(Minghui.org) Pani Ma Liqin została zaaresztowana za praktykowanie Falun Gong w 2002 r. i pobita do stanu wegetatywnego. Po tym jak zostawił ją mąż, rodzina Pani Ma opiekowała się nią przez ostatnie 11 lat.

Niedawno dowiedzieliśmy się, że Pani Ma zmarła 25 stycznia 2013 r. w wieku 59 lat.

Zdjęcie ślubne Pani Ma Liqin

Pani Ma w stanie wegetatywnym po brutalnym pobiciu w areszcie

Pani Ma pochodzi z miasta Qitaihe, prowincji Heilongjiang. Została zaaresztowana w dniu 5 marca 2002 r. i przewieziona do Drugiego Ośrodka Zatrzymań Beishan.

15 marca 2002 r. szef ośrodka zatrzymań - Yin Zhongliang, zaciągnął panią Ma do swojego biura i pobił. Kopał ją i uderzał jej głową o ścianę. Pani Ma natychmiast straciła przytomność, lecz obecni funkcjonariusze myśleli, że udaje i nadal uderzali ją po twarzy. Chcąc ją ocucić, wbijali igły w jej prawą dłoń i wciskali nieznanego pochodzenia pigułki do ust.

Gdy Pani Ma wciąż pozostawała nieprzytomna, Yin rozkazał przenieść ją do samochodu i wysłać do Departamentu Policji Xinxing.

Gdy stacjonujący tam funkcjonariusze zobaczyli, że Pani Ma jest poważnie ranna, a jej głowa bardzo spuchnięta, odmówili jej przyjęcia. Yin był zmuszony przewieźć ją z powrotem do ośrodka zatrzymań. W drodze powrotnej, mimo iż przejeżdżali obok szpitala, Yin nie zatrzymał się, ani nie powiadomił rodziny o stanie Pani Ma.

Chwilę później rodzina Pani Ma udała się do aresztu, by ją odebrać, a następnie zabrali ją do szpitala. Badanie tomografem komputerowym wykazało krwawienie w jej mózgu, ponadto jej głowa, plecy, nogi, stopy i ręce, miały wyraźne ślady pobicia. Podczas przeprowadzonych zabiegów chirurgicznych czaszki, z głowy Pani Ma usunięto 70 ml zakrzepłej krwi, lecz części nie udało się usunąć.

Mimo leczenia, Pani Ma została w stanie wegetatywnym. Rachunki za jej leczenie i terapię był tak wysokie, że rodzina nie była w stanie ich opłacić. Wielokrotnie apelowali do władz szukając sprawiedliwości za krzywy wyrządzone Pani Ma. Odwiedzili władze miasta, urząd petycji, prokuraturę, Biuro Bezpieczeństwa Publicznego Heilongjiang oraz Prokuraturę Heilongjiang. Niestety, wszystkie ich wysiłki były daremne.

Później, sprawa Pani Ma została ujawniona poprzez stronę Minghui. W wyniku międzynarodowej presji, Departament Policji Qitaihe oświadczył we "wniosku śledczym" z dnia 20 marca 2003 r., iż "nie ma dowodów na to, że krwotok mózgowy Ma Liqin powstał na skutek pobicia policji".

Jednakże, zgodzili się opłacić część rachunków medycznych, które wynosiły 30 tys. juanów, pod warunkiem, że Zhang Kai - syn Pani Ma, nie będzie już więcej apelował, grożąc wszczęciem wobec niego postępowania, jeśli postąpi inaczej.

Podsumowanie:

Nazwisko: Ma Liqin (马丽琴)
Płeć: kobieta
Wiek: 59
Adres: Dystrykt Xinxing, miasto Qitaihe, prowincja Heilongjiang
Zawód: Emerytowany pracownik 204. Zespołu Badaczy Geologicznych
Data śmierci: 25 stycznia 2013 r.
Data ostatniego aresztu: 5 marca 2002 r.
Miasto: Qitaihe
Prowincja: Heilongjiang

Forma prześladowań: więzienie, pobicie