Chinami, za swoją wiarą, którą tam praktykują, i że mówią także o negatywizmie KPCh (Komunistycznej Partii Chin), która zdławiła w Chinach tak wiele kreatywności. Kiedy więc to widzisz, daje ci to nadzieję, że inni Chińczycy chwycą się tej nadziei i zrzucą pęta KPCh” - powiedział.

„Chiny muszą być wolne… Chiny muszą być wolne, aby Chińczycy mogli praktykować to, co chcą, robić to, na co mają ochotę, bez obawy o reperkusje ze strony złej grupy zwolenników totalitaryzmu znanej jako Komunistyczna Partia Chin, która nie jest chińska”.

„Kultura chińska jest starożytna i dla świata zrobiła bardzo wiele. Odkąd pojawiła się KPCh, sprowadziła na ten kraj i kraje go otaczające ciemność”.

„Więcej ludzi musi to zobaczyć… Więcej ludzi musi zobaczyć, co robią ci artyści” - powiedział pan Hewey.

Do wykonawców i dyrektora artystycznego Shen Yun pan Hewey zechciał powiedzieć: „Dziękuję za waszą ciężką pracę i wspaniały występ. Był bardzo inspirujący”.

„Piękne niczym mit”

Xavier Arrieta, były burmistrz miasta Azkoitii, na występie Shen Yun w Logroño, Hiszpania, 3 marca (NTD Television)

Xavier Arrieta, były burmistrz miasta Azkoitii, obejrzał występ Shen Yun w Logroño w Hiszpanii 3 marca.

„Piękne niczym mit. Wykwintne i delikatne. Muzyka i wszystko było oszałamiające i cudowne. Zdecydowanie warto to zobaczyć” - powiedział pan Arrieta.

„Największe na mnie wrażenie wywarła wykwintność ubiorów [tancerzy] Shen Yun. A także ich techniki. Każdy moment występu był idealną synchronizacją muzyki i tańca. Jest też efekt tła, który pozwala wejść w inne wymiary. Naprawdę wspaniałe”.

„[W występie] widać pewną drogę. Nie chcę powiedzieć, że jest to trudna droga. Ale mówiąc najprościej, jest to rodzaj drogi, która mogłaby istnieć w Chinach po przejściu komunistycznej rewolucji. Widać oznaki, że Chińczycy byli i są miażdżeni w szybkim tempie. Shen Yun jest rodzajem drogi, która mogłaby poprawić sytuację Chin. Przedstawiło tę drogę poprzez taniec i postacie ze starożytnej historii Chin i mitów” - powiedział.

Urzędnicy z kalifornijskiego hrabstwa Orange witają Shen Yun

Dyrektor Trzeciego Okręgu hrabstwa Orange, Donald P. Wagner (po prawej), 1 marca podczas występu Shen Yun w Segerstrom Center for the Arts w Costa Mesa w Kalifornii osobiście zaprezentował proklamację. (The Epoch Times)

Vicente Sarmiento i Donald P. Wagner, członkowie rady nadzorczej hrabstwa Orange, odpowiednio wydali certyfikat i proklamację wyrażającą uznanie dla Shen Yun.

1 marca, podczas występu Shen Yun w Segerstrom Center for the Arts w Costa Mesa, Donald Wagner, dyrektor trzeciego okręgu hrabstwa Orange, który obejmuje ponad 630 000 mieszkańców, osobiście przedstawił proklamację.

„Wyjątkowe tańce klasyczne, etniczne i ludowe Shen Yun Performing Arts oparte są na starożytnych mitach, legendach i bohaterach, a mimo to pozostają ponadczasowe” - napisał Wagner.

Oprócz rozrywki spektakle służą jako „moralizowanie, które dzieli się lekcjami dobrego charakteru, cnót i wartości, które kształtują piękne społeczeństwo” - napisał.

„To są występy, których Pekin nie chce, żeby ktoś oglądał, ale… tutaj, w hrabstwie Orange [jesteśmy] szczęśliwi mogąc je pokazać” - powiedział The Epoch Times podczas występu.

Miasto Irvine w hrabstwie Orange wydało świadectwo uznania, dziękując Shen Yun za „zaoferowanie publiczności w każdym wieku oszałamiającego doznania doskonałego piękna i dobroci”. Urzędnicy miejscy stwierdzili, że przedstawienia nie tylko bawią, ale także „głęboko edukują, wzbogacają i inspirują”. (The Epoch Times)

Kolejne występy

W 2023 roku Shen Yun kontynuował swoją trasę koncertową z występami w Denver, w Kolorado, 11-12 marca; Claremont, Kalifornia, 11–12 marca; Wenecja, Floryda, 11–12 marca; Praga, Czechy, 11–12 marca; Calgary, Kanada, 11–12 marca; i Tainan, Tajwan, 11 marca.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 11.03.2023 r.

Dostępna wersja po angielsku

Dostępna wersja po chińsku